bluetooth CITROEN DS3 CABRIO 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

295
2
3
SOURCE
06

Zainicjować parowanie pomiędzy telefonem i samochodem. Parowanie to można zainicjować zmenu telefonicznego samochodu albo z klawiatury
telefonu. Patrz etapy 1 do 9 na poprzednichstronach. Podczas fazy parowania, samochód powinien pozostawać na postoju z włączonym zapłonem.
Wybrać w menu tele
fonicznym telefon do podłączenia.
System audio łączy się automatycznie z nowo sparowanym
telefonem.






STREAMING AUDIO BLUETOOTH *


Bezprzewodowe odtwarzanie plików muzycznych telefonu poprzez sprzęt audio. Telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profi le
Bluetooth (Profi le A2DP / AV RCP).
*
Zależnie od kampatybilności telefonu.
**

W pewnych przypadkach, odtwarzanie plików audio należy zainicjować z klawiatury.
***
Jeżeli telefon obsługuje funkcję. Uakt
ywnić źródło streaming
naciskając przycisk SOURCE ** . Sterowanie odtwarzaniem utworów jest możliwe przy pomocy przycisków
na panelu audio i przyciskamina kierownicy *** . Informacjekontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie.

FUNKCJE BLUETOOTH

08ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
TELEFON BLUETOOTH
Connectin
g/DisconnectingPodłączenie/Rozłączenie aparatu

Consult the paired equipmentSprawdź urządzenia sprzężone
Confi
guration Bluetooth
Konfi guracja Bluetooth
Te l e
phone function
Funkcja telefonu
Audio Streamin
g function Funkcja audio streaming


Delete a paired equipmentUsuń urządzenie sprzężone

P
erform a Bluetooth searchWyszukaj Bluetooth

Calls list
Lista połączeń
Call
Połączenie telefoniczne
Director
ySkorowidz
Terminate the current callRozłączenie bieżącego połączenia
Mana
ge the telephone callObsługa połączenia telefonicznego
Activate secret mode
Włączenie trybu "secret"

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
regulacja jasności-wideo KONFIGURACJA WYŚWIETLACZ
A
OKREŚLENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU *
PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA
norma
lny tryb wideo
o
dwrotny tryb wideo
re
gulacja jasności (- +)
ustawianie daty i godziny


ustawienie dzień/miesiąc/rok
ustawienie godzina/minuta
wybór trybu 12h/24h
wybór jednostek
l/100 km - mpg - km/l
°Celsjusza / °Fahrenheita
WYBÓR JĘZYK
A


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

A
Akcesoria......................................................230Aktualizacja daty..................................296, 297Aktualizacja godziny ............................296, 297Aktualizacja stref niebezpiecznych..............264Akumulator............................................r190, 221Automatyczna praca wycieraczek ........114, 116Automatyczna skrzynia biegów ............ 166, 191Automatyczne włączanie świateł
awaryjnych..................................................143Automatyczne zapalanie świateł..........109,112
B
Bagażnik.......................................................101Bateria pilota zdalnego sterowania..........94,95Bezpieczeństwo dzieci....130, 134,136-138,151Bezpieczniki..................................................214Black panel ......................................................47Blokada kierownicy .........................................92Bluetooth (telefon).................................271,272Bluetooth (zestaw głośnomówiący)....................
271,272,293Brak paliwa (Diesel)......................................184Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce....92
CCD MP3.................................................269,289Ciśnienie w ogumieniu..................................244
Czyszczenie (porady)...................................229Czytnik USB..........................................124, 290
D
Dane techniczne..........................234,238, 240Data (ustawienia) ..........................274, 296, 297Demontaż dywanika .....................................125Demontaż koła..............................................203Dostęp do tylnych siedzeń........................81, 82Drzwi...............................................................98Dynamiczna kontrola stabilności (ESP).......145Dywanik .........................................................125Dzieci..............................................134,136-138Dźwignia automatycznej skrzyni biegów......166Dźwignia awaryjna bagażnika ......................101Dźwignia awaryjna drzwi ..............................100Dźwignia manualnej skrzyni biegów............159Dźwignia manualnej sterowanej skrzyni
biegów.................................................161,191Dźwignia zmiany biegów................................24
E
Ekojazda..........................................................24Ekojazda (porady) ...........................................24Ekran kolorowy 16/9.......................61, 254,275Ekran monochromatyczny...........286, 298,300
Ekran wielofunkcyjny(z radioodtwarzaczem).....................54,57, 61Elektroniczna blokada zapłonu................92,95Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF) .......................................144Elementy identyfikacyjne..............................244ESP/ASR....................................................... 145Etykiety identyfikacyjne................................244
F
Felgi aluminiowe ...........................................229Filtr cząstek stałych..............................189, 190Filtr kabiny.....................................................190Filtr oleju........................................................190Filtr powietrza...............................................190Foteliki dziecięce..........................130, 133, 134Foteliki dziecięce ISOFIX......................136-138Funkcja autostradowa (kierunkowskazy).....142
G
Gniazda audio ......................124, 270,290, 292Gniazda dodatkowe ......................................290Gniazdo dodatkowe..............................270, 292Gniazdo JACK......................................290, 292Gniazdo USB................................124,290, 292Gniazdo zasilania 12V.................................124Godzina (ustawianie)....................274,296,297GPS ...............................................................257

315
Indeks alfabetyczny
Skrzynka bezpieczników w komorzesilnika..........................................................214Sporadyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu) .................................194Spryskiwacz szyb .........................................115Spryskiwacz tylnej szyby ..............................115Sterowanie ogrzewaniem foteli .......................80Sterowanie radiem przy kierownicy..............285Stop Start..........50,73,102,170,183,190,221Streaming audio Bluetooth...........................295Strefy niebezpieczne (aktualizacja)..............264Sygnał alarmowy..................................142,143Sygnał dźwiękowy ........................................143Synchronizacja pilota zdalnego sterowania ...94System nawigacji satelitarnej .......................257System przeciwzaciskowy..............................96System wspomagania hamowania...............144System wspomagania hamowania awaryjnego.................................................145Systemy ABS i REF......................................144Systemy ASR i ESP ......................................145System zapobiegający blokadzie kół (ABS).....................................................144System zapobiegający poślizgowikół (ASR) ..................................................... 145
ŚŚrodowisko naturalne ...............................24,95Światła awaryjne...................................142,143Światła drogoweyj....................................108, 209Światła dzienne diodoweg...................... 113,210
Światła halogenowe......................................207Światła kierunkowskazówg.............................142Światła mijania ......................................108, 208Światła pozycyjnej.........................108, 209, 211Światła przeciwmgłowe tylnepyyj...............110, 211Światła stopp...................................................211Światło cofaniap .............................................. 211
TTabele bezpieczników...................................214Tabele mas...................................234,238, 240Tabele silników.............................234,238, 240Tarcze........................................................28, 30Tarcze hamulcowe........................................191Telefon...................................................271,272Temperatura płynu chłodzącego .................... 42TMC (Informacje drogowe)...........................265Tryb ekonomiczny.........................................223Tryb odciążenia.............................................224Tr z e c i e światło stop......................................212Tylna półka....................................................127Tylna szyba (odmrażanie)...............................76
UUchwyt na puszki..........................................122Uchwyty ....................................................81, 82Uruchamianie ..................................92, 161,166USB Box........................................................124
Ustawianie daty.....................................274,297Ustawianie godziny...............................274,297
WWejście dodatkowe AUX..............270, 290,292Wentylacja.....................................24, 66,67, 70Wkład do odświeżacza powietrza..................77Wlot powietrza ................................................73Wskaźniki kierunkowskazów ................142,211Wskaźnik poziomu oleju ......................... 45, 187Wskaźnik poziomu oleju silnikowego ..... 45, 187Wskaźnik poziomu paliwa .............................102Wskaźnik serwisowy.......................................43Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego....42Wskaźnik zmiany biegu................................160Wspomaganie hamowaniaawaryjnego (AFU)...............................14 4,145Wycieraczka tylnej szyby ..............................115Wycieraczki szyb ..................................114, 116Wycieraczki szyb (wymiana pióra)....... 117, 224
Wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera.....................................................151Wymiana baterii w pilocie zdalnegosterowania....................................................94Wymiana bezpiecznika.................................214Wymiana bezpiecznik

1

System został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
eMyWay


01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien
bezwzględnie wykonywać czynności wymagające
większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie prz
y kierownicy

