CITROEN DS3 CABRIO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

249
NÖD- ELLER ASSISTANSSAMTAL

NÖD- ELLER ASSISTANSSAMTAL








CITROËN NÖDSAMTAL MED LOKALISERING
Tryck längre än två sekunder på denna knapp i ennödsituation. Den gröna kontrollampan blinkar och ett röstmeddelande hörs som bekräftelse på att en uppringning pågår till den aktuella CITROËN * -tjänsten.pp
Om du direkt trycker en gång till på uppringningsknappen avbryter du samtalet. Den gröna lampan släcks.
En tr
yckning (när som helst) som varar längre än 8 sekunder på dennaknapp upphäver din begäran.

CITROËN ASSISTANSSAMTAL MED LOKALISERING


Va rje gång tändningen slås till tänds dengröna kontrollampan i ca 3 sekunder för
att indikera att systemet fungerar.

Den oran
ge lampan blinkar för att
indikera eventuella funktionsstörningar.
Om den orange lampan lyser med fast sken behöver backup-batteriet bytas.
Kontakta en CITROËN-verkstad i båda dessa fall. En n
y omedelbar tryckning på knappen avbryter begäran.
Urkopplin
gen bekräftas av ett röstmeddelande.
Tryck längre än två sekunder på denna knapp för att
be
gära assistans om bilen inte kan framföras.
Ett röstmeddelande hörs som bekräftelse på att en
uppringning pågår * .


SYSTEMETS FUNKTIONSSÄTT
Den gröna lampan börjar lysa med fast sken (utan att blinka) när samtaletkopplas fram. När samtalet avslutas släcks den.
Det här samtalet hanteras av ett CITRO
ËN-center som även tar emot
information om var bilen befi nner sig och kan larma r‰ddningstj‰nsten.
I de l‰nder d‰r detta center inte fi nns, eller om lokaliseringstj‰nsten avvisas, kopplas samtalet direkt till SOS Alarm (11 2).

Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nˆdsamtalet
automatiskt, oberoende av om krockkuddarna aktiveras eller inte.


*

Dessa tj‰nster ‰r beroende av villkor och tillg‰nglighet.
Kontakta CITROÀN. Om du har kˆpt din bil nÂgon annanstans ‰n hos CITROÀN,
rekommenderar vi att du lÂter kontrollera inst‰llnin
garna fˆr dessa tj‰nster,
som kan behˆva ‰ndras av din lokala Âterfˆrs‰ljare. I fl erspråkiga länder kan inställningen göras med det offi ciella nationella språk som du väljer.

Av tekniska skäl och för att öka kvaliteten på de telematiktjänster somerbjuds kunden, förbehåller sig tillverkaren rätten att när som helst
uppdatera det integrerade telematiksystemet i bilen.
Om du har till
gång till tjänsten CITROËN eTouch förfogar du även över kompletterande tjänster, genom att registrera ett konto på MyCITROENsom fi nns på CITROËNS hemsida, som har adressen www.citroen.se. pj,g g py

251

MyWay fungerar endast i din bil. Om apparaten ska installeras i en annan bil kan du kontakta din CITROËN-yy g pp
verkstad för en konfi gurering av systemet.
Vi
ssa funktioner som beskrivs i denna handbok blir
tillgängliga under året.
MyWay

Av säkerhetsskäl bör föraren stanna bilen före allainställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
Då motorn är avstän
gd stängs MyWay av när bilenställer sig i energisparläget, för att spara på batteriet.


MULTIMEDIA-BILRADIO/BLUETOOTH-TELEFON
EUROPA-GPS MED SD-KORT

01 Komma igång
INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Allmän funktion

04 Navigation - vägvisning

05 Trafikinformation

06 Radio

07 Musikmediaspelare

08 Bluetooth-telefon

09 Inställningar

10 Menyöversikt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

Vanliga frågor s. 252
253
254
257
265
267
268
271
274
275
279

01
Med motorn avstängd: - Kort tryckning: PÅ/AV.g
- Lång tryckning: paus vidyg
uppspelning av CD, mute vidradiomottagning. Med motorn igång:gg
- Kort tryckning: paus vid
uppspelning av CD, mute vid
radiomottagning.
- Lång tryckning: nollställningav systemet.
Öppnar men
yn
Radio Menu.Visning av listanöver stationer.
Öppnar men
ynMusic Menu.
Visning av spår. Lån
g tryckning: tillträde till ljudinställningar: balans fram/bak,
vänster/höger, bas/diskant, equalizer, loudness, automatisk volymjustering,
nollställning av inställningarna. R
att för val av alternativ
på skärmen och
visnin
g beroende på
sammanhang.
Kort tryckning: undermeny eller OK.
Lång tryckning: specifi k undermeny i listan som
visas.


