ESP CITROEN DS3 CABRIO 2013 Návod na použitie (in Slovak)

155
Bezpečnosť
Aby boli airbagy plne účinné, rešpektujte nasledovné bezpečnostné opatrenia:


Čelné airbagy

Pri riadení vozidla nedržte volant za jeho ramená a nenechávajte ruky položené nastredovom paneli volantu.
Nevykladajte si nohy na prístrojovú dosku nastrane spolujazdca.
V rámci možností sa zdržte fajčenia,nafúknutie airbagov by mohlo zapríčiniťpopáleniny alebo zranenia súvisiace s cigaretou alebo fajkou. Volant nikdy nedemontujte, neprederavujte alebo nepodrobujte silným úderom.




Bočné airbagy

Sedadlá pokrývajte len homologovanými poťahmi. Pri kompatibilných tak nehrozíriziko, že by poťahy mohli brániť rozvinutiubočných airbagov. Na oboznámenie sa sradom kompatibilných poťahov konzultujtesieť CITROËN (pozri kapitola "Praktickéinformácie Príslušenstvo").
Nič neupevňujte alebo nenaliepajte na operadl

Regulátor rýchlosti (Tempomat)
Systém, ktorý automaticky udržiava rýchlosť
vozidla napro
gramovanú vodičom bez
zatlačenia pedála akcelerátora.
Uvedenie regulátora do činnostije manuálne: vyžaduje si minimálnu rýchlosť
vozidla 40 km/h, ako aj zaradenie:
- štvrtého prevodového stupňa na manuálne
jprevodovke,
- druhého prevodového stupňa na manuálnej automatizovanej prevodovke aleboautomatickej prevodovke pri jazde v
sekvenčnom režime,
- z poloh
y A
pri manuálnej automatizovanej prevodovke alebo D
na automatickej prevodovke. Vyradenie z činnostidosiahnete ručne alebozatlačením brzdového pedála či spojkového pedálu alebo v prípade aktivácie systému ESP
z bezpečnostnČch d

Ta b uľka poistiek
Číslo poistkyIntenzitaFunkcia
F120 A Napájanie riadiacej jednotky motora, relé ovládania ventilátorov motora, hlavné multifunkčné kontrolné relé
motora, vstrekovacie čerpadlo (Diesel).
F
215 A Zvuková výstraha.
F
310 A Ostrekovač skiel vpredu a vzadu.
F420 A
Denné svetlá.
F
515 A Ohrievač nafty (Diesel), dodatočné čerpadlo filtra pevných častíc (Diesel), merač prietoku vzduchu (Diesel),elektroventil EGR (Diesel), ohrievač blow-by a elektroventily (VTi).
F
610 A Riadiaca jednotka ABS/ESP, sekundárny spínač bŕzd.
F
710 A Elektrický posilňovač riadenia, automatick

219Praktické informácie
Číslo poistkyIntenzitaFunkcie
F1230 AMalá / veľká rýchlosť stierania čelného skla.
F1
340 ANapájanie jednotky BSI (+ po zapnutí zapaľovania).
F1
430 ANapájanie Valvetronic (VTi).
F15 10
ADiaľkové svetlo vpravo.
F1
610 ADiaľkové svetlo vľavo.
F1715 AStretávacie svetlo vľavo.
F1
815 AStretávacie svetlo vpravo.
F1
915 AKyslíkové sondy a elektroventily (VTi), elektroventily (Diesel)
elektroventil EGR (Diesel).
F20 10
AČerpadlá, riadený termostat (VTi), rozvod elektrostavidla(THP), snímač hladiny vody v nafte (Diesel).
F2
15 AOvládanie ventilátorov motora, ABS / ESP, turbo pumpa (THP).

Ta b uľka maxi poistiek
Číslo poistkyIntenzitaFunkcie
MF1*60 A Skupina moto ventilátor.
MF2*30 A
Čerpadlo ABS / ESP.
MF3 * 30 A
Elektroventily ABS / ESP.
MF4 * 60 A Svorkovnica inteligentnej riadiacej jednotky.
MF5 * 60 A Svorkovnica inteligentnej riadiacej jednotky.
MF6 * 30 A
Prídavný systém moto-ventilátora (THP).
MF7 *80 A
Poistková skrinka v kabíne.
MF
8 *- Nepoužitá.
*

Maxi poistk
y sú doplnkovou ochranou elektrických systémov. Akýkoľvek zásah na maxi poistkách musí byť vykonaný v ser visnej sieti CITROËN alebo
v kvalifikovaná dielňa.

277
Vylúčenie trajektov
Recalculate
Opätovn
ý výpočet trasy


Settings
Nastavenia
Navi volume
Hlasitosť hlasových správ
POI categories on Map
Body záujmu na mape
Set
parameters for risk areas
Nastaviť parametre výstrah rizikových zón
Display on map
Zobrazenie na mape
Vi
sual alert
Vizuálna výstraha pri priblížení
Sound alert
Zvuková výstraha pri priblížení
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Zadať číslo

Dial from address book
Volať s použitím adresára
Phone Menu
Menu Telefón
Search
phone Vyhľadať telefón
Call lists
Zoznam hovorov

Connect
phone Pripojiť telefón

Select rin
g tone Voľba zvonenia

Phone
/ Ring tone volume Nastavenie hlasitosti zvonenia
Connected
phonesPripojené telefóny


Enter mailbox number
Zadať číslo odkazovej schránky


SettingsNastavenia Disconnect
phone Odpojiť telefón
Rename
phone Premenovať telefón
Delete pairin
gZrušiť telefón
Delete all pairin
gs Zrušiť všetky telefóny
Show details Zobraziť detaily
Menu "
SETUP"Menu Nastavenie
S
ystem language*Jazyky *

