ad blue CITROEN DS3 CABRIO 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

33
Ds3_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrollampa IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
AdBlue® -tillsatsen
(dieselversion
Blue HDi)Fast sken direkt när
tändningen slås
på, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Återstående körsträcka är
mellan 600 och 2 400 km.
Fyll snarast på tillsatsen Adbl
ue®: vänd dig till en
CIt
roËn-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad eller gör det själv, genom att läsa under
motsvarande rubrik.
+
bl

inkande sken, i
kombination med att
sErV

ICE-lampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Återstående körsträcka är
mellan 0 och 600 km.
Du måste
fylla på tillsatsen Ad
bl

ue
® för att undvika
motorstopp : vänd dig till en CIt
roËn- verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad eller gör det själv,
genom att läsa under motsvarande rubrik.
bl

inkande sken, i
kombination med att
sErV

ICE-lampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar att bilen inte
går att starta.
ti

llsatstanken Ad
blu

e
® är tom: den
lagstadgade startspärren förhindrar
att motorn startas. För att kunna starta motorn igen måste
du fylla på
tillsatsen Adblu e®: vänd dig till en CItroËn- verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad eller gör det själv,
genom att läsa under motsvarande rubrik.
Det är mycket viktigt att minst 3,8 liter Ad
bl

ue
® fylls
på i tillsatstanken.
Instrumentpanelen

Ds3_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrollampa Indikering Orsak Åtgärder/observationer
+
+
Avgasreningssystemet
SCR
(dieselversion Blue
HDi)Fast sken så snart tändningen
slås till, samtidigt som
sErV
ICE-lampan och
motordiagnoslampan lyser,
åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som indikerar ett
fel på avgasreningssystemet. Ett funktionsfel i
avgasreningssystemet
sCr har
detekterats. Denna varning försvinner så snart
avgasutsläppsnivån blir normal igen.
bl

inkande sken så snart
tändningen slås till, samtidigt
som
s
ErV
ICE-lampan och
motordiagnoslampan lyser,
åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som indikerar
återstående körsträcka. Återstående körsträcka är mellan 0
och 1 100 km.
ko

ntakta snarast möjligt en CI
t

ro
Ën-
v

erkstad eller en annan kvalificerad verkstad
för att undvika motorstopp .
bl

inkande sken så snart
tändningen slås till, samtidigt
som
s
ErV
ICE-lampan och
motordiagnoslampan lyser,
åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som indikerar att
bilen inte längre kan startas. Du har överskridit den tillåtna
körsträckan: bilens startspärrsystem
förhindrar att bilen startas.
För att kunna starta bilen igen måste
du
vända dig till en CI
t

ro
Ën-
verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.

193
Ds3_sv_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
bränslestopp (diesel)I händelse av bränslestopp i bilar med en HDI-motor, måste bränslesystemet avluftas.
Detta system består av en handpump och ett genomskinligt rör i motorrummet.
F

F
yll på minst fem liter diesel i tanken.
F

Ö
ppna motorhuven.
F
b
e
roende på version ska täcklocket
snäppas loss så att du kan komma åt
handpumpen.
F

P
umpa med handpumpen tills den börjar
gå trögt (redan första pumpningen kan vara
trög) och du ser bränsle i det transparenta
röret med det gröna kontaktstycket.
F

A
ktivera startmotorn tills motorn går igång.
F
s
ä
tt beroende på version tillbaka och
snäpp fast täcklocket.
F
s
t
äng motorhuven igen.
Blue HDi-motorer
F Fyll på minst fem liter diesel i tanken.
F sl å till tändningen (utan att starta motorn).
F

V
änta i cirka 6 sekunder och slå ifrån
tändningen.
F
u
p
prepa proceduren 10 gånger.
F

A
ktivera startmotorn för att starta motorn.
Fortsätt inte att aktivera startmotorn om
motorn inte startar vid första försöket.
Pumpa med handpumpen på nytt och
gör sedan ett nytt startförsök.
Praktisk information

195
Ds3_sv_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Räckviddsmätare
när tändningen slås på anger en mätare det
uppskattade antalet kilometer du kan köra med
bilen innan motorn automatiskt hindras från att
starta, när reservnivån i Ad
bl

ue
®-tanken har
börjat förbrukas eller om ett fel har detekterats i
avgasreningssystemet
sCr.om e

tt fel har detekterats samtidigt som nivån
av Ad
bl

ue
® är låg visas den lägsta räckvidden. Motorns startspärr aktiveras
automatiskt när Ad
bl

ue
®-tanken är tom.
om
det finns risk att motorn inte startar på grund av brist på AdBlue®
Räckvidd som överstiger 2 400 kmnä
r tändningen slås till visas ingen
information om räckvidden automatiskt i
instrumentpanelen.
Praktisk information

Ds3_sv_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Räckvidd på mellan 600 och 2 400 km
nä

r tändningen slås på tänds kontrollampan
u

r
E
A, en ljudsignal hörs och ett meddelande
visas (t.ex: "
to

p up emissions additive: s
t
arting
prevented in 1 500 km") (Fyll på tillsatsmedel:
om 1 500 km kan bilen inte längre startas)
som anger räckvidden uttryckt i kilometer eller
miles.
Medan du kör visas meddelandet var 300:e km
så länge tillsatsämnet inte fyllts på.
Vänd dig till en CI
t

ro
Ën-
verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för påfyllning av
Ad
blu

e
®.
Du kan även själv utföra påfyllningen.
se a

vsnittet "PÃ¥fyllningar".
nä
r tändningen slås på tänds kontrollampan
sErV

ICE och kontrollampan ur
E
A blinkar, en
ljudsignal hörs och ett meddelande visas (t.ex:
"
to
p up emissions additive: s
t
arting prevented
in 600 km") (Fyll på tillsatsmedel: om
600 km kan bilen inte längre startas) som anger
räckvidden uttryckt i kilometer eller miles.
Medan du kör, visas meddelandet var
30:e sekund så länge tillsatsämnet inte
fyllts på.
Vänd dig till en CI
t
ro
Ën-
verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för påfyllning av
Adblu e®.
Du kan även själv utföra påfyllningen.
se a

vsnittet "PÃ¥fyllningar".
om d

u inte gör det kan du inte längre starta
bilen. Räckvidd på mellan 0 och 600 km
nä
r tändningen slås på tänds kontrollampan
sErV

ICE och kontrollampan ur
E
A blinkar, en
ljudsignal hörs och detta meddelande visas:
"
to
p up emissions additive: s
t
arting prevented"
(Fyll på tillsatsmedel: bilen kan inte längre
startas).
Ad
blu
e
®-tanken är tom: bilens startspärr
hindrar motorn från att starta. Stopp på grund av brist på AdBlue
®
För att kunna starta motorn igen
rekommenderar vi dig att kontakta en
CI
t

ro
Ën-
verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad för påfyllning.
o
m
d

u själv fyller på tillsatsämnet måste du
hälla i minst 3,8 liter Ad
bl

ue
® i tanken.se a
vsnittet "PÃ¥fyllningar".

Ds3_sv_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Isbildning i AdBlue®-tillsatsen
tillsatsämnet Adbl ue® fryser vid
temperaturer under cirka -11 °C.
sCr-

systemet har en
uppvärmningsanordning för
Ad
blu

e
®-tanken.
I exceptionella situationer (då bilen
under en längre period befinner
sig i temperaturer som ständigt är
under -15°C) kan varningen om fel i
avgasreningen bero på att
Ad
blu

e
®-lösningen har frusit.
Parkera bilen i en mer tempererad lokal
under några timmar tills tillsatsen blir
flytande igen.
Varningen om fel i avgasreningen
släcks inte direkt utan först efter flera
kilometers körning.
Du har passerat gränsen för tillåten
körning: startspärren hindrar motorn
från att starta.
Varje gång tändningen slås på, tänds kontrollampan sErV
ICE och kontrollampan för motorns självdiagnos,
kontrollampan
ur
E
A blinkar, en ljudsignal hörs och
detta meddelande visas: "Emissions fault:
s
t
arting
prevented" (Fel i avgasreningen: bilen kan inte startas).
Startspärr
För att kunna starta motorn igen måste du
ovillkorligen kontakta CI
t

ro
Ën
eller en annan
kvalificerad verkstad.

