ESP CITROEN DS3 CABRIO 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

305
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Tryb nocny
A
uto dzień/noc
Ustaw jasność

Ustawienie daty i godziny



MENU "SETUP"
Konfiguracja wyświetlacza
W
ybierz kolor
Tonacja

Mapa
Tr
yb dzienny
Ustawienia syntezatora głosu
Głośność informac
ji głosowych
Głos męski/Głos żeński


2Wybierz jednostki



ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)
2
3
3
2

Konfiguracja oświetlenia Czu
jniki parkowania
Włączanie wycieraczki tylnej szyby po włączeniu biegu wstecznego
Czas oświetlenia towarzyszącego
1Parametry pojazdu *
2Działanie wycieraczek szyby
3Reflektory kierunkowe
3Oświetlenia kameralne
3Funkcja świateł dziennych



*
Parametry zależą od modelu pojazdu.
2Historia alarmów
1Komputer pokładowy
2Stan funkcji
2Français
1Wybór języka
2English

2Italiano
2Portuguese
2Español
2Deutsch
2Nederlands
2Türkçe
2Polski
2Русский



Night mode
Auto Day/Night
Adjust luminosity
Set date and time
Display configuration
Choose colour
Harmony
Cartography
Day mode
Speech synthesis setting
Guidance instructions volume
Select male voice/Select female voice
Select unitsLi
ghting configuration
Parking assistance
Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time
Define vehicle parameters*
Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps
Alert log
Trip computer
Status of functions
Français
Select language
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkish
Polski
Русский

327
07

Jednostki


Temperatura: °Cels
jusza / °Fahrenheita
Zużycie paliwa: km/l - l/100 - mpg


1
2
2

ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)
Ustawienia wyświetlacza
Miesiąc
Dzień
Godzina
Minuty
Rok
Tryb 12 H/24 H
Języki
Italiano

Nederlands
Portuguès
Portuguès-brasil Fran
çais
Deutsch
English

Español
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hou
r
Minutes Year
12 H
/24 H mode
Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-Brazil
Français
Deutsch
English
Español

343Indeks alfabetyczny
S
Regeneracja filtra cząstek stałych...............194Regulacja foteli.........................................79,82Regulacja reflektorów...................................113Regulacja temperatury ...................................73Regulacja wysokości i głębokości kierownicy.....y85Regulacja zagłówków .....................................80Regulator prędkości...................................... 180Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania.....94Reinicjalizacja podnośników szyb..................96Rozkład funkcji ekranu.................302,326, 328Ryglowanie od wewnątrz................................99
Schowek........................................................127Schowek przedni pasażera..........................123Schowki.................................................122, 123Schowki w drzwiach......................................122Siedzenia przednie ...................................79,82Siedzenia tylne ................................................84Silnik benzynowy..........................103,189,242Silnik Diesel ..................................103, 190, 248Silniki.............................................242,246, 248Skóra (konser wacja).....................................237Skrócone menu.............................................264Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej.................................................221Skrzynka bezpieczników w komorze silnika .....221Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu) .................................198Spryskiwacz szyb ......................................... 115
Spryskiwacz tylnej szyby..............................115Sterowanie ogrzewaniem foteli.......................80Sterowanie radiem przy kierownicy..............315Stop & Start .......50, 73, 102,174,187,194, 228Streaming audio Bluetooth ..................298,325Strefy niebezpieczne (aktualizacja)..............270Systemy ABS i REF ...................................... 148Systemy ASR i ESP......................................149System zapobiegający blokadzie k

19Dane techniczne
MASY POJA ZDÓW I PRZYCZEP (w kg)
Silniki benzynoweVTi 82VTi 120THP 155THP 150 *
Skrzynia biegówManualnaManualnaAutomatycznaManualna
Typy warianty wersje: SB...HMZ05FS05FS95FV85FN8 *


- Masa własna po
jazdu 1 032
1 088
1 13 3
1 156



- Masa po
jazdu gotowego do drogi 1 107
1 163

1 208
1 231


-
Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 532
1 5751 610
1 619



- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTRA)na pochyłości 12%2 332
2 475

2 510

2 519



- Przyczepa z hamulcami
(w granicach MTR A)
na pochyłości 12%
800
900
900
900



- Prz
yczepa z hamulcami **
(z rozkładem obciążenia w granicach MTRA)1 10 01 150
1 150
1 150



- Przyczepa bez hamulców 520
570
570
570



- Zalecan
y nacisk na hak
46

46

4646


* Dla Belgii.

**
Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu holującego; uwaga,jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność.
Podane wartości MTR A oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; podaną masę przyczepy należy zmniejszać o 10
%na każde dodatkowe 10 0 0 m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego, zabrania się przekraczania prędkości 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
W
ysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa od 37 °C,
ograniczyć masę holowanej przyczepy.

21Dane techniczne
MASY POJA ZDÓW I PRZYCZEP (w kg)
Silnik Dieslae-HDi 90 FAP
Skrzynia biegówManualna (5 biegów)Manualna sterowana (6 biegów)
Typy warianty wersje:
SB...9HP0/S9HP8/PS



- Masa własna pojazdu 1 0851 090



- Masa pojazdu gotowego do drogi 1 160

1 165



-
Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 625 1 639




- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTRA)na pochyłości 12 %
2 525

2 539



- Przyczepa z hamulcami
(w granicach MTR A)
na pochyłości 12 %
900
900



- Przyczepa z hamulcami * (z rozkładem obciążenia w granicach MTRA)
1 150
1 150



- Prz
yczepa bez hamulców 570
570



- Zalecan
y nacisk na hak 46

46

Podane wartości MTR A oraz mas
y przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; podaną masę przyczepy należy zmniejszać o 10%
na każde dodatkowe 1000 m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego, zabrania się przekraczania prędkości 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa od 37 °C,
ograniczyć masę holowanej przyczepy.
*
Masa prz
yczepy z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu holującego; uwaga,jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność.