phone CITROEN DS3 CABRIO 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: DS3 CABRIO, Model: CITROEN DS3 CABRIO 2013Pages: 421, PDF Size: 13.58 MB
Page 63 of 421
61Monitoiminäytöt
16/9 -värinäyttö (MyWay)
Näytössä näkyvät automaattisesti seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- varoitusviestit ja auton toimintojen
tilaa koskevat viestit, näkyvät näytöllä hetkellisesti
- audiotoiminnot
- ajotietokoneen tiedot (katso luku
"Ajonhallinta")
- navigointijärjestelmän tiedot.
Näytön tiedot
Sovelluksen valinta MyWay-paneelista: )
kun painat painiketta RADIO
, MUSIC
, NAV,VTRAFFIC
, SETUPtai PHONE, pääset
vastaavaan valikkoon ) valitse k
Page 273 of 421
271
08
1
2
3
4
BLUETOOTH-PUHELIN
*
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista
puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.
PUHELIMEN YHDISTÄMINEN/
ENSIMMÄINEN YHTEYS
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä),
kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen MyWay-laitteen hands
free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso puhelimen käyttöohjeesta).
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyyjärjestelmän näytössä.
Jotkut puhelimet ehdottavat automaattista
kytkentää aina, kun sytytysvirta kytketään.
Viesti vahvistaa
yhteyden.
Kun haluat k
ytkeä toisenmatkapuhelimen audiojärjestelmään, paina PHONE-painiketta, valitse Phone Menu ja hyväksy valintapainamalla säätöpyörää. Kun puhelimen hands
free -yhteys on muodostettu, MyWay voi käyttää
puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapuhelimenja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muutamia minuutteja * . Yhte
ys voidaan myös muodostaa puhelimesta (katso puhelimen käyttöohjeesta). Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...), mene
www.citroen.fi -sivuille.
Paina PH
ONE-painiketta.
Aloita ensimmäisen yhteydenmuodostaminen puhelimeen
valitsemalla "Search phone" ja hyväksy
toiminto painamalla säätöpyörää.Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
Search
phone
Page 274 of 421
08
1
2
2
1
*
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä
on saatavana luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
BLUETOOTH-PUHELIN
PUHELIMEN YHDISTÄMINEN
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen MyWay-laitteen hands
free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso
puhelimen käyttöohjeesta).
Matkapuhelin, joka on viimeiseksi muodostanut
yhteyden hands free -sarjaan, yhdistyy uudelleen automaattisesti.Viesti vahvistaa yhteyden.
Kun toinen matkapuhelin on jo kytketty audiojärjestelmään, tee
vaihto painamalla PHONE-painiketta,
valitse Phone Menu ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.
Kun puhelimen hands
free -yhteys on muodostettu, MyWay voi
käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestäämuutamia minuutteja * .
Monitoimin
äyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin
kytketty laitteeseen (enintään neljä puhelinta). Valitse puhelin,jonka yhteys halutaan kytkeä uudelleen. Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...), mene
www.citroen.fi -sivuille.
Paina PH
ONE-painiketta. Valitse "
Connect phone". Valitse
puhelin, jonka haluat yhdist‰‰
laitteeseen ja hyv‰ksy valinta.
Connect
phone
Page 275 of 421
273
08
1
3 2
2 1Ota puhelu vastaan valitsemalla "Yes" (Kyllä)tai hylkää puhelu valitsemalla "No" (Ei), ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
PUHELUUN VASTAAMINEN
PUHELUN SOITTAMINEN
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee uusi
teksti-ikkuna.
Yes
Lo
peta puhelu painamalla PHONE-
painiketta, tai paina säätöpyörää ja
valitse "End call" (Lopeta puhelu),ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
End callPaina PH
ONE-näppäintä.
Valitse "Dial number"
(Näppäile numero) ja näppäile puhelinnumero
virtuaalinäppäimistön avulla. V
alitse Phone Menu -toiminto ja hyväksy valinta painamalla
säätöpyörää.
Phone Menu -valikon kautta saadaan näkyviin tiedot 20 edellisestä puhelusta,jotka on soitettu ajoneuvosta tai joihin on vastattu. Voit valita puhelinnumeron luettelosta ja yhdistää puhelun numeroon painamalla säätöpyörää.
No
Puhelinnumero voidaan myös valita yhteystietoluettelosta. Valitse
"Dial from address book". MyWay-laitteeseen voidaan tallentaa jopa 1 000 yhteystietoa (puhelinnumeroa).
Yhte
ystietoluettelo saadaan näyttöön painamalla ohjauspyörässä olevan kytkinvivun päätä yli kahden sekunnin ajan.
Phone Menu
Dial number
Puhelimesta voidaan soittaa suoraan. T
ätä varten, pysäytä
ajoneuvo turvallisuussyistä.
BLUETOOTH-PUHELIN
Puhelu voidaan myös ottaa vastaan ja lopettaa ohjauspyörän kytkinvivun päässä olevallapainikkeella.Kun haluat poistaa numeron, paina ensin PHONE-painiketta ja sen jälkeen pitkään jotakin puhelinnumeroa, jolloin näyttöön tulee luettelo toiminnoista:Delete entry (Poista yhteystieto)
Delete list (Poista luettelo)
Page 279 of 421
277
vältä autolauttoja
Recalculate
laske reitti uudelleen
Settings
asetukset
Navi volume
navi
goinnin äänenvoimakkuus
POI categories on Map
kohdepisteet kartalla
Set
parameters for risk areasvaarallisten alueiden asetukset
Display on map
n
äyttö kartalla
Vi
sual alertkuvallinen hälytys
Sound alert
äänihälytys
3
2
4
3
3
3
4
4
4
valitse numero
Dial from address book
valitse numero
yhteystietoluettelosta
Phone Menu
puhelin-valikko
Search
phoneetsi puhelin
Call lists
puhelutiedot
Connect
phone
puhelimen yhdistäminen
Select rin
g tonevalitse soittoääni
Phone/Ring tonevolume säädä soittoäänen voimakkuus
Connected
phonesyhdistetyt puhelimet
Enter mailbox number
ta
llenna vastaajan numero
Settin
gs
säädöt Disconnect
phone katkaise yhteys puhelimeen
Rename
phone nimeäpuhelin uudelleen
Delete pairin
gpoista puhelin
Delete all pairin
gs poista kaikki puhelimet
Show details näytä tiedot "
SETUP " MenuASETUKSET-valikko
S
ystem languagekielet
*
English
englanti
Es
pañolespanja Deutsch
saksa
Italiano
italia Fran
çais
ranska
Nederlands
hollanti
Polski
puola
Portu
guese portugali
Date & Tim
epäivämäärä ja kellonaika *
Set date & time
säädä päivämäärä ja kellonaika
Date format
päiväyksen muoto
Time format
kellonajan muoto
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorways
vältä moottoriteitä
Route dynamicsliikennetietojen huomioiminen
Traffi c inde
pendentälä huomioi liikennetietoja
Semi-d
ynamic
pyydä vahvistusta
Avoidance criteria vältettävät reittiosuudet
Av
oid toll roadsvältä tietulleja O
ptimized route
paras reitti
3
3
4
4
4
4
4
*
Available by model/Saatavilla mallin mukaan.
Page 288 of 421
03 PÄÄVALIKKO
AUDIO FUNCTIONS(audiotoiminnot): radio,CD, USB ja toiminnot
> MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Jos haluat
yleiskatsauksen
valikkojen sisällöstä, katso luvun
osa "Näyttökaaviot".
TELEPHONE
(puhelin):
hands free -sarja,yhdistäminen ja
puhelun hallinta
PERSONALISATION-CONFIGURATION(omat
asetukset - määritykset):
autoparametrit, näyttö jakielet
TRIP COMPUTER(ajotietokone): välimatkojen
syöttö, varoitukset ja
toimintojen tila
> MU
STAVALKONÄYTTÖ A
Page 296 of 421
06
2
1
2
1
OK
PUHELUUN VASTAAMINEN
Puhelun tullessa kuuluu soitto
ääni ja auton näyttöön ilmestyypuhelunäyttö.
Valitse näytöstä näppäinten avullaYES ja hyväksy painamalla OK.
Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän painiketta.
PUHELUN SOITTAMINEN
Valitse Bluetooth-audiovalikosta "Mana
ge the telephone call"(Puhelun hallinta) - "Call" (Soita), "Calls list" (Puheluluettelo) tai
"Directory" (Hakemisto).
Paina
yli kaksi sekuntia ohjauspyörän alla olevan
kytkimen päätä, niin pääset hakemistoon ja selaa sitten säätöpyörällä.
T
ai
Näppäile numero puhelimen näppäimistöllä, auton seisoessa.
Paina
yli kaksi sekuntia ohjauspyörän alla olevan
kytkimen päätä.
Vahvista puhelun päättäminen painamalla
OK.
