audio CITROEN DS3 CABRIO 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Ds3_sv_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
när bilradion är påslagen och du har valt
menyn "ra
dio- CD", kan du koppla in eller ur
de funktioner som rör användningen av radion
(
rDs

frekvensföljning, r
E
G -läge) eller CD-
spelaren (introscan, blanda spår, upprepa CD).
Mer information om applikationen
"Audiofunktioner" finns under rubriken
"
bi

lradio".
Meny för
audiofunktioner Meny för färddator
Då du har valt denna meny, kan du få
information om bilens tillstånd (varningsjournal,
funktionsstatus etc.).
Varningsjournal
Den visar de aktiva varningsmeddelandena
efter varandra på multifunktionsdisplayen.
Funktionsstatus
Visar om funktionerna i bilen är in- eller
urkopplade.
Ange avstånd till destination
Används för att ange en ungefärlig sträcka till
slutdestinationen. F
t
r
yck på "
MENU"-knappen för att visa
huvudmenyn .
F t
r
yck på pilarna och sedan på "
OK"-
knappen för att välja menyn " Tr i p
Computer" (färddator).
F
I m
enyn "
Trip computer " (färddator) väljer
du ett av följande alternativ:

Ds3_sv_Chap05_amenagement_ed01-2014
telepluggsuttag
telepluggsuttaget sitter i " AUX"-boxen i
mittkonsolen.
Den möjliggör anslutning av en bärbar
utrustning, som exempelvis en iPod
®, för att
du ska kunna lyssna på dina ljudfiler via bilens
högtalare.
usb-läsare
Mer information om denna utrustning finns
under rubriken "bi lradio" eller "eMyWay".
un

der användning kan den bärbara
utrustningen laddas upp automatiskt.
u
sb
-
uttaget sitter i "
AUX"-boxen i
mittkonsolen.
Den möjliggör anslutning av bärbar digital
utrustning, som exempelvis en iPod
® av
5:e

generationen och senare eller ett usb-
mi
nne.
Den läser filformat av typ audio (mp3, ogg,
wma, wav etc.) som över förs till bilradion, för att
kunna avlyssnas via bilens högtalare.
Du kan styra dessa filer med reglagen
under ratten eller på bilradions front. På
multifunktionsskärmen visas information om
filerna.
Mer information om hur denna utrustning
används finns under rubriken "
bi

lradio".
tillbehörsuttag 12 V
F Vid anslutning av ett 12-voltstillbehör (maxeffekt: 120 W) ska locket tas bort och
en passande adapter anslutas.
Filerna hanteras med hjälp av din
bärbara utrustning.

Ds3_sv_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Energisparlägesystem som bestämmer hur länge vissa funktioner får vara igång, för att batteriet alltid ska ha en tillräckligt god laddning.nä
r motorn har stängts av kan du under en sammanlagd tid om högst trettio minuter använda olika funktioner som t.ex. bilradio, vindrutetorkare,
halvljus, taklampor...
Den här tiden kan förkortas kraftigt om
batteriet är dåligt laddat.
om b

atteriet blir urladdat går det inte
att starta motorn (se motsvarande
punkt).
om e

tt telefonsamtal påbörjas i
samma ögonblick med audio-/
navigationssystemet eMyWay, kommer
det att avbrytas efter 10 minuter.
Aktivering av energisparläge
när den här tiden har för flutit visas ett
meddelande om att bilen ställer sig i
energisparläge på multifunktionsdisplayen och
de aktiverade funktionerna ställs i standbyläge.
gå ur energisparläget
Dessa funktioner återaktiveras automatiskt
nästa gång bilen används.
F
o
m d
u omedelbart vill fortsätta använda
funktionerna kan du starta motorn och låta
den vara i gång i några ögonblick.
Du för fogar då över en tid som är dubbelt så
lång som motorn har varit igång, men minst fem
och högst trettio minuter.

Ds3 _sv_Chap13 _ audio_ed01-2014
Ljud och multimedia
I det här kapitlet kan du läsa om nöd- och asisstanssamtal,
multimediafunktioner, MP3 -kompatibel bilradio,
usb- uttag, handsfree-
utrustning med
b
l
uetooth, eMyWay med färgskärm i 16/9 -format,
A
uX

-uttag och HiFi-ljudanläggning etc.