Öppnar menyn "SETUP".
Lån
g tryckning:
tillträde till GPS ochdemonstrationsläge.
Öppnar menyn Phone Menu. Visning av
telefonens samtalslista.

Utmatnin
g av CD-skiva.

Val av föregående/nästa
radiostation.
Val av föregående/nästa spår på CD eller MP3.
Val av föregående/nästa rad
i en lista.

Val av före
gående/nästa radiostation i listan.
Val av föregående/nästa MP3-mapp.
Val av föregående/nästa sidai en lista.

ESC: avbr
yter pågående
funktion.
Öppnar menyn
Traffi c Menu.
Visning av aktuella
trafi kvarningar.
SD-kortläsare (enbartnavigation).
Öppnar men
yn
Navigation Menu. Visningav de senastedestinationerna. Öppnar men
yn "MODE".
Val av visning i tur och ordning av:
RADIO, Map (Karta), NAV (om navigation pågår),
Phone (Telefon) (om samtal pågår), Trip computer (Färddator).
Lång tryckning: svart skärm visas (DARK). Knappar
1 - 6:
Val av lagrad radiostation.
Lång tryckning: lagring av stationen man lyssnar på.
Inställning av ljudvolymen (alla ljudkällor ställs in
oberoende av varandra,
även meddelanden och
navigationsinstruktioner).

253
02 RATTREGLAGE
RADIO: val av föregående/nästa lagradestation.
Val av n
ästa post i adressboken.
RADIO:
gå till nästa radiostation på listan.
Lån
g tryckning: automatisk
frekvenssökning uppåt.
CD: val av nästa spår.
CD: ihållande tr
yckning: snabbspolningframåt.

Öka ljudvolymen.

B
yte av ljudkälla.
Rin
ga ett samtal från adressboken.
Besvara
/avsluta ett samtal.
Tr
yckning i mer än 2 sekunder: öppna adressboken.
Minska ljudvolymen.

RADIO:
gå till föregående radiostation på listan.
Lån
g tryckning: automatisk
frekvenssökning nedåt.
CD: val av före
gående spår.
CD: ihållande tr
yckning: snabbspolningbakåt.
Stänga av ljudet: genomsamtidig tryckning på
knapparna för ökning ochminskning av ljudvolymen.

Återställa ljudet: genom
tryckning på någon av de
två volymknapparna.

03 ALLMÄN FUNKTION


En översikt av de olika menyerna fi nns i kapitlet "Menyˆversikt".
Tr
yck fl era gånger på knappen MODE så visas följande menyer:


För rengöring av dispayen rekommenderar vi en mjuk tygtrasasom inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan någotrengöringsmedel. RADIO / MUSIC MEDIA PLAYER
(RADIO/MUSIKMEDIASPELARE)
PHONE(TELEFON)
(Om samtal pågår)

FULL SCREEN
MAP(HELSKÄRMSKARTA)
NAVIGATION
(Om vägvisning pågår)
SETUP:
språk * , datum och tid * , visning, fordonsparametrar *
, enheter och systemparametrar,
"Demo mode" (Demonstrationsläge).
TRAFFIC :

T
CM-information (trafi k) och meddelanden.

* Finns beroende
p modell.
TRIP COMPUTER(FÄRDDATOR)

255
03ALLMÄN FUNKTION
Med en tryckning på OK-ratten kan du
ta fram olika undermenyer, beroende på
vad som visas på displa
yen.