BLUETOOTH-TOIMINNOT
PUHELUN PÄÄTTÄMINEN
Page 304 of 421
08NÄYTTÖKAAVIOT
TELEPHONE BLUETOOTHBLUETOOTH PUHELIN
Connect/Disconnect an e
quipmentKytke laite päälle/päältä pois
Consult the paired equipmentKatso yhdistetty laite
Bluetooth confi
guration
Bluetooth-asetukset
Te l e
phone functionPuhelin-toiminto
Audio Streamin
g function
Audio Streaming-toiminto
Delete a
paired equipment
Poista yhdistetty laite
P
erform a Bluetooth searchTe e Bluetooth-haku
Calls list
Soittoluettelo
Call
Soita
Director
yHakemisto
Terminate the current callLopeta käynnissä oleva puhelu
Mana
ge the telephone call
Puhelun hallinta
Activate secret mode Aktivoi pito-tila
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
videonäytön kirkkauden säätö
NÄYTÖN ASETUKSET
AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN *
OMAT ASETUKSET - MÄÄRITYKSET
normaa
li videonäyttö
käänteinen videonäyttö
kirkkauden säätö (- +)
p
äivämäärän ja kellonajan asettaminen
päivän/kuukauden/vuoden asettaminen
tuntien/minuuttien asettaminen
12 tai 24 tunnin n
äytön valinta
yksiköiden valinta
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
KIELEN VALINTA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE
Page 366 of 421
3
01
Valitse: - ylemmän/alemman radiotaajuuden automaattinen haku y
- CD-levyn, MP3-soittimen edellisen/seuraavan kappaleen tai edellisen/y
seuraavan median valintappp
- näytöllä näkyvän valikon vasemman/oikean puoleisen ruudun valinta yyyy
Kartan suuntaus vasemmalle/oikealle
valikossa " Move the map" (kartan suuntaus)
Meneillään olevan
toiminnon keskeytys, näyttökaavion palautus
Pitkä painallus: paluu
jatkuvaan näyttöön
Pitk
ä painallus: järjestelmänuudelleenalustus
Pääsy "Telephone
"-
valikkoon (puhelin) ja viimeisimpien puhelujen luettelonnäyttö tai saapuvanpuhelun vastaanotto
Pääsy " Configuration
"-
valikkoon
Pitkä painallus:GPS-vastaanoton ja
navigoinnin demo-tilan
näyttö
P
ääsy " Traffic information"-
valikkoon ja aktiivistenliikennetiedotteiden
näyttö
Va l itse:
- edellinen
/seuraava rivi luettelosta tai
valikosta
- edellinen
/seuraava mediahakemisto
- edellinen
/seuraava radiotaajuus askelaskeleelta
- edellinen
/seuraava MP3 -hakemisto
Kartan suuntaus
ylös/alas valikossa " Move
the map" (kartan suuntaus)
KÄYTTÖÖNOTTO
Page 370 of 421
7
03
Näytön ponnahdusvalikoihin
päästään painamalla käyttökytkintä.
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN
RADIO:
Activate / Deactivate TA
Kytke TA toimintaan / pois toiminnasta
Activate / Deactivate RD
S
Kytke RDS toimintaan / pois toiminnasta
MUSIC MEDIA PLAYERS, CD or USB (according to media):
MUSIIKKISOITIN, CD-SOITIN tai USB (medialaitteenmukaan):
Play modes:Soittotavat:
Normal
Normaali
Rando
mSatunnaissoitto
Random on all media
Satunnaissoitto kaikilla laitteilla
RepetitionToisto
TELEPHONE
(call in progress):PUHELIN (puhelun aikana):
Private mod
eYksityinen FULL SCREEN MAP OR IN A NEW WINDOW
:KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ TAI IKKUNANÄYTTÖ:
Stop / Restore
guidanceLopeta / jatka opastusta
Select destination Valitse kohde
Enter an address
S
yötä osoite
Director
y
Hakemisto
GPS coordinates
GPS-koordinaatit
Divert route
Kiertotie
Move the map
Suuntaa kartta
Info. on location
Alueelliset tiedot
Select as destination Valitse kohteeksi
Select as stage Valitse etapiksi
Save this place
(contacts)Tallenna tämä paikka (yhteystiedot)
Quit map modePoistu kartta-tilasta
Guidance criteria
Opastuskriteerit
Put call on holdLaita pitoon
DTMF rin
g tones DTMF-äänitaajuusvalinnat
Hang up
Lopeta puhelu
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Vaihda taajuusalue
FM
AM
2
2
1
Liikennetiedotteet TA 1
Change waveband
F
M
AM
TA