199
Ds3_sv_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Adblue® ska förvaras utom räckhåll för barn, i
sin originalförpackning.
Häll aldrig över Ad
bl

ue
® i en annan behållare:
då förlorar ämnet sina renande egenskaper.
späd aldrig ut tillsatsämnet med vatten.
Häll aldrig tillsatsämnet i bränsletanken.
Fyll aldrig på tillsatsämnet från en
behållare med Ad
bl

ue
® som endast är
avsedd för lastbilar.
PÃ¥fyllning av Ad
blu

e
®-tanken ska göras
varje gång bilen lämnas på service hos en
CI
t

ro
Ën-

verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Men med tanke på tankens volym kan det vara
nödvändigt att fylla på tillsatsen mellan två
servicebesök, i synnerhet om det anges av en
varning (kontrollampa och meddelande).
Detta kan utföras på en CI
t

ro
Ën-
verkstad
eller på en annan kvalificerad verkstad.
om d

u ska fylla på tillsatsen själv ber vi dig
noggrant läsa följande varningar.
Påfyllning av tillsatsen AdBlue®
Försiktighetsåtgärder vid användning
Använd endast Adbl ue® som uppfyller
Is
o-
normen 22241.
Ämnet är förpackat i en flaska med en
anordning som förhindrar droppar, vilket
underlättar påfyllningarna. Du kan köpa flaskor
på 1,89 liter (1/2 gallon) på en CI
t

ro
Ën-
v

erkstad eller en annan kvalificerad verkstad.til
lsatsämnet Adbl
ue® är en lösning som
innehåller urinämne. Vätskan är inte
brandfarlig, samt saknar färg och lukt (om den
förvaras svalt).
om ä

mnet kommer i kontakt med huden ska
du tvätta det berörda området med rinnande
vatten och tvål.
o
m ä

mnet kommer i kontakt
med ögonen ska du omedelbart skölja med
rikliga mängder rinnande vatten eller med en
lösning avsedd för ögontvätt under minst
15 minuter.
k
o

ntakta läkare om en brännande
känsla eller en irritation kvarstår.
Vid förtäring ska du omedelbart skölja munnen
med rent vatten och sedan dricka mycket
vatten.
un

der vissa förhållanden (vid höga temeraturer
till exempel) finns risk för att ammoniak avges:
produkten får inte inandas. Ångor av ammoniak
irriterar slemhinnorna (ögon, näsa och hals).
Praktisk information

269
Ds3_sv_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i Eu- direktiv 1999/99/EG.
** Gäller be lgien.
Dieselmotorer
Dieselmotorer Blue HDi 100Blue HDi 120
Blue HDi 115**
Växellådor Manuell
(5 växlar) Manuell
(6 växlar)
Typbeteckning:
SA...
b

HY0/
sbH

Z8/
s-*

*
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Max effekt enl. EEG -standard (kW)* 7388
Varvtal vid max. effekt (rpm) 3 5003 500
Max vridmoment enl. EEG -standard (
nm

) 254 300
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1 7501 750
br

änsle DieselDiesel
k

atalysator JaJa
Partikelfilter (FAP) JaJa
ol

jevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,753,75
Tekniska data

271
Ds3_sv_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Vikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. tä nk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
** Gäller
b
e
lgien.
bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1000 meter extra över havet.
nä
r bilen används som dragbil får den inte köras fortare än 100 km/tim (i s
v
erige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn.
n
ä
r utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.
Dieselmotorer
Blue HDi 100Blue HDi 120
Blue HDi 115 **
Växellådor Manuell
(5 växlar) Manuell
(6 växlar)
Typbeteckning:
SA...
b
HY0/
s
bH
Z8/
s-*

*
- t
o
mvikt
1 0851 150
-

t
j
änstevikt
1 1601 225
-

t
o
t a l v i k t
1 6331 653
- t
Ã¥
gvikt
i 1

2% lutning
2 533
2 553
-

b
r
omsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 1

2% lutning
900
900
- b
r
omsad släpvagn* (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 1 150
1 150
- o
b
romsad släpvagn
570570
- r
e
kommenderat kultryck
4646
Tekniska data

281
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
systemet har ett skydd som gör att det det endast
fungerar i din bil.
eMyWay
01 Komma igång - Frontpanelen
Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstängd, stängs
systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHÃ…LL
02
Rattreglage
03

Allmän funktion
04


Navigation
- Vägvisning
05
Trafikinformation
06
Telefon
07
Radio
08
Mediaspelare
09
Ljudinställningar
10
Inställningar
11

Menyöversikt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
282
284
285
287
300
303
313
316
322
323
324
gPS-nAv
I g ATI on
MUL

TIMEDIASYSTEM MED
BLUETOOTH-TELEFON
Vanliga frågor s.
328