display CITROEN DS3 CABRIO 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: DS3 CABRIO, Model: CITROEN DS3 CABRIO 2013Pages: 421, PDF Size: 13.29 MB
Page 266 of 421
04
5
6
3 2 1
4
POSTAVKE NAVIGACIJE
Funkcije "Sound alert" (zvučna najava
približavanja), "Visual alert" (vizualna najava
približavanja) i "Display on map" (prikaz nakarti) možete izabrati u stavki "Set parameters
for risk areas" (postavke za opasna mjesta).
Označite "POI categories on Map"(POI na karti) i označite kategorije
POI koje želite da budu prikazanena karti. Pritisnite ti
pku NAV.
Ponovo
pritisnite tipku NAV ili
označite "Navigation Menu" i
potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite "Settings" (postavke)i potvrdite pritiskom na kotačić.
POI categories on Map
Settin
gsSet parameters for risk area
s
Navigation Menu
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Označite "Navi volume" (glasnoćaglasovnih poruka) i okretanjem kotačića namjestite glasnoću umjetnog glasa (informacije o
prometu, poruke upozorenja
Page 276 of 421
09
4 3 2 1
65
KONFIGURACIJA
NAMJEŠTANJE DATUMA I SATA
Funkcija SETUP omogućuje podešavanje sljedećih postavki: System (sustav), Units (jedinice), Vehicle (vozilo), Map colour (boja karte), Colour (boja), Brightness (svjetlina), Display (ekran), Date & Time (datum i sat),System language (jezik).
Tipkama sa strelicama nam
jestite
vrijednost svih parametara i svaku potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite "Date format" (format
datuma) i potvrdite pritiskom na
kotačić.
Označite "Set date & time"(namještanje datuma i sata) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Kotačićem označite i potvrdite izabrani
format sata.
Pritiskom na tipku
SETUP duljim od 2 sekunde prikazuju se sljedeći podaci: To pode
šavanje je potrebno nakon svakog odspajanja i ponovnogspajanja akumulatora.
Pritisnite tipku
SETUP.
Kotačićem označite i potvrdite
iz
abrani format datuma.
Označite "Time format" (format sata)i potvrdite pritiskom na kotačić.
Set date & tim
e
Označite "Date & Time" i potvrditepritiskom na kotačić.
Demo mode
GPS coverage
Description of the unit
Date & Time
Page 279 of 421
277
isključivanje trajekata
Recalculat
epreračunavanje
Settings
postavke
Navi volume
glasnoća glasovnih poruka
POI categories on Map
kate
gorije POI na karti
Set
parameters for risk areas
određivanje parametara opasnih mjesta
Display on ma
pprikaz na karti
Vi
sual alertvizualno upozorenje
Sound aler
tzvučno upozorenje
3
2
4
3
3
3
4
4
4
biranje broja
Dial from address book
nazivan
je iz imenika
Phone Menu
izbornik "Telefon"
Search
phonetraženje mobitela
Call lists
popis poziva
Connect
phonepovezivanje mobitela
Select rin
g toneizbor melodije zvona
Phone
/Ring tone volume
podešavanje glasnoće zvonjave
Phones connected
Združeni mobiteli
Enter mailbox number
unos broja govorne pošte
Settin
gspostavke Disconnect
phoneodjava mobitela
Rename
phonepreimenovanje mobitela
Delete pairin
gbrisanje združenog mobitela
Delete all pairin
gs
brisanje svih združenih mobitela
Show detailsprikaz detalja Menu "
SETUP"
Izbornik "SETUP"
S
ystem languagejezik *
English
engleski
Es
pañolšpanjolski
Deutsch
n
jemački
Italiano
tali
janski
Fran
çais
francuski
Nederlands
holandski
Polski
poljski
Portu
guese portugalski
Date & Time datum i sat*
Set date & time
namještanje datuma i sata
Date format
format datuma
Time format
format sata
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorways
isključivanje autocesta Route d
ynamicsuvažavanje prometa
Traffi c inde
pendentneovisno o prometu
Semi-d
ynamics potvrdom
Avoidance criteriakriteriji isključenja
Av
oid toll roadsisključivanje cesta s naplatom O
ptimized routeoptimizirani omjer vrijeme/udaljenost
3
3
4
4
4
4
4
*
Raspoloživost ovisi o modelu.
Page 280 of 421
**
Parametri su različiti ovisno o vozilu.
Dark bluedark blue
Map colour
boja karte
Ni
ght mode for mapnoćni prikaz karte
Units
jedinice
Da
y mode for map
dnevni prikaz karte
Vehicle
vozilo**
Vehicle information
podaci o vozilu
Alert logpopis upozorenja
Status of functionsstatus funkcijaTe m
perature temperatura
Celsius
Celzij
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialmetrički/anglosaksonski
Kilometres (Consumption: l/100)
km i l
/100
Kilometres (Consumption: km/l)
km i km
/l
Miles (Consumption: MPG)
mil
je i MPG
Syste
msustav
Auto. Day/Night for mapautomatski dnevni/noćni prikaz karteFactory reset
vraćan
je na tvorničke postavke
Software version
verzija softvera
Automatic scrolling automatsko nizanje teksta
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour
boja
Pop titaniumpop titanium
T
offeetoffee
Blue steelblue steel
Technogreytechnogrey
3
4
4
4
4
Displayekran
Bri
ghtness
svjetlina
2
3
Page 298 of 421
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
KONFIGURACIJA
Pritisnite tipku MENU.