Ds3 _sv_Chap13 _ audio_ed01-2014

06
305
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFON
Välj "Connect" (Anslut) och godkänn.
s
ystemet föreslår anslutning av
telefonen:
-

i profilen " Hands-free mode

"
(endast telefon),
-

i profilen " Audio" (streaming:
uppspelning av telefonens
musikfiler),
-


eller i "
All" (för att välja bägge
profilerna).
Välj "OK" och bekräfta. Acceptera sedan den automatiska anslutningen i telefonen, för
att telefonen ska kunna återanslutas automatiskt varje gång som
fordonet startas.
s

ystemets möjlighet att bara ansluta en enda profil beror på
telefonen.
b åda profilerna kan anslutas som standard.
Profilen "Hands-free mode" ska helst användas om uppspelning
med "
s
treaming" inte är önskvärd.
De tjänster som finns tillgängliga beror på nätet,
s IM-kortet och kompatibilitet hos de b luetooth-utrustningar som används. k ontrollera i
telefonmanualen och med din operatör vilka tjänster som du har tillgång till.
b

eroende på telefontyp kommer systemet att be dig tacka ja eller
nej till överföringen av din telefonbok.
Den senast anslutna telefonen återansluts automatiskt när
du kommer tillbaka till bilen, inom ca 30 sekunder efter att
tändningen slagits på (med aktiverad och synlig
b luetooth).
För att ändra den automatiska anslutningsprofilen måste
telefonens parkoppling tas bort och en ny parkoppling göras med
den önskade profilen.
Ange en kod på minst 4 siffror i din telefon och
godkänn.
Ange samma kod i systemet, välj "OK"
och godkänn.
Välj namnet på den valda externa
enheten i listan över upptäckta enheter.

07
313
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
"FM / AM band""Byta frekvensband " ("AM / FM")
"
g uidance options" ("TA, RDS")
"Audio settings "
(Ljudinställningar, se kapitel)
"Update radio list " (
u ppdatera
lista på radiostationer)
Lista i alfabetsordning på
minneslagrade stationer.
tryck på

5 eller 6 eller använd vridreglaget för att
välja föregående eller nästa station på listan. Växla från listan till menyn (vänster/höger).
eller
tryck på

RADIO-knappen.
RADIO
Öppna RADIOMENYN

08
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
"MEDIA""Byta media"
" Eject USB support" (Mata ut
usb -
minne) (om ett sådant är anslutet)
" Read mode" ("Normal",
" Random", "Random on all media",
" Repetition") (
u ppspelning: n ormal,
b

landa, b landa alla, u pprepa)
" Audio settings" (Ljudinställningar)
(se kapitel)
" Activate / Deactivate AUX input"
(
k oppla in/ur A u X-ingång)
Lista över aktuella mediaspår.
Växla från listan till menyn (vänster/höger).eller
tryck på

MUSIC.
MUSIKMEDIASPELARE
Öppna menyn för MUSIKMEDIASPELARE

08
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Ljudströmning
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfiler via
bilens högtalare.
Ansluta telefonen: se kapitlet "ANVÄNDA TELEFONEN".
Välj profilen " Audio" eller "All".
o

m uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att
starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa apparaten eller med
knapparna på bilradion.
n

är streaming-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-funktion.
Vi rekommenderar aktivering av läge " Repetition" i
b luetooth-
utrustningen.
MUSIKMEDIASPELARE
Anslutning av APPLE®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till usb-uttaget med hjälp av en lämplig kabel
(medföljer ej).
u

ppspelningen börjar automatiskt.
s

tyrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren
innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassificeringen görs i normalfallet per artist. För att
ändra den aktuella klassificeringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önskad klassificering (spellistor till
exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Funktionen "
s huffle tracks" på iPod
® motsvarar funktionen "random"
(
b
landa) på bilradion.
Funktionen "
s
huffle album" på iPod
® motsvarar funktionen "random
all" (
b
landa alla) på bilradion.
Funktionen "
s
huffle tracks" är förvald när apparaten ansluts.
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med den
generation av Apple
®-spelare som du använder.

11
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
MENYÖVERSIKT
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Blanda alla media
Repetition
Repetera
Audio settings
Ljudinställningar
Activate / Deactivate AUX input
Aktivera / avaktivera AUX-ingång
MENYN MUSIC - Musik
Change Media
Byta media
Read mode
Uppspelningsfunktion
Normal
Normal
Random
Blanda
All passengers
Alla passagerare
Le-Ri balance
Balans vä/hö
Fr-Re balance
Balans fram/bak
Auto. Volume
Autom. volym
Update radio list
Uppdatera radiolista Bass
Bas
Treble
Diskant
Loudness
Loudness
Distribution
Ljudfördelning Driver
Förare1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
Equalizer
MENYN RADIO
Change Waveband
Byta frekvensband
g

uidance options
Vägvisningsalternativ
RDS options
RDS-alternativ
Audio settings
Ljudinställningar
n

one
Ingen
Classical
k

lassisk
Jazz
Jazz
r

ock
r

ock
technotechno
V

ocal
t

a l
2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUX
AUX CD
CD
Bluetooth streaming
BT Streaming
2
2
FM
FM
AM
AM
3Activated / Deactivated
Aktiverad / avaktiverad
3Activated / Deactivated
Aktiverad / Avaktiverad