ad blue CITROEN DS3 CABRIO 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

335
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
Avtoradio
Avtoradio je kodiran in deluje samo v vašem vozilu.
Zaradi varnosti mora voznik opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu.
Pri izključenem motorju se lahko avtoradio po nekaj
minutah izklopi in prepreči izpraznitev akumulatorja.
avToR a DI o /BLUEToo TH®
01 osnovne funkcije
02 o bvolanski ročici
03

Glavni
meni
04
Avdio
05

Čitalnik
USB
06

Funkcij
e Bluetooth
07

Razveja
nost funkcij
Pogosta vprašanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
336
337
338
339
342
345
348
353
VSEBINA

06
345
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
FUnKCIjE BLUETooTH
Voznik lahko iz varnostnih razlogov priključi mobilni telefon
Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje Bluetooth na
avtoradiu le pri zaustavljenem vozilu in vključenem kontaktu, saj
mora biti med izvajanjem postopkov povsem zbran.
Pritisnite tipko MENU.
Prikaže se okno s sporočilom, da je iskanje telefonov v teku. Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
pepričajte, da je "viden vsem" (konfiguracija
telefona).
V meniju izberite.
-

Bluetooth phones -
Audio
(telefoni Bluetooth - avdio)
-

Bluetooth configuration
(konfiguracija Bluetooth)
-


Searching for phones Bluetooth
(iskanje telefonov Bluetooth) Storitve so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih
naprav Bluetooth.
V priročniku telefona in pri operaterju preverite, do katerih s

toritev imate dostop.
Telefon BluetoothZaslon C
Meni TELEPHONE (TELEFON) omogoča dostop do naslednjih
funkcij: imenik*, seznam klicev, upravljanje priključitve. V oknu se nato prikažejo prvi štirje prepoznani telefoni.
Na zaslonu se prikaže digitalna tipkovnica:
vtipkajte kodo z najmanj štirimi številkami.
Potrdite s pritiskom na OK.
Na zaslonu se prikaže sporočilo, da je priključitev uspela. Na seznamu izberite telefon, ki ga želite priključiti. Priključite lahko
samo en telefon hkrati.
Na zaslonu izbranega telefona se prikaže sporočilo.
Za potrditev priključitve ponovno odtipkajte isto
kodo na telefonu in potrdite s pritiskom na OK.
Samodejna povezava se vključi šele, ko opravite nastavitve telefona.
Imenik in seznam klicev sta dostopna po opravljeni sinhronizaciji.
(na voljo glede na model in izvedenko)
* Če je združljivost vašega telefona popolna.
Če priključitev ne uspe, imate na voljo neomejeno število poskusov.
Več informacij (združljivost, dodatna pomoč ...) poiščite na spletni
strani www.citroen.si.
Priključitev telefona/Prva priključitev

06
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
Sprejem klicaNa vhodni klic opozorita zvonenje in sporočilo v okvirčku, ki se
prikaže na zaslonu vozila.
S tipkami izberite oznako YES (DA)
na zaslonu in potrdite z OK.
Klic sprejmete s pritiskom na to tipko. Klicanje
V meniju Bluetooth phones Audio (Bluetooth telefoni Avdio) izberite
Manage the telephone call (Upravljanje telefonskega klica), nato
Call (klicanje), Call list (seznam klicev) ali Directory (imenik).
Za dostop do imenika za več kot dve sekundi
pritisnite na to tipko, nato se premikajte po imeniku
s pomočjo vrtljivega gumba.
Ali
Če želite odtipkati številko, uporabite tipkovnico na
telefonu, pri zaustavljenem vozilu.
FUnKCIjE BLUEToo TH
Sistem dostopa do imenika telefona glede na združljivost in za čas
trajanja povezave preko Bluetooth.
Z nekaterih telefonov, ki so povezani preko Bluetooth, lahko pošljete
vnos v imenik avtoradia.
Vnosi, ki jih uvozite iz telefona v imenik avtoradia, se shranijo v
stalni imenik, ki ga lahko vidijo vsi, ne glede na priključen telefon.
Do menija imenika ne morete dostopati, dokler je ta prazen.

06
347
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
Vzpostavite povezavo med telefonom in vozilom.
Povezavo lahko opravite preko menija za telefon
v vozilu ali preko tipkovnice na telefonu. Glejte
točke "Priključitev telefona" na prejšnjih straneh.
Povezovanje morate opraviti pri zaustavljenem
vozilu in vključenem kontaktu.V meniju za telefon izberite telefon, ki ga želite priključiti.
Avdio sistem se samodejno poveže z novim priključenim telefonom.
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio
vsebin preko povezave Bluetooth*
Predvajanje glasbenih datotek s telefona preko avdio opreme,
brez kabla. Telefon mora znati upravljati ustrezne profile Bluetooth
(profila A2DP/AVRCP).
* Glede na združljivost telefona.
**

V nekaterih primerih morate predvajanje avdio datotek vključiti preko
tipkovnice.
*** Če telefon podpira funkcijo. Vključite funkcijo hkratnega
nalaganja in predvajanja (streaming)
s pritiskom na gumb SOURCE**.
Skladbe, ki jih poslušate, lahko
upravljate s tipkami na upravljalni
plošči avtoradia in preko obvolanske
ročice***. Na zaslonu se lahko
prikažejo vsebinsko povezani
podatki.
Med klicem za več kot dve sekundi pritisnite na to
tipko.
Potrdite z OK, da prekinete klic.
Prekinitev klica
FUnKCIjE BLUEToo
TH

07
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
RaZvEjanoST FUnKCIj
Telephone Bluetooth
Telefon BluetoohConnect/Disconnect an equipment
vklop/izklop opreme
Consult the paired equipment
pregledovanje priključenih naprav
Bluetooth configuration
konfiguracija Bluetooth
Telephone function
funkcija telefona
Audio Streaming function
funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebinDelete a paired equipment
brisanje priključenih naprav
Perform a Bluetooth search
iskanje Bluetooth telefonov
Calls list
seznam klicev
Call
klicanje
Directory
imenik
Terminate the current call
prekinitev klica
Manage the telephone call
upravljanje telefonskega klica
Activate secret mode
vklop prikritega načina1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video brightness adjustment
nastavitev osvetlitve prikazovalnika
Display configuration
nastavitev prikazovalnika Define the vehicle parameters
nastavitev parametrov vozila* Personalisation-Configuration
personalizacija-konfiguracija
normal video
normalna osvetlitev
inverse video
inverzna osvetlitev
brightness (- +)
nastavitev osvetlitve (- +)
Date and time adjustment
nastavitev datuma in ure day / month / year adjustment
nastavitev dneva/meseca/leta
hour / minute adjustment
nastavitev ure/minut
choice of 12h / 24h mode
izbor 12-urne/24-urne oblike prikaza
Choice of units
izbor enot l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Celzijeve/Fahrenheitove stopinje
Choice of language
izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo.

353
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
POGOSