ECO mode CITROEN DS3 CABRIO 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: DS3 CABRIO, Model: CITROEN DS3 CABRIO 2013Pages: 421, PDF Size: 13.46 MB
Page 3 of 421
CITROËN prezinta pe toate continentele
o gama bogata,
imbinand tehnologia si spiritul novator permanent,
pentru o apropiere moderna si creativa a mobilitatii.
Va multumim si va felicitam pentru alegerea facuta.
Vehiculul dumneavoastra contine o parte dinechipamentele descrise in acest document, in
functie de nivelul de echipare, de versiune si de
caracteristicile proprii tarii de comercializare.
Montarea unui echipament sau a unui
accesoriu electric nespecificate de CITROËN,
poate provoca o defectare a sistemuluielectronic al vehiculului dumneavoastră. Vă rugăm să reţineţi aceasta par ticularitateşi vă recomandăm să luaţi legătura cu
un re
prezentant CITROËN, pentru a vă fi prezentate echipamentele şi accesoriile
agreate.
La volanul noului vehicul,
cunoscand fiecare echipament,
fiecare comanda si fiecare reglare,
va veti face mai confortabile si mai placute
deplasarile si calatoriile.
Drum bun!
Va atragem atentia...
Page 237 of 421
235
Caracteristici tehnice
MOTORIZARE SI CUTIE DE VITEZE-RACING
MODELE: Tipuri variante versiuni: SA...5FF85FD8
MOTOR PE BENZINA
Cilindree
(cm3 ) 1 598
Aleza
j x cursa (mm) 77 x 85,8
Putere maxima: norma
CEE (kW)
149 152
Turatie de putere maxima
(rot/min) 6 000
Cuplu maxim: norma CEE (Nm)
275
Turatie de cuplu maxim
(rot/min)
2 000
Carburant
Fara plumb **
Catalizator Da
CUTIE DE VITEZE
Manuala(6 trepte)
CAPACITATE ULEI (in litri)
Motor
(cu inlocuirea cartusului filtrant)
4,25
**
CITROËN recomanda utilizarea benzinei fara plumb RON98, pentru a garanta per formantele optime ale motorului.
Page 279 of 421
277
Excludere feribot
Recalculate
Recalculare itinerar
Settings
Re
glaje
Navi volume
Volum mesaje vocale de navigatie
POI categories on Map
Puncte de interes pe harta
Set
parameters for risk areas Parametrare avertizari zone cu risc
Display on ma
pAfi şare pe hartă
Vi
sual alertApel vizual de apropiere
Sound aler
tApel sonor de apropiere
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Formare numar
Dial from address book
Apel din a
genda telefonica
"Phone" Menu
Meniu Telefon
Search
phone
Cautare telefon
Call lists
Lista de apeluri
Connect
phoneConectarea unui telefon
Select rin
g tone
Alegere sonerie
Phone
/Ring tone volume Reglare volum sonerie
Phones connected
Telefoane conectate
Enter mailbox number
Introducere numar pentru mesagerie
Settin
gs
SetariDisconnect
phoneDeconectare telefon
Rename
phoneRedenumire telefon
Delete pairin
gŞtergere telefon
Delete all pairin
gsŞtergere toate telefoanele
Show detailsAfi şare detalii "
SETUP" MenuMeniu SETUP
S
ystem language Limba utilizata *
English
En
gleza
Es
pañol
Spaniola
Deutsch
Germana
Italiano
Italiana
Fran
çais
Franceza
Nederlands
Olandeza
Polski
Poloneza
Portu
guese
Portugheza
Date & time
Data si ora *
Set date & time
Reglare data si ora
Date format
Format data
Time format
Format ora
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorways
Excludere autostrăzi Route d
ynamics
In functie de trafi c
Traffi c inde
pendent
Fara deviere
Semi-d
ynamicCu confi rmare
Avoidance criteria
Criterii de excludere
Av
oid toll roadsExcludere taxare
Optimized routeOptimizat timp/distanţă
3
3
4
4
4
4
4
*
Disponibil în funcţie de model.
Page 304 of 421
08ARBORESCENŢE ECRANE
BLUETOOTH TELEPHONE TELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect a device
Conectare/Deconectare dis
pozitiv
Consult the paired device
Consultare telefoane cuplate
Bluetooth confi
guration
Confi gurare bluetooth
Te l e
phone function
Funcţie telefon
Audio Streamin
g function
Funcţie Streaming audio
Delete a
paired device Stergere telefon cuplat
Bl
uetooth searchEfectuare căutare Bluetooth
Calls list
Lista apeluri
Call
A
pel
Director
yAgenda telefonica
Hang upTerminare apel in curs
Mana
ge the telephone call
Gestionare apeluri telefonice
Active the secret mode Activare mod secret
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustment
reglare luminozitate video
DI
SPLAY CONFIGURATIONCONFIGURARE AFISAJ
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S
STABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZARE - CONFIGURARE
n
ormal video
video normal
inv
erse videovideo invers
brightness (- +) adjustment
reglare luminozitate (- +)
date and time adjustmentreglare data si ora
da
y/month/year adjustment
reglare zi/luna/an
hour
/minute adjustment
reglare ora/minut
choice o
f 12 h/24 h mode
alegere mod 12 h/24 h
choice of units
alegere unitati
l/100 km - mp
g - km/ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
ALEGEREA LIMBII
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4