bluetooth CITROEN DS3 CABRIO 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

329
DS3_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
POGOSTA VPRA š ANJA
VPRAšANJE RAZLAGA RE š ITEV
Sistem ne sporoči
pravočasno podatkov o
nekaterih zastojih na poti. Ob vključitvi sistem potrebuje nekaj trenutkov, da sprejme prometne
informacije.
Počakajte, da sistem v celoti sprejme prometne
informacije (prikaz na zemljevidu s slikovnimi
oznakami prometnih informacij).
Pregledi so preveč omejeni. Spremenite nastavitve za Geographic filter
(Geografski pregled).
V nekaterih državah je sprejem prometnih informacij mogoč le na večji
cestah (avtoceste itd.). To je normalen pojav. Sistem je odvisen od
prometnih informacij, ki so na voljo.
Višina se ne prikaže. Ob zagonu sistema lahko inicializacija GPS traja do tri minute, da pravilno sprejme več kot štiri satelite. Počakajte, da se sistem v celoti vključi. Preverite, ali
je pokritost GPS signala najmanj s štirimi sateliti (za
daljši čas pritisnite na tipko SETUP/NASTAVITEV,
nato izberite GPS coverage/Pokritost GPS signala).
Pogoji za sprejem signala GPS se lahko spreminjajo glede na geografsko
okolje (predori itd.) ali vremenske razmere. To je normalen pojav. Sistem je odvisen od
pogojev za sprejem signala GPS.
Ne morem priključiti
telefona Bluetooth. Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu izključena ali pa naprava ni
v dometu povezovanja. -

Preverite, ali je funkcija Bluetooth na telefonu
vključena.
-


V parametrih telefona preverite, ali je
vključena funkcija "viden vsem".
T

elefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost vašega telefona lahko preverite na
spletni strani www.citroen.si (storitve).
Ne slišim zvonjenja
priključenega telefona
Bluetooth. Zvonjenje je odvisno od sistema in telefona.
Povečajte glasnost avtoradia, lahko do navišje
stopnje, in po potrebi povečajte glasnost zvonjenja
telefona.
Hrup iz okolja lahko vpliva na slabšo kakovost telefonskega pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla,
zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost itd.).

DS3_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
POGOSTA VPRA š ANJA
VPRAšANJE RAZLAGA RE š ITEV
Nekateri vnosi se na
seznamu prikažejo
dvakrat. Opcije za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov s SIM
kartice, vnosov iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti sinhronizacije,
se lahko nekateri vnosi prikažejo dvakrat. Izberite Display SIM card contacts (Prikaz vnosov
s SIM kartice) ali Display telephone contacts
(Prikaz vnosov v telefonu).
Vnosi niso razvrščeni
po abecednem vrstnem
redu. Nekateri telefoni omogočajo različne opcije prikaza. Glede na izbrane
parametre se vnosi prenesejo v posebnem vrstnem redu.
Spremenite parametre prikaza imenika v telefonu.
Sistem ne sprejme
sporočila SMS. Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
Neprestano se ponavlja
izstavitev zgoščenke
ali pa predvajalnik
zgoščenke ne prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali
pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
-

Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
-


Preverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-


Če gre za posneto zgoščenko, preverite njeno
vsebino: glejte nasvete v poglavju Čitalniki
glasbenih medijev

.
-

Predvajalnik zgoščenk avtoradia ne bere
DVD-jev

.
-

A
vdio sistem ne prebere nekaterih posnetih
zgoščenk, ki so slabše kakovosti.
Zgoščenka je posneta v formatu, ki ga predvajalnik ne podpira (udf, ...).
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki ga
avtoradio ne prepozna.
Ko vstavite zgoščenko ali
priključite USB ključ, traja
nekaj časa, da se vključi
predvajanje. Ko vstavite nov medij, mora sistem prebrati določeno število podatkov
(seznam, naslov, izvajalec itd.), kar lahko traja od nekaj sekund do nekaj
minut.
To je normalen pojav.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se ne
poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.

