stop start CITROEN DS3 CABRIO 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Ajaminen
Stop & Go
Moottorin siirtyminen STOP-tilaan


170

Merkkivalo "ECO"syttyy mittaristoon ja moottori asettuu automaattisesti
valmiustilaan:
- k
äsivalintaisessa vaihteistossa: kunajonopeus on alle 20 km/h, ja kun siirrät
vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja päästät kytkinpolkimen,

Moottorin siirtyminen START-
tilaan

Poisk
ytkentä/Uudelleen kytkentä

Voit milloin tahansa kytkeä järjestelmän pois
toiminnasta painamalla kytkintä "ECO OFF" ; painikkeen merkkivalo syttyy.
17
1

171

Järjestelmä aktivoituu uudelleenautomaattisesti aina, kun moottori käynnistetään avaimella.

Ennen polttonesteen täyttöä tai ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa, katkaise sytytysvirta ehdottomasti avaimella. M
erkkivalo "ECO"sammuu ja moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti:


-
käsivalintaisessa vaihteistossa:kun
painat kytkinpolkimen täysinpohjaan.
-
5- tai 6-portaisessa BMP-vaihteistossa:kun ajonopeus on alle 8 km/h, ja kunpainat jarrupolkimen pohjaan tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N .

- 5- tai 6-
portaisessa BMP-vaihteistossa
:


●
vaihteenvalitsin on asennossa A
tai M
, jakun päästät jarrupolkimen,

●
tai vaihteenvalitsin on asennossa Njajarrupoljin vapautettuna, ja kun siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon A tai M,

●
tai kun kytket peruutusvaihteen.
Tiet
yissä erityistilanteissa STOP-tila ei ole
käytössä; merkkivalo "ECO"vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten. Tietyissä erityistilanteissa START-tila voi laueta
automaattisesti; merkkivalo "ECO"vilkkuumuutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten.

MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa


Dieselmoottorin hehkutus yhtäjaksoisesti. Kytkin on 2.-asennossa (virta kytketty). Odota, että merkkivalo on sammunut ennenkäynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin 30 sekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
Jos moottori ei käynnisty, kytke vir ta uudelleen ja
odota jälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeenkäynnistä moottori.
Seisontajarru
yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty tai
vaillinaisesti vapautettu. Vapaut a seisont ajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä jalka jarrupolkimella.
Noudata tur vallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa luvusta "Ajaminen".

Stop & Goyhtäjaksoisesti.Stop & Go -järjestelmä on asettanutmoottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt
(punaiset liikennevalot,seisautus, liikenneruuhka...).
Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikk
eelle.
vilkk
uu muutamansekunnin, jonka jälkeen sammuu.
STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstätai START-tila on lauennut automaattisesti. Katso luvusta "A
jaminen - kappaleesta Stop & Go"erikoistilanteet STOP- ja START-vaiheissa.

Stop & Go Stop & Go -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
v
älittömästi, nopeasti ja äänettömästi.Stop & Go -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kunauto on paikoillaan.
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-tilaan
Mukavuussyistä, pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy päälleperuutusvaihteesta poissiirtymistä seuraavan muutaman sekunnin aikana.STOP-tila ei muuta auton toimintoja, kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.

Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun moottori on STOP-tilassa.Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti virta-avaimella. M
erkkivalo "ECO"syttyy mittaristoon ja moottori asettuu valmiustilaan:
-
käsivalintaisessa vaihteistossaajonopeuden ollessa alle 20 km/h, kun
siirrät vaihteenvalitsimen vapaa-asentoonja kun päästät kytkinpolkimen. -5- tai6-portaisessa BMP-vaihteistossa
ajonopeuden ollessa alle 8 km/h, kunpainat jarrupolkimen pohjaan tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N.
Aikalaskuri laskee yhteen
STOP-vaiheisiin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta kytketään avaimella. STOP-tila ei k
ytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kunmoottori viimeksi käynnistettiin avaimella

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tiet
yt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä voidaan tarkastaa.

Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
Merkkivalo "ECO"vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.

171Ajaminen

Moottorin siirtyminen START-tilaan
Merkkivalo "ECO"sammuu ja
moottori käynnistyy jälleen:


-
käsivalintaisessa vaihteistossa
, kun painat kytkinpoljinta,

- 5- tai 6-portaisessa BMP-vaihteistossa:
●
vaihteenvalitsin asennossa A
tai M
, ja
kun päästät jarrupolkimen
●
tai vaihteenvalitsin asennossa Nja jarrupoljin päästettynä, ja siirrät
valitsimen asentoon Atai M●
tai kytket peruutusvaihteen.
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy automaattisesti


Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-tilan aikana, moottori käynnistyyvälittömästi uudelleen.

Milloin tahansa painamalla painiketta "ECO
OFF"järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.

Kytkeminen pois toiminnasta
Tu r v a l l i s u u s syistä tai mukavuussyistä STA R T-
tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
- avaat kuljettajan oven
- avaat kuljettajan turvavyön lukituksesta
- ajonopeus ylittää 11 km/h BMP-
vaihteistossa
- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
M
erkkivalo "ECO"
vilkkuu muutamansekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.

Jos käsivalintaisen vaihteiston STOP-tilassa siirretään vaihdetta painamattakytkinpoljin täysin pohjaan, ilmestyyviesti muistuttamaan kytkinpolkimenpainamisesta kunnolla, jotta moottorin uudelleenkäynnistys onnistuu.

