stop start CITROEN DS3 CABRIO 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

BIZTONSÁG VEZETÉS BELSŐ KIALAKÍTÁSGYERMEKBIZTONSÁG
158Rögzítőfék
15 9Hatfokozatú mechanikussebességváltó
160Sebességváltás-jelző
161 Elektronikusan vezéreltsebességváltó
166Automata sebességváltó
170Stop & Start funkció
173 Visszagurulás-gátló
174Sebességkorlátozó
176 Sebességszabályozó
178Hátsó parkolássegítő berendezés
142 Irányjelzők
142 Elakadásjelző
14 3Kürt
14 3Sürgősségi vagy assistance
hívás
144 Fékrásegítő rendszerek
145 Úttartás-ellenőrző
rendszerek
147 Biztonsági övek
150 Légzsákok
130Gyermekülések
136 ISOFIX gyermekülések
122Az utastér kialakítása
126 A csomagtartó kialakítása
008008009009006006007007

11Ismerkedés a gépkocsival
Vezetőhely
1.
A sebességszabályozó/sebességkorlátozó
kapcsolói2.A fényszórók magasságának beállítása 3.A kormány magasságának és távolságának beállítása4. Világítás- és irányjelző-kapcsolók
5. Műszercsoport
6.Vezetőoldali légzsák
Kürt 7. Sebességváltó kar 8.12 voltos tartozékcsatlakozó

USB-/Jack csatlakozó 9. Ülésfűtés-kapcsoló 10.A motorháztető nyitáskapcsolója11.
A külső visszapillantó tükrök kapcsolói
Ablakemelő-kapcsolók
12 .
Biztosítékdoboz 13.A Stop & Start funkció kapcsolója
A menetstabilizáló (ESP/ASR) kapcsolója 14 .Az első ajtó ablakának jégmentesítő fúvókája 15.Hangszóró (magashang-sugárzó)16.
A szélvédő jégmentesítő fúvókája

Vezeté s
Stop & Start
A motor STOP üzemmódba
kapcsolása
170
A műszercsoporton ki
gyullad az „ECO”visszajelzés, és a
motor automatikusan készenlétiüzemmódba kapcsol:
- ha kézi sebességváltó esetén
20 km/h-nál alacsonyabb sebességnéla sebességváltó kart üresbe állítja, és
felengedi a kuplungpedált;

A motor START üzemmódba kapcsolása

Kika
pcsolás/visszakapcsolás
Az „ECO OFF”
kapcsoló megnyomásával
bármikor kikapcsolhatja a funkciót. A kapcsolójelzőlámpája ekkor kigyullad.
171
171

A rendszer automatikusan újrabekapcsol, ha a gépkocsit a kulccsal indítja.

Mielőtt

Néhány meghatározás

Hatótávolság
(km vagy mérföld) A tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az utolsó néhány kilométer átlagfogyasztása alapján.
Pillanatnyiüzemanyag-fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mérföld/gallon)
Az utóbbi néhány másodpercben fogyasztott üzemanyag átlagmennyisége.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagymérföld/gallon)
A számítógép legutóbbi nullázása óta fogyasztott üzemanyag átlagmennyisége.
Átlagsebesség
(km/h vagy mérföld/óra)
A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázásától számított átlagsebesség(ráadott gyújtásnál).

Megtett távolság
(km vagy mérföld)
A fedélzeti számítógép legutóbbinullázása óta megtett kilométerek száma.

A Stop & Start rendszer
számlálója
(perc/másodperc vagy óra/perc) Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Star t funkcióval, egy számláló
összegzi a menet közben STOP üzemmódban töltött időt. A sz

73Kényelem

















Automata légkondicionáló A légkondicionáló berendezés járó motor mellett, valamint a Stop & Start funkció STOP üzemmódjában működik.


Automata üzemmód


1. Automata komfor tprogram
Nyomja meg az „AUTO”
gombot; az
„AUTO” jelzés kigyullad.
Ennek az üzemmódnak a használatát ajánljuk. A rendszer a
következő funkciókat vezérli automatikusan,
optimalizált módon, a kiválasztott hőkomfortértékeknek megfelelően: utastéri
hőmérséklet, levegőhozam, levegőelosztás és
levegőbeáramlás. A rendszer csukott ablakokkal mindenévszakban hatékonyan működik.
Kényelme érdekében a gépkocsi két indítása között a rendszer tárolja abeállított értékeket. Hideg motornál a túlzott mennyiségű hideg levegő beáramlásának elkerüléseérdekében a levegőhozam csakfokozatosan éri el az optimális szintet.
2. Hőmérséklet beállítása

A kijelzőn látható ér ték a hőkomfor t egy adott szintjét jelzi, nem pedig Celsius
vagy Fahrenheit fokban megadott pontos hőm

Stop & Start funkció A Stop & Start funkció megálláskor (piros lámpánál, forgalmi dugóban, egyéb helyzetben stb.) készenléti helyzetbe - STOP üzemmód - kapcsolja a motor t. A motor automatikusan újraindul - START üzemmód -, amint a vezető indulni akar. Az újraindítás azonnali, gyors és csendes.