331
DS3_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
POGOSTA VPRA š ANJA
VPRAšANJE RAZLAGA RE š ITEV
Nekateri znaki v podatkih
medija med predvajanjem
niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov.
Za poimenovanje skladb in seznamov uporabite
standardne znake.
Predvajanje datotek v funkciji
streaming (hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin) se ne vključi.Priključena naprava ne omogoča samodejnega vklopa predvajanja. Predvajanje vključite na napravi.
Imena skladb in trajanje predvajanja se
ne prikažejo na zaslonu, ko je vključena
funkcija streaming (hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin).Profil Bluetooth ne omogoča prenosa teh podatkov.
Kakovost sprejema
poslušane radijske
postaje se postopoma
slabša ali pa shranjene
postaje ne delujejo
(ni zvoka, prikaže se
87,5

Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na tem
območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS preko bližnjice do menija in
sistem bo preveril, če se na tem območju nahaja
močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi če je vklopljen sistem RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju ali pri vožnji v
garažni hiši). Anteno naj preverijo v CITROËNOVI servisni
mreži.
Na seznamu radijskih
postaj ne najdem
nekaterih postaj. Radio ne najde več postaje ali pa se je na seznamu spremenilo njeno
ime.
Nekatere postaje namesto svojega imena oddajajo druge podatke (npr
.
naslov pesmi).
Sistem pa te podatke zabeleži kot ime postaje.
Ime postaje se spreminja.

335
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
Avtoradio
Avtoradio je kodiran in deluje samo v vašem vozilu.
Zaradi varnosti mora voznik opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu.
Pri izključenem motorju se lahko avtoradio po nekaj
minutah izklopi in prepreči izpraznitev akumulatorja.
avToR a DI o /BLUEToo TH®
01 osnovne funkcije
02 o bvolanski ročici
03

Glavni
meni
04
Avdio
05

Čitalnik
USB
06

Funkcij
e Bluetooth
07

Razveja
nost funkcij
Pogosta vprašanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
336
337
338
339
342
345
348
353
VSEBINA

06
345
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
FUnKCIjE BLUETooTH
Voznik lahko iz varnostnih razlogov priključi mobilni telefon
Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje Bluetooth na
avtoradiu le pri zaustavljenem vozilu in vključenem kontaktu, saj
mora biti med izvajanjem postopkov povsem zbran.
Pritisnite tipko MENU.
Prikaže se okno s sporočilom, da je iskanje telefonov v teku. Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
pepričajte, da je "viden vsem" (konfiguracija
telefona).
V meniju izberite.
-

Bluetooth phones -
Audio
(telefoni Bluetooth - avdio)
-

Bluetooth configuration
(konfiguracija Bluetooth)
-


Searching for phones Bluetooth
(iskanje telefonov Bluetooth) Storitve so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih
naprav Bluetooth.
V priročniku telefona in pri operaterju preverite, do katerih s

toritev imate dostop.
Telefon BluetoothZaslon C
Meni TELEPHONE (TELEFON) omogoča dostop do naslednjih
funkcij: imenik*, seznam klicev, upravljanje priključitve. V oknu se nato prikažejo prvi štirje prepoznani telefoni.
Na zaslonu se prikaže digitalna tipkovnica:
vtipkajte kodo z najmanj štirimi številkami.
Potrdite s pritiskom na OK.
Na zaslonu se prikaže sporočilo, da je priključitev uspela. Na seznamu izberite telefon, ki ga želite priključiti. Priključite lahko
samo en telefon hkrati.
Na zaslonu izbranega telefona se prikaže sporočilo.
Za potrditev priključitve ponovno odtipkajte isto
kodo na telefonu in potrdite s pritiskom na OK.
Samodejna povezava se vključi šele, ko opravite nastavitve telefona.
Imenik in seznam klicev sta dostopna po opravljeni sinhronizaciji.
(na voljo glede na model in izvedenko)
* Če je združljivost vašega telefona popolna.
Če priključitev ne uspe, imate na voljo neomejeno število poskusov.
Več informacij (združljivost, dodatna pomoč ...) poiščite na spletni
strani www.citroen.si.
Priključitev telefona/Prva priključitev

06
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
Sprejem klicaNa vhodni klic opozorita zvonenje in sporočilo v okvirčku, ki se
prikaže na zaslonu vozila.
S tipkami izberite oznako YES (DA)
na zaslonu in potrdite z OK.
Klic sprejmete s pritiskom na to tipko. Klicanje
V meniju Bluetooth phones Audio (Bluetooth telefoni Avdio) izberite
Manage the telephone call (Upravljanje telefonskega klica), nato
Call (klicanje), Call list (seznam klicev) ali Directory (imenik).
Za dostop do imenika za več kot dve sekundi
pritisnite na to tipko, nato se premikajte po imeniku
s pomočjo vrtljivega gumba.
Ali
Če želite odtipkati številko, uporabite tipkovnico na
telefonu, pri zaustavljenem vozilu.
FUnKCIjE BLUEToo TH
Sistem dostopa do imenika telefona glede na združljivost in za čas
trajanja povezave preko Bluetooth.
Z nekaterih telefonov, ki so povezani preko Bluetooth, lahko pošljete
vnos v imenik avtoradia.
Vnosi, ki jih uvozite iz telefona v imenik avtoradia, se shranijo v
stalni imenik, ki ga lahko vidijo vsi, ne glede na priključen telefon.
Do menija imenika ne morete dostopati, dokler je ta prazen.

06
347
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
Vzpostavite povezavo med telefonom in vozilom.
Povezavo lahko opravite preko menija za telefon
v vozilu ali preko tipkovnice na telefonu. Glejte
točke "Priključitev telefona" na prejšnjih straneh.
Povezovanje morate opraviti pri zaustavljenem
vozilu in vključenem kontaktu.V meniju za telefon izberite telefon, ki ga želite priključiti.
Avdio sistem se samodejno poveže z novim priključenim telefonom.
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio
vsebin preko povezave Bluetooth*
Predvajanje glasbenih datotek s telefona preko avdio opreme,
brez kabla. Telefon mora znati upravljati ustrezne profile Bluetooth
(profila A2DP/AVRCP).
* Glede na združljivost telefona.
**

V nekaterih primerih morate predvajanje avdio datotek vključiti preko
tipkovnice.
*** Če telefon podpira funkcijo. Vključite funkcijo hkratnega
nalaganja in predvajanja (streaming)
s pritiskom na gumb SOURCE**.
Skladbe, ki jih poslušate, lahko
upravljate s tipkami na upravljalni
plošči avtoradia in preko obvolanske
ročice***. Na zaslonu se lahko
prikažejo vsebinsko povezani
podatki.
Med klicem za več kot dve sekundi pritisnite na to
tipko.
Potrdite z OK, da prekinete klic.
Prekinitev klica
FUnKCIjE BLUEToo
TH

07
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
RaZvEjanoST FUnKCIj
Telephone Bluetooth
Telefon BluetoohConnect/Disconnect an equipment
vklop/izklop opreme
Consult the paired equipment
pregledovanje priključenih naprav
Bluetooth configuration
konfiguracija Bluetooth
Telephone function
funkcija telefona
Audio Streaming function
funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebinDelete a paired equipment
brisanje priključenih naprav
Perform a Bluetooth search
iskanje Bluetooth telefonov
Calls list
seznam klicev
Call
klicanje
Directory
imenik
Terminate the current call
prekinitev klica
Manage the telephone call
upravljanje telefonskega klica
Activate secret mode
vklop prikritega načina1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video brightness adjustment
nastavitev osvetlitve prikazovalnika
Display configuration
nastavitev prikazovalnika Define the vehicle parameters
nastavitev parametrov vozila* Personalisation-Configuration
personalizacija-konfiguracija
normal video
normalna osvetlitev
inverse video
inverzna osvetlitev
brightness (- +)
nastavitev osvetlitve (- +)
Date and time adjustment
nastavitev datuma in ure day / month / year adjustment
nastavitev dneva/meseca/leta
hour / minute adjustment
nastavitev ure/minut
choice of 12h / 24h mode
izbor 12-urne/24-urne oblike prikaza
Choice of units
izbor enot l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Celzijeve/Fahrenheitove stopinje
Choice of language
izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo.