Resume guidance/Abort guidance jatka opastusta / lopeta opastus

Destination inpu
tkohteen syöttö Geo
position
maantieteellinen sijainti
Ma
pkartta
Sto
povers välietapit
Add stopover lisää välietappi
Navigate H
OME
opasta KOTIIN
Choose from address book
valitse
yhteystiedoista Rearran
ge route
muuta reittiä
Choose from last destinations
v
alitse edellisistä kohteista
Replace stopover korvaa välietappi
Delete sto
pover
poista etappi
Recalculate
laske reitti uudelleen
F
ast routenopein reitti
Short route
lyhyin reitti
Optimized route paras reitti

POI search
kiinnostavien paikko
jen [POI] haku
POI nearby
lähinnä olevat

Route o
ptions
reittivaihtoehdot
Route type
reitin t
yyppi
Short route
lyhyin reitti F
ast routenopein reitti
Navigation Menu
navigointi-valikko
Cit
y paikkakunta
Street
katu tai tie
Address input osoitteen syöttö
Country maa Navigate HOME
opasta KOTIIN City district
keskusta
House number osoitenumero

Start route guidance
aloita opastus
P
ostal code
postinumero
Save to address book
tallenna
yhteystietoihin
Int
ersection risteys
Address in
put syötä osoite POI near destination
kohteen lähellä
POI in city
kaupungissa
POI in country
maassa
POI near route
reitin l
äheisyydessä
Choose from address bookvalitse kohde yhteystiedoista
3
3

Choose from last destinations valitse edellisistä kohteista

TMC station information
TMC-aseman tiedot Loudness
matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Speed dependent volume
äänenvoimakkuus ajonopeuden mukaan
Reset sound settin
gs
palauta äänen säätöjen alkuasetukset

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classicklassinen
Jazz
jazz
Rock/Po
p rock/pop
T
echnotekno
V
ocal laulumusiikki
4
4
4
4
4

315
Aakkosellinen hakemisto
S
Saattovalot.............................................111,112Seisontavalot ................................ 108, 209, 211Siitepölysuodatin...........................................190Sisäilman kierrätys..........................................73Sisätaustapeili.................................................87Sisävalot .........................................118, 119,213Sivupeilit..........................................................86Sivusuuntavalo (vilkku).................................209Sivuturvatyynyt.....................................153, 155Stop & Start......................................50, 73, 102,170,183, 190, 221Sulakerasia, kojelauta ...................................214Sulakerasia, moottoritila ............................... 214Sulaketaulukot...............................................214Sulakkeen vaihtaminen ................................. 214Sulakkeet......................................................214Sulakkeiden vaihtaminen ..............................214Suuntavalot..................................................142Suuntavalot (vilkut)................................142, 211Säilytyslokero................................................127Säilytystilat ............................................122, 123
Ta k a hylly .......................................................127Takaistuimet ....................................................84Ta k a l a s inlämmitin...........................................76Takalasin pesulaite.......................................115Ta k a l a s i n pyyhin............................................115Ta k a p e n k ki ......................................................84Ta k a s umuvalo...............................................211Ta k a s umuvalot..............................................110Taloudellinen ajaminen ...................................24Taloudellinen ajo .............................................24Taloudellinen ajotapa (ohjeita)........................24Tarkastukset..........................185,186,190,191Ta s ojen tarkastus ..................................187, 189Tavaratila.......................................................101Tavaratilan avaaminen............................90, 101Tavaratilan sulkeminen...........................91, 101Tavaratilan valot....................................119, 213Tavaratilan varusteet .....................................126Tehonrajoitustila............................................224Tekniset tiedot.............................. 234,238, 240Tieliikennetiedot (TMC) ........................265,266Tilapäinen täyttö (sarja) ................................194TMC (tieliikennetiedot)..................................265Tukikahvat.................................................81, 82Tunkki............................................................200Tunnelmavalaistus ........................................119Tunnistaminen...............................................244Tu o k s upanos ...................................................77Tu r v a l u k k o kytkin (ovet) .................................100Tu r v a l u k k o kytkin (tavaratila).........................101Turvavyöt...............................................147,149Tuuletus .........................................24, 66, 67, 70Tuuletussuuttimet............................................66Tuulilasinpyyhin.......................................114, 11Työkalut .........................................................200
USB-liitin.......................................124, 290,292USB-lukija.............................................124,290USB-sovitin ...................................................124
T
U
Vaara-alueet (päivitys) ..................................264Vaara-alueiden päivitys ................................264Vaihdevipu.......................................................24Vaihteenvaihdon osoitin................................160Vakionopeuden säädin.................................176Valaistuksen himmennin.................................46Valojen automaattinen kytkentä...........109, 112Valokytkin ......................................................108Varapyörä......................................................200Varkaudenesto ................................................92Varoitusvalot...................................................37Verhoturvatyynyt................................... 154, 155Vilkut..............................................................142Virransäästötila.............................................223Välimatkamittari..............................................46Välimatkamittarin nollaaminen..................................................46Värinäyttö 16/9 ................................61,254,275
V
Y
Ympäristö .................................................24, 95
Rengasrikko..................................................194Renkaanpaikkaussarja.................................194Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja ............................194Renkaat ...........................................................24