A kimondottan városi használathoz tervezett Stop & Start funkció a leállások révén lehetővé teszi az üzemanyag-fogyasztás, a szennyezőanyag-
kibocsátás, valamint a zajszint csökkentését.
Működése
A motor STOP üzemmódba
kapcsolása

A kényelmesebb parkolás érdekébena hátramenetből val

171Vezetés

A motor START üzemmódba
kapcsolása
Az „ECO”visszajelzés kialszik és a
motor újraindul:


-
kézi sebességváltó esetén :ha benyomjaa kuplungpedált;

- 5 vagy 6 fokozatúelektronikusan
vezérelt sebességváltó esetén:
●
ha a váltókar A
vagy Mhelyzetben van,és felengedi a fékpedált,
●
ha felengedett fékpedál mellett a
váltókart N helyzetből Avagy Mhelyzetbe állítja,
●
vagy ha hátramenetbe kapcsol.


Különleges esetek, amikor a
START üzemmód automatikusan
bekapcsol

Ha a kikapcsolás STOP üzemmódbantör tént, a motor azonnal újraindul.

A funkció bármikor kikapcsolható az „ECO
OFF”vezérlő megnyom

MODELLEK:MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
Típus, modell, változat: SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HR8/S
DÍZELMOTOROKHDi 70FAPe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 110 FAP

Hengerűrtartalom (cm3) 1 398
1 560 1 560
Furat x löket
(mm)73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Max. tel
jesítmény EGK-szabvány szerint (kW) 50
68
82
Max. tel
jesítmény fordulatszáma (ford./perc)

4 000
4 0003 600

Max. nyomaték E
GK-szabvány szerint (Nm) 160
230
270
Max. n
yomaték fordulatszáma (ford./perc)
1 750
1 7501 750

Üzemanyag Gázolaj

Gázolaj

Gázolaj

Katalizátor
Igen Igen Igen
Részecskeszűrő
(FA P)
Igen Igen Igen
SEBESSÉGVÁLTÓ
K
Kézi(5 fokozatú)
Elektronikusan
vezérelt(5 fokozatú)

Kézi (5 fokozatú)

El
ektronikusan
vezérelt(6 fokozatú) K
ézi(6 fokozatú)
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK (liter)




Motorola
j (szűrőcserével)
3,75 3,75 3,75
.../S
:Stop & Start funkcióval rendelkező e-HDi modell.

Resume guidance/Abort guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
Destination input Úti cél megadásap

Geo positionGPS-koordináták
Ma
pRögzítés a térképen
Stopovers Útszakaszok p
Add stopover Útszakasz hozzáadásap

Navigate HOME Célravezetés saját lakcím felé
Choose from address book
Címjegyzék alapján

Rearrange routeÚtvonal optimalizálásag

Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján
Replace stopover Útszakasz cseréje pp
Delete stopover Útszakasz törlése p
Recalculate Útvonal újratervezése
F
ast routeLeggyorsabb
Short route
Legrövidebb
Optimized route Optimális idő/távolság


POI search
Fontos helyek keresése
POI nearby
Közelben

Route o
ptions
Célravezetési opciók
Route type
Célravezetési kritériumok
Short route
Legrövidebb F
ast routeLeggyorsabb
Navigation Menu
Navigáció menü
Cit
y Város
StreetUtca
Address input Új cím megadásap
CountryOrszág Navigate HOME
Célravezetés sa
ját lakcím felé City district
Városközpont
H
ouse number Házszám Start route
guidanceCélravezetés indítása

Postal code
Irányítószám
Save to address boo
k Hozzáadás a címjegyzékhez
Int
ersectionCsomópont

Address input Új cím megadásap

POI near destination Úti cél közelében
POI in city
Városban
POI in country
Orszá
gban
POI near route
Útvonal mentén Choose from address book
Cím
jegyzék alapján
3
3
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján

TMC station information
TMC adóinformációk Loudness
Loudness funkció
Speed dependent volume
Sebessé
gfüggő hangerő-szabályozás
Reset sound settin
gs Hangbeállítások inicializálása
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klasszikus
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTechno
Vocal
Ének
4
4
4
4
4

Vezetőhely
Műszercsoport 28 -29, 30 -31
Visszajelzések 32- 41 Jelzőműszerek 42-45
Beállítógombok 46 - 47
- napi kilométer-számláló
- me
gvilágításszabályozó/black panel funkció
Vilá
gí t á s k a p c s o l ó k 1 0 8 -111
Fényszórók beállítása 113 Stop & Start fu n kc i ó 170 -173
Sebességko r l át ozó 174 -175
Sebességszabályozó 176 -17 7
K
ülső visszapillantó tükrök 86
Ablakemelők 96 -97
M
űszerfali biztosítékok 214 -216
Motorháztető n
yitása 183
Kormán
y beállítása 85
Kürt 143 Ill
atosító 77-78
Többfunkciós képernyők 54- 62
Elakadásjelző 142-143
Kézi sebessé
gváltó 159
Sebességváltás-jelző 160
Elektronikusan vezérelt sebességváltó 161-165
Automata sebességváltó 166 -169
Rögzítőfék 158 Bels
ő visszapillant