English
An
glický



Español
Španielský p


Deutsch
Nemecký

Italiano
Talianský

Fran
çais
Francúzsky


Nederlands
Holandsk
ý


Polski
Poľsk
ý


Portuguese Portugalský
Date & Time* Dátum a čas *

Set date & time
Nastaviť dátum a čas

Date format
Formát dátumu

Time format
Formát času
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Vylúčenie diaľníc Route d
ynamics
Zohľadniť premávku
Traffi c inde
pendent
Bez obchádzky
Semi-d
ynamic S potvrdením
Avoidance criteriaVylučovacie kritériá
Av
oid toll roadsVylúčenie spoplatnených komunikácií O
ptimized routeOptimálny čas/vzdialenosť
3
3
4
4
4
4
4

*

Dostupnosť v závislosti od modelu.

281

OTÁZKA

ODPOVEĎ
RIEŠENIE

Okienko "TA" (Dopravnéspravodajstvo) je
označen

Dátum (nastavenie) .......................274, 296, 297Defekt ............................................................194Demontáž koberca........................................125Demontáž kolesa..........................................203Denné svetlá s LED..............................113, 210Deti.................................................134,136-138Detská
bezpečnostná poistka........130, 136, 137, 151Detské sedačky .............................130,133, 134Detské sedačky ISOFIX.........................136-138Diaľkové ovládanie..............................90, 91, 95Displej farebný 16/9........................61, 254,275Displej monochromatický............286,298,300Displej viacúčelový (s autorádiom).....54, 57,61Displej združeného prístroja............28,30, 160Dobíjanie batérie ...........................................221Doplnková zásuvka...............................270, 292Doplnkový vstup...........................270,290, 292Dopravné informácie (TA).............266, 267, 288
Eko-jazda ........................................................24Eko-jazda (odporúčania) .................................24Ekonomická jazda ...........................................24Elektronické blokovanie štartovania .........92,95Elektronický delič brzdného účinku (REF)... 144Elektronický stabilizačný systém (ESP).......145ESP/ASR.......................................................145D
Filter interiérový............................................190Filter na pevné častice..........................189, 190Filter olejový..................................................190Filter vzduchový............................................190Funkcia diaľnica (smerovky).........................142
G.P.S. ............................................................257
E
F A
Airbagy bočné.......................................153,155Airbagy čelné........................................151,155Airbagy roletové ....................................154,155Aktualizácia času.................................296, 297Aktualizácia dátumu.............................296, 297Aktualizácia rizikových zón ...........................264Asistenčný hovor...................................r143, 250Asistent pri rozbehu vozidla na svahu..........173Automatická prevodovka......................166, 191Automatické rozsvietenie svetiel..........109,112Automatické rozsvietenie výstražných svetiel..........................................................143Automatické stieranie skiel...................114, 116Autorádio ......................................283,298, 300
Batéria...................................................190, 221Baterka diaľkového ovládania..................94,95Bežná údržba..................................................24Bezpečnosť detí ....................................134, 138Bezpečnostné pásy..............................147,149Black panel ...................................................... 47Bluetooth (sada hands free)..........271,272,293Bluetooth (telefón)................................. 271,272Brzda parkovacia..................................158, 191Brzdové doštičky...........................................191Brzdové kotúče.............................................191Brzdy.............................................................191
CD MP3................................................269, 289Centrálne zamykanie................................91, 99
BC
G
Čas (nastavenie) ...........................274, 296, 297Časované odpojenie ()
elektropríslušenstva (režim).......................224Čerpanie palivap......................................102-104Čistenie (odporúčania)pp..................................229
Č
Dopravn

315
Abecedný zoznam
V
Smerovky......................................................142Smerovky na boku karosérie........................209Spätná montáž kolesa..................................203Spotreba paliva ...............................................24Stierač skla ...........................................114, 116Stierač skla zadný.........................................115Stolík zadný................................................... 127Stop & Štartý......50, 73, 102, 170,183, 190,221Stropné osvetlenia........................................213Stropné osvetlenie........................................118Svetlá brzdové..............................................211Svetlá diaľkové ......................................108, 209Svetlá hmlové zadné .....................................110Svetlá polohové.............................108, 209, 211Svetlá spätného chodu .................................211Svetlá stretávacie..................................108, 208Svetlo hmlové zadné.....................................211Svetlomety hmlové predné...................110,210Synchronizáciadiaľkového ovládania....................................94Systém posilňovača urgentnéhobrzdenia..............................................144,145Systémy ABS a REF.....................................144Systémy ASR a ESP .....................................145
T
Ta b uľky hmotností.......................234, 238,240Ta b uľky pohonných jednotiek......234, 238,240Tabuľky poistiek............................................214Technické parametre...................234, 238,240Telefón...................................................271, 272
Teplota chladiacej kvapaliny...........................42Tlak hustenia pneumatík...............................244TMC (dopravné spravodajstvo)....................265Tretie brzdové svetlo .....................................212
Ť
Ťažné zariadenie...........................................227
UUkazovatele smeru (smerovky)............142, 211Ukazovatele zmeny smeru jazdy..................142Ukazovateľ hladiny motorového oleja .....45,187Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny......... 42Ukazovateľ údržby.......................................... 43Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa ...... 160UmČvanie (rady)............................................229Upevňovacie oká..........................................126Upevňovací popruh.......................................126USB Box........................................................124USB prehrávač ......................................124, 290
Úchyty ISOFIX......................................136, 138Údržba (odporúčania)yy...................................229Úspora energie (režim)(p).................................223Úsporný režim energiepg()..................................223
Ú
Vetranie.........................................24,66,67, 70Vlečn