UNDERMENYER


NAVIGATION (OM VÄGVISNING PÅGÅR )
:
FÄRDDATOR:
Abort guidance
Avbryt vägvisningen

Re
peat advice
Upprepa instruktionen

Block road
S
pärra sträckan

Route info
Ruttinfo

Show destination
Visa dest.
Tri
p info
Färdinfo

Route type
Typ av rutt
Av
oid Villkor för uteslutning
SatellitesSatelliter
Z
oom/Scroll Zooma/bläddra
Voice advice
Röstinstruktion
Route o
ptions
Ruttalternativ

Alert log Varningslogg

Status of functions
Funktionsstatus
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2


TELEFON:


End call
Avsluta samtal
Hold call

Parkera samtal

Dial

Slå nummer

DTMF-Tones
Tonval

Private mode
Sekretess

Micro off
Mikrofon av

1
1
1
1
1
1

03ALLMÄN FUNKTION
UNDERMENYER


HELSKÄRMSKARTA :


Resume guidance/Abort guidance Återuppta/avbryta vägvisninggg


Set destination
Ange färdmål

POIs nearb
y

Intressanta platser i närheten
Position info
Positionsinfo
Map settin
gs Kartinställningar
Zoom/Scroll
Zooma
/bläddra
1
1
1
1
1
1
RADIO:
In FM-mode
På FM-bandet
TATrafi kinfo
RD
SRDS
R
adiotextRadiotext
Re
gional prog.Regionalt prog.
In AM-mode
På AM-bandet
AMAM
TATrafi kinfo
R
efresh AM list Uppdatera AM-lista
FM
FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUSIKSPELARE :
TA

Tr afi kinformation
Pla
y optionsUppspelningsalternativ
N
ormal order Normal
Random trackSlumpmässig
Re
peat folder
Repetera mapp
Select music Välj ljudkälla Scan
Spela intro
1
1
2
2
2
2
1

257
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGATION - VÄGVISNING
















VAL AV EN DESTINATION
Tryck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu och
tryck på ratten för att bekräfta.
Väl
j funktionen Destination input(ange destination) och tryck på ratten
för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.

Välj bokstäverna i stadens namn en i
taget och bekräfta varje gång genom
att tr
ycka på ratten.
N
är du har valt land vrider du på ratten och väljer funktionen
City (stad). Tryck på ratten för attbekräfta. Sätt in och låt SD-kortet för navi
gation sitta kvar i läsaren, när du vill använda navigationsfunktionerna.
Datan på SD-kortet för navi
gation får inte ändras.
Kartuppdaterin
garna tillhandahålls av CITROËN.

En
färdig lista över städerna i det valda landet visas med knappen
LIST på den virtuella knappsatsen (ange de första bokstäverna).
Väl
j funktionen Address input (ange
adress) och tryck på ratten för att bekräfta.

Listan över de 20 senaste färdmålen visas under funktionen
Navi
gation Menu.
Navigation Menu
Destination input
Address input

04
7
8
9

Radera en destination så här: från etapperna 1 till 3 väljer du Choose from last destinations (välj bland de senaste färdmålen).
Efter en lång tryckning på något av färdmålen visas en lista över åtgärder där du kan välja:
Delete entry (radera detta färdmål)
Delete list (radera listan)

Gör om ste
gen 5 till 7 för
funktionerna House number (gatunr)
och Street (gata). Vrid på ratten och välj OK.
Tr
yck på ratten för att bekräfta.
Väl
j funktionen Save to address book (spara i adressboken) för attspara den angivna adressen i adressboken. Tryck på ratten för att bekräfta valet.
M
yWay kan lagra upp till 500 kontaktposter.
För en snabbare inmatnin
g kan postnumret väljas direkt efter det
att du har valt funktionen Postal code (postnummer).
Använd den virtuella knappsatsen för att an
ge bokstäver och siffror.
Väl
j sedan Start route guidance(starta vägvisning) och tryck påratten för att bekräfta.
Under v
ägvisningen kan den senaste
väginstruktionen upprepas genom
en tryckning på belysningsreglagets ände.
Kartinställningar
Det
går att zooma in och ut på kartan med ratten.

Det går att fl ytta kartan och välja orientering med undermenyn för HELSKÄRMSKARTAN. Tryck på ratten och välj. gyjg

Tryck på MODE tills kartan visas på hela displayen. Tryck på
ratten och välj Map settings (kartinställningar). Välj 2.5D Map eller 2D Map. I det sisnämnda fallet ska du även välja North Up(nord upp) eller Heading Up (rikning upp).
Väl
j villkor för vägvisning:

Optimized route (optimerad) Short route (kortaste) Fast route(snabbaste) och tryck på inställningsratten för att bekräfta.
Det
går även att välja en destination bland de senaste färdmålen
(Choose from last destinations) eller från adressboken (Choose
from address book).
Choose from last destinations Choose from address bookStart route
guidance
NAVIGATION - VÄGVISNING