03 Funkc
je główne

04 Nawi
gacja - Prowadzenie

05 Informac
je drogowe

06 Telefon

07 Radio

08 Odtwarzacze muz
yczne

09 Ustawienia audio

10 Konfi
guracja

11 Rozkład funkc
ji ekranów str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH

Najczęściej zadawane pytania str.
49

25
06
PAROWANIE TELEFONU BLUETOOTH
PIERWSZE POŁĄCZENIE
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącegoradioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu .
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest "widoczny dla
wszystkich"
(konfi guracja telefonu).
Nacisną
ć ten przycisk.Wybrać nazwę urządzenia wybranego
z listy wykrytych urządzeń, a następnie
w
ybrać " Połącz" i zatwierdzić.
System proponuje podłączenie telefonu:
- w
profi lu " Tryb głośnomówiący"(tylko telefon),
- w profi lu "
Audio" (streaming: odczyt plików muzycznych
telefonu),
-
albo w " Wszystkie" (aby wybrać obydwa profi le).
W
ybrać "OK
" i zatwierdzić. W
ybrać " Funkcje Bluetooth
" i
zatwierdzić. W
ybrać " Wyszukiwanie urządzeń" izatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń.
Zaczekać aż prz
ycisk " Połącz" będziedostępny.
TELEFON

Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.citroen.pl(kompatybilność, dodatkowa pomoc, ...).

26
06

Wprowadzić ten sam kod w telefonie, a następnie zaakceptować połączenie.
Zaakceptować następnie łączenie automatyczne w telefonie, tak
aby umożliwić telefonowi ponowne połączenie automatyczne przy
każdym uruchomieniu pojazdu.

Zdolność systemu do podłączania tylko jednego pro
fi lu zależy od
telefonu. Obydwa profi le mogą podłączać się domyślnie.
TELEFON


Profi l " Tryb głośnomówiący" należy wykorzystywać najlepiej
wtedy, kiedy nie życzymy sobie odtwarzania "Streaming".
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth. Przeczytaj instrukcję obsługi telefonu i zapytaj operatora, aby dowiedzieć się, do jakich usług masz dostęp.
Wybrać kod dla połączenia, a następnie
zatwierdzić "OK".


W zależności od typu telefonu, system prosi o zgodę albo odmowę kopiowania książki telefonicznej.

Po powrocie do samochodu ostatni podłączony tele
fon podłącza się ponownie automatycznie w ciągu około 30 sekund od momentu włączenia zapłonu (Bluetooth aktywne i widoczne).
Aby zmienić profi l automatycznego podłączania, skasować
parowanie telefonu i ponownie rozpocząć parowanie z żądanym profi lem.

28
06

ZARZĄDZANIE KONTAKTAMI
Nacisnąć przycisk PHONE
, a następnie
wybrać " Kontakty" i zatwierdzić.
Wybrać żądany kontakt i zatwierdzić.W
ybrać " Importuj
", aby skopiować tylkojeden kontakt do systemu.
W
ybrać " Dzwoń", aby wywołać
połączenie.
Wybrać " Otwór
z
", aby wyświetlićkontakt zewnętrzny albo zmodyfi kować kontakt zapamiętany w systemie.Wybrać O
K
Wybrać " Usuń
", aby skasować kontakt
zapamiętany w systemie.
Aby zmodyfi kować kontakt zewnętrzny, należy go importować.
Zostanie on zapamiętany w systemie. Nie można mody
fi kować
ani kasować kontaktów w telefonie albo na karcie SIM poprzezpołączenie Bluetooth.
TELEFON
lub
nacisnąć ten przycisk, aby wyjść z tego
menu.

33
06
PHONE .
Wybrać " Lista sparowanych urządzeń"
i zatwierdzić.
Można w
ykonać czynność:
-
" Połącz
" albo " Rozłącz" wybranytelefon,
- skasowa
ć sparowanie wybranego
telefonu.
Można także skasować wsz
ystkie
sparowania.

TELEFON


OBSŁUGA TELEFONÓW SPAROWANYCH

USTAWIENIE DZWONKA
Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE.
Wybrać " Funkcje telefonu"i zatwierdzić.
W
ybrać " Opcje dzwonka"i zatwierdzić.
Można re
gulować głośność i typ dzwonka. W
ybrać " Funkcje Bluetooth".
Wybrać "OK
" i zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.

41
08
STREAMING AUDIO
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć tele
fon: patrz rozdział "TELEFON".
W
ybrać profi l " Audio
" albo " Wszystkie
".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba
będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu tele
fonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za
pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako źródło
muz
yczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie
" w urządzeniu Bluetooth.
ODTWARZACZE MUZYCZNE


PODŁĄCZENIE ODTWARZACZY APPLE®
Podłączyć odtwarzacz Apple