353
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
POGOSTA VPRA š ANJA
VPRAšANJE ODGOVOR RE š ITEV
Med različnimi zvočnimi
viri prihaja do razlik v
kakovosti zvoka (radio,
predvajalnik zgoščenk,
itd.). Če želite najboljšo kakovost zvoka, morate avdio nastavitve (glasnost,
nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness) prilagoditi različnim
zvočnim virom. To lahko povzroči razlike v zvoku pri spreminjanju
zvočnega vira (radio, predvajalnik zgoščenk, itd.).
Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki
toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness)
prilagojene viru, ki ga poslušate. Svetujemo vam,
da nastavite AVDIO funkcije (nizki in visoki toni,
glasnost sprednjih in zadnjih zvočnikov, glasnost
levih in desnih zvočnikov) v srednji položaj, da
izberete barvo zvoka "Brez nastavitve", ter da
nastavite funkcijo loudness v položaj "Vključeno"
pri načinu za predvajanje zgoščenke in v položaj
"Izključeno" pri radiu.
Predvajalnik zgoščenk
neprestano izstavlja
zgoščenko ali ga ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali
pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki ga
avtoradio ne prepozna. -

Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
-


Preverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-


Če gre za doma posneto zgoščenko, preverite
njeno vsebino: glejte nasvete v poglavju
"A

vdio".
-

Predvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne bere
DVD-jev

.
-

A
vdio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Na zaslonu se izpiše
sporočilo "Error USB
device" (Napaka na USB
napravi).
Bluetooth povezava se
prekine. Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko slaba.
Napolnite akumulator.
USB ključ ni prepoznan.
Ključ je lahko pokvarjen. Ponovno formatirajte ključ.

DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Active City Brake ...........................................15 7a
dblu e® ............................... ..........................19 4
Aditiv AdBlue ...........................................3 3, 194
Akumulator
...............................

............. 231, 255
Aluminijasta platišča
..................................... 24

0
Avtoradio
...................................... 3

35, 348, 350 Filter trdnih delcev
.............................. . 254, 255
Filter za olje ...................................................25
5
Filter za potniški prostor
...............................25
5
Filter za zrak

..................................................25

5
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................14

8Čiščenje (nasveti) .........................................24 0
Čitalniki glasbenih medijev ........................... 31
6
Čitalnik USB
...............................

...........100, 342
Barva brez leska ............................... ............240
Barvni zaslon 16/9 ............................... ...........55
Barvni zaslon in zaslon z zemljevidom DT ...285, 324
Baterija daljinskega upravljalnika .............6 4, 65
Bencinski motor
....................1

91, 249, 260, 263
Bližnjice do ukazov

....................................... 28

6
Blue HDi

...............

...................................36, 194
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
...................................... 3

04, 345
Bluetooth (telefon)

......................................... 3

04
Bočni smerniki
..............................

................ 218
Brisalnik ......................................................... 140
Brisalniki, samodejno delovanje

........... 1
39, 141
Brisalniki, zamenjava metlice

............... 1
42, 235
Brisalnik stekla
...............................

....... 139, 141
Brisalnik zadnjega stekla

.............................. 14

0
Centralno zaklepanje ................................ 6 1, 69
CITROËNOV lokalizirani klic
za pomoč na cesti

...................................... 28

0
CITROËNOV lokalizirani nujni klic
............... 28

0Daljinski upravljalnik
...........................6

0, 61, 65
Datum (nastavitev)
.............................. 4
8, 51, 55
Demontaža kolesa
........................................ 2
10
Dinamična kontrola stabilnosti (ESP)
...........
15
5
Dizelski motor
.................2
4, 191, 250, 268, 270
Dnevne luči z LED diodami
................... 1
37, 219
Dodatna oprema
...............................
............
242
Dostop do zadnjih sedežev.......................76, 77 Dotok zraka
.....................................................
90
D
ržalo za pločevinke
......................................
98
D
vigalka
...............
.........................................
207
Ekološka vožnja (nasveti) ...............................14
E ko-vožnja ...................................................... 14
E
lektronska porazdelitev
zavorne sile (REF)

...................................... 15

4
Elektronska zapora vžiga

.........................6
2, 65
eMyWay
...............

...................................55, 281
Enobarvni prikazovalnik
............... 3

38, 348, 350
ESP/ASR
...............................

........................155
Glavni meni ............................... ....................338
Gorivo ............................... ....................... 14, 191
Gorivo (rezervoar)
...............................

..19 0, 192
GPL (motor na dve vrsti goriva: bencin ali plin)

...............................
..... 266, 267
G . P. S .
...............

............................................. 290
Halogenski žarometi .....................................2 15
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth

.......................3
20, 347
Hupa
...............................

...............................149
Hupa, zvočni opozorilnik............................... 149