Strelicama označite funkci
ju
DISPLAY CONFIGURATION(postavke prikaza).
Potvrdite pritiskom na tipku.
Strelicama označite parametar GODINA.
Potvrdite pritiskom na tipku.
Potvrdite
pritiskom na tipku. Nam
jestite parametar.
Ponovite fazu 1 i nam
jestite
parametre MJESEC, DAN, SAT,
MINUTE.
NAMJEŠTANJE DATUMA I SATA
EKRAN A
Page 299 of 421
297
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
KONFIGURACIJA
Pritisnite tipku MENU.
Strelicama označite funkciju
PERSONALISAT ION-CONFIGURATION (osobne
postavke-konfi guracija).
Potvrdite pritiskom na tipku.
Strelicama označite funkci
ju DISPLAY CONFIGURATION (konfi guracija ekrana). Potvrdite
pritiskom na tipku.
Potvrdite
pritiskom na tipku.
Strelicama označite funkciju ADJUST
THE DATE AND TIME (namještanje
datuma i sata).
Namjestite jedan po jedan parametar
i svaki potvrdite tipkom OK. Zatim
označite polje OK na ekranu i
potvrdite.
NAMJEŠTANJE DATUMA I SATA
EKRAN C
Page 301 of 421
299
08
MJERNE JEDINICE
TEMPERATURA: °CELZIJA/°FAHRENHEITA
POTRO
ŠNJA GORIVA: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
POSTAVKE PRIKAZA
MJESEC
DAN
SAT
MINUTE
GODIN
A
FORMAT 12 H/24 H
JEZICI
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLI
SH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
Page 304 of 421
08SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
TELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an e
quipment
povezivanje/odspajanje uređaja
Consult the paired equipment
pregled združenih uređaja
Konfi
guracija funkcije Bluetooth
Te l e
phone functionfunkcija telefona
Audio Streamin
g function funkcija Audio Streaming
Delete a paired equipment
brisanje združenog uređaja
P
erform a Bluetooth search
pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja
Calls list
popis poziva
Call
nazvati
Director
yimenik
Terminate the current callzavršiti razgovor
Mana
ge the telephone call
upravljanje razgovorom
Activate secret mode
prebaciti razgovor na mobitel
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
podešavanje svjetline - slike
KONFIGURACIJA EKRANA
ODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA *
OSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJA
poz
itivna slika
ne
gativna slika
podešavan
je svjetline (- +)
nam
ještanje datuma i sata
nam
ještanje dana/mjeseca/godine
namještanje sati/minuta
izbor formata 12 sati/24 sata
izbor m
jernih jedinica
l/100 km - mp
g - km/l
°Celzija/°Fahrenheita
IZBOR JEZIK
A
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE
BLUETOOTH TELEPHONE
Bluetooth confi guration
Page 407 of 421
44
10KONFIGURACIJA
Pritisnite SETUPza otvaranje izbornika"Confi guration
" (konfi guracija).
Označite "Choose colour" (izbor boje) i rpotvrdite ako želite izabrati boju ekranai način prikaza karte:
- dnevni
prikaz,
- noćni
prikaz,
- automatski dnevni/noćni prikaz,
ovisno o pal
jenju farova.
Označite "Adjust luminosity
" (podešavanje svjetline) i potvrdite akoželite podesiti svjetlinu ekrana.
Priti
snite " OK
" za spremanje izmjena.
Dnevni i noćni prikaz mo
gu se zasebnopodešavati.
Označite " Display confi guration"(konfi guracija ekrana) i potvrdite.
KONFIGURACIJA EKRANA
Page 408 of 421
45
11SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
IZBORNIK "Navigation -
guidance" (navigacija-navođenje)
Enter an address Unos adrese Select destination
Izbor odredišta
DirectoryAdresar
GPS coordinates
(Archive)
GPS koordinate (spremiti)
Journey leg and routeEtape i itinerar
Add a stage Dodavanje etape
Enter an addressUnos adrese
DirectoryAdresar
Previous destinations
Prethodna odredišta
Order/delete
journey legs Poredati/brisati etape
Divert route
Zaobilazak
Chosen destination
Izabrano odredište
Guidance options
Opci
je navođenja
Defi ne calculation criteria
Određivan
je kriterija proračuna
Set speech s
ynthesis
Podešavanje umjetnog glasa
Delete last destinations
Brisan
je posljednjih odredišta
Map mana
gement Upravljanje kartom
Map orientation
Smjer karte
Select TMC station
Izbor TMC stanice
Automatic TMC
Automatsko praćen
je TMC
Manual TMC
Ručno praćenje TMC
List of TMC stations
Popis TMC stanica
Display / Do not display messages
Prikazivanje / neprikazivanje poruka
GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR A
IZBOR B...
Map detailsDetalji karte
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Pomicanje karte / praćenje vozila
Mapping and updating Kartografi ja i ažuriranje
Descri
ption of risk areas database
Opis baze podataka za opasna mjesta
Stop / Restore
guidance
Prekid / nastavak navođenja
IZBORNIK "TRAFFIC"
(promet)
Geographic fi lter
Zemljopisno fi ltriranje
Retain all the messages Čuvanje svih poruka g
Retain the messagesČuvanje poruka
Around the vehicleU blizini vozila
On the route
Na putu
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Određivanje parametara za opasna mjesta
2