navigation CITROEN DS3 CABRIO 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

01
Kad motor ne radi:
- Kratak pritisak: ukl
jučivanje/isključivanje.
- Duži pritisak: pauza za
CD,prekid zvuka (mute) za radio.
Kad motor radi:
- Kratak pritisak: pauza za CD,
prekid zvuka (mute) za radio.
-Duži pritisak: reinicijalizacija sustava.

Otvaranje
izbornika Radio Menu. Prikazpopisa stanica.
Otvaranje
izbornika Music Menu. Prikazpopisa pjesama. Duži pritisak: u
gađanje zvuka: balans
sprijeda/straga, lijevo/desno, niski/
visoki tonovi, zvučni efekti, loudness,automatsko prilagođavanje glasnoćebrzini vozila, inicijalizacija postavki. Kotačić za označavan
je
na ekranu, ovisno okontekstu izbornika.
Kratak pritisak:kontekstualni izbornik ili
potvrđivanje.
Duži pritisak: poseban
kontekstualni izbornikprikazanog popisa.
Otvaranje
izbornika
"SETUP".
Du
ži pritisak:prikaz podatakao pokrivenosti GPS-a idemonstracija
rada uređaja.
Otvaranje izbornika Phone Menu. Prikazpopisa poziva.

Izbacivan
je CD-a.

Prelazak na prethodnu
/sljedeću stanicu.
Prelazak na prethodnu
/sljedeću pjesmu (CD ili MP3).
Označavanje prethodnog/sljedećeg retka na nekom popisu.


Biranje prethodne/sljedeće stanice na popisu.
Biran
je prethodne/sljedeće mape MP3.
Prelazak na prethodnu
/sljedećustranicu nekog popisa.

E
SC: odustajanje od radnje u
tijeku. Otvaranje izbornika
Traffi c Menu. Prikaz
trenutnih prometnih
upozorenja.

Čitač SD kartice samo zanavigaciju.
Otvaranje
izbornika
Navigation Menu.
Prikaz posljednjihodredišta.
Otvaranje izbornika "MODE".
Biranje prikazane funkcije uzastopnim pritiscima:
Radio, Karta, NAV (ako je navođenje u tijeku),
Telefon (ako je razgovor u tijeku), Putno računalo.
Duži pritisak:
gašenje ekrana (DARK). Tipke
1 do 6:
Biranje memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranje stanice koju slušate. Podešavan
je glasnoće(glasnoća se podešava
neovisno za svaki izvor,
uključujući poruke i upozorenja navigacije).

257
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
















IZBOR ODREDIŠTA
Ponovo pritisnite tipku NAV ilioznačite "Navigation Menu" i
potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite "Destination input" (unos
odredišta) i potvrdite pritiskom na kotačić. Pritisnite ti
pku NAV.

Birajte slovo po slovo imena grada
i potvrdite svako slovo pritiskom na
k
otačić.
Nakon označavan
ja zemlje,
okretanjem kotačića označite City(grad). Potvrdite pritiskom na kotačić. Za korišten
je funkcija navigacije u uređaj mora biti umetnuta SD kartica
s kartografi jom.
Podatke na
SD kartici s kartografi jom ne smijete sami mijenjati.
Za aûuriran
je kartografskih podataka, obratite se mreûi CITROÀN.

Tipkom LI
ST na virtualnoj tipkovnici moûete otvoriti popis postojećih
gradova u izabranoj državi (ograničen već upisanim slovima).
Označite "Address input" (unos nove adrese) i potvrdite pritiskomna kotačić.

Ispod naslova "Navigation Menu" prikazuje se popis 20 posljednjih
odredi

259
04
1
2
3
5
4
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


PRIDRUŽIVANJE ADRESE I
NAVOĐENJE "KUĆI"
Dvaput pritisnite tipku NAV za
otvaranje "Navigation Menu".
Za pridruživan
je adrese stavki "Kuća", ona prvo mora bitispremljena u adresar, na primjer iz "Destination input"/"Address input" (unos odredišta/unos adrese), zatim "Save to
address book" (spremiti u adresar).
Označite izbornik "Address book" (adresar) i potvrdite. Zatim označite"Search entry" (pretraživanje zapisa) i potvrdite.
Označite "Destination input" (unos
odredišta) i potvrdite. Zatim označite"Choose from address book" (izbor iz adresara) i potvrdite.
Označite "Set as home address" (postaviti kao kućnu adresu) i potvrdite
za spremanje postavke.
Označite zapis s kućnom adresom ipotvrdite. Zatim označite "Edit entry" (sređivanje zapisa) i potvrdite.
Za pokretan
je navođenja "kući", dvaput pritisnite tipku NAV za
otvaranje "Navigation Menu", označite "Destination input"
(unos odredišta) i potvrdite.
Zatim označite "Navi
gate HOME" (povratak kući) i potvrdite zapokretanje navođenja.
Navigation Menu
Destination input
Address book
Edit entry
Set as home address

04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


OPCIJE NAVOĐENJA

Označite "Route dynamics"(uz uvažavanje prometa).
Tu su vam ponuđene dvije mogućnosti,
"Semi-dynamic" (bez zaobilaženja) ili"Traffi c independent" (uz potvrdu).

Označite "Avoidance criteria" (kriteriji
isključivanja). Tu vam je ponuđena mogućnost da iz proračuna putaISKLJUČITE autoceste, ceste na gpp
kojima se plaća cestarina, trajekte.

Okretanjem kotačića označite "Recalculate" (preračunavanje) da uređaj uzme u obzir izabrane opcije navođenja. Potvrdite pritiskom na
kotačić. Pritisnite ti
pku NAV.
Ponovo pritisnite tipku NAV ili
ozna
čite "Navigation Menu" i potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite "Route type" (kriteriji
navođenja) i potvrdite pritiskom
na kotačić. Tada možete izmijeniti
postojeće kriterije navođenja.
Označite "Route options" (opcije
navođenja) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation Menu
Ruta koju određuje uređaj MyWay izravno ovisi o opcijama navođenja.
Prom
jenom opcija ruta se mo

04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


PRETRAŽIVANJE POI MJESTA


Pritisnite tipku NAV.

Ponovo pritisnite tipku NAV ili označite "Navigation Menu" ipotvrdite pritiskom na kotačić.

Označite "POI nearby" (POI u blizini) za njihovo pretraživanje u blizini vozila.
Označite "POI search" (pretraživanjePOI) i potvrdite pritiskom na kotačić. Navigation Menu
POI search
POI nearby
Označite "POI in city" (POI u gradu) za njihovo pretraživanje u željenomgradu. Izaberite državu i na virtualnojtipkovnici upišite ime grada.

Označite "POI near route" (POI duž
itinerara) za njihovo pretraživanje u blizini itinerara.
Označite "POI in country" (POI u
državi) za njihovo pretraživanje uželjenoj državi.

Označite "POI near destination" (POI u blizini odredišta) za njihovopretraživanje u blizini odredišta.
POI near destinationPOI near route
POI in country
POI in city
Tipkom LIST na virtualnoj tipkovnici možete otvoriti popis gradova uizabranoj državi. Zaniml
jiva mjesta (POI) su sva mjesta u blizini na kojima se mogu dobiti
neke usluge (hoteli, razne trgovine, aerodromi...).

04
5
6
3 2 1
4

POSTAVKE NAVIGACIJE


Funkcije "Sound alert" (zvučna najava
približavanja), "Visual alert" (vizualna najava
približavanja) i "Display on map" (prikaz nakarti) možete izabrati u stavki "Set parameters
for risk areas" (postavke za opasna mjesta).
Označite "POI categories on Map"(POI na karti) i označite kategorije
POI koje želite da budu prikazanena karti. Pritisnite ti
pku NAV.
Ponovo
pritisnite tipku NAV ili
označite "Navigation Menu" i
potvrdite pritiskom na kotačić.

Označite "Settings" (postavke)i potvrdite pritiskom na kotačić.
POI categories on Map
Settin
gsSet parameters for risk area
s
Navigation Menu
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Označite "Navi volume" (glasnoćaglasovnih poruka) i okretanjem kotačića namjestite glasnoću umjetnog glasa (informacije o
prometu, poruke upozorenja

Resume guidance/Abort guidancenastavak navođenja/prekid navođenja
Destination inpu
tunos odredišta Geo
positionzemljopisni položaj
Ma
pkarta
Stopovers
etape
Add stopover
dodavanje etape
Navigate H
OME
navođenje kući
Choose from address book
iz
bor iz adresara

Rearrange route
preuređivanje itinerara
Choose from last destinations
izbor među posl
jednjim odredištima
Re
place stopover

zamjena etape

Delete sto
pover

brisanje etape

Recalculate
preračunavan
je
F
ast routenajbrži put
Short rout
enajkraći put
Optimized route
optimizirani omjer vrijeme/udaljenost

POI search
pretraživan
je POI

POI nearby
POI u blizini

Route o
ptionsopcije navođenja
Route typ
ekriteriji navođenja
Short rout
enajkraći put F
ast routenajbrži put
Navigation Menuizbornik "Navigacija"
Cit
ygrad
Stree
tulica
Address input unos adrese
Countryzemlja
Navigate HOME
navođen
je kući City distric
tgradska četvrt
H
ouse numberkućni broj Start route
guidancepokretanje navođenja
P
ostal codepoštanski broj
Save to address boo
kspremiti u adresar
Int
ersectionkrižanje
Address in
putunos adrese
POI near destination
POI blizu odredišta

POI in city
POI u gradu

POI in country
POI u zemlji

POI near route
POI blizu itinerara
Choose from address book
izbor iz adresara
3
3


Choose from last destinations izbor među posljednjim odredištima

TMC station information
informacije o prometu TMC Loudnes
sloudness
Speed dependent volume
prila
gođavanje glasnoće brzini vozila
Reset sound settin
gs vraćanje zvuka na osnovne postavke

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classicklasična glazba
Jaz
zdžez
Rock/Po
ppop/rock
T
echnotechno
Vocal
vokal
4
4
4
4
4

2
01 PRVI KORACI

Otvaranje izbornika
" Navigation - guidance"
i prikaz posljednjihodredišta. Kratak pritisak uz u
gašen
motor: uključivanje /
isključivanje.
Kratak
pritisak uz pokrenut
motor: isključivanje /
nastavak rada audio izvora.
Kratak pritisak: izbor memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranjestanice koju slušate.
Tipka MODE: Izbor stalno
prikazane funkcije.
Du
ži pritisak: gašenje ekrana (DARK).
Otvaranje izbornika " MUSIC
" i prikaz popisa
pjesama ili mapa (CD/MP3/svirač Apple®
). ®

Duži pritisak: otvaranje postavki ugađanja zvuka za"MEDIA"
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Duži pritisak: otvaran
je izbornika " Audio settings
" (ugađanje zvuka): zvučni efekti, niski/visoki
tonovi, loudness, balans lijevo/desno, balans sprijeda/straga, automatsko prilagođavanje glasnoće brzini vozila.
Otvaranje izbornika "FM / AM band
" i
prikaz popisa stanica koje uređaj hvata.
Duži pritisak: otvaran
je postavki ugađanja zvuka za radio. Kotačić za izbor i potvrdu
OK:
Označavanje neke stavke na ekranu, u nekom
popisu ili izborniku, zatim potvrđivanje kratkim
pritiskom.
Ako ni
je prikazan izbornik ili popis, kratkimpritiskom otvara se kontekstualni izbornik, ovisno o funkciji prikazanoj na ekranu.
Okretanje u prikazu karte: povećavanje/smanjivanje
mjerila karte (zoom).
Podešavan
je glasnoće (za svaki izvor posebno, uključujući poruke TA iupute navigacije).

8
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(gjj)(gjj)(gjj)(gjj)(gjj) (navigacija navođenje)(navigacija navođenje)(navigacija navođenje)(navigacija navođenje)(navigacija navođenje)(navigacija - navođenje)(navigacija - navođenje)(navigacija - navođenje)(navigacija - navođenje)(navigacija navođenje)(navigacija navođenje)" (navigacija navođenje)" (navigacija navođenje)"(iijđj)"(iijđj)"(iijđj)"(iijđj)"(iijđj)"(iijđj)"(iijđj)"(iijđj)"(iijđj)"(iijđj)()

Za brisanje posljednjih odredišta, označite " Guidanceoptions" (opcije) u izborniku navigacije, zatim označite "Delete last destinations" i potvrdite. Označite "Yes" i potvrdite.

Ne postoji mogućnost brisanja samo jednog odredi

9
04
Pritisnite NAV
za otvaranje
izbornika " Navigation - guidance
" (navigacija - navođenje).
PREMA NOVOM ODREDIŠTU
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
IZBOR ODREDIŠTA

Označite " Select destination
" (izbor odredišta) i potvrdite, zatim označite
" Enter an address
" (unos adrese) i potvrdite.

Označite " Country" (zemlja) i potvrdite.

Označite " Town" (grad) i potvrdite radi
unosa odredišnog grada.

Birajte slovo po slovo imena grada i potvrdite svako slovo pritiskom na
kotačić.
Označite grad na ponuđenom popisu i potvrdite.
Tipkom "
List" izravno se otvara popis postojećih gradova u
izabranoj državi (ograničen već upisanim slovima).
Okretanjem kotačića označite " OK"ipotvrdite.
Po mogućnosti, na isti način ispunite i
podatke za "Road
"
(ulica) i " Number/Junction
" (broj/križanje).

Označite " Archive" za spremanje upisane adrese u jedan zapis.

Sustav može memorirati 400 zapisa.
P
otvrdite s "OK" radi pokretanja
navođenja.
Izaberite kriterij navođenja: "Fastest route" (najbrži put), " Shortest route
" (najkraći put) ili
"Distance/Time " (optimalan omjer udaljenosti/
vremena), zatim izaberite željeni kriterijisključivanja: " With tolls" (uz plaćanje cestarine), "With Ferry
" (trajektom) ili "yTraffi c info"(prometne obavijesti), i na kraju potvrdite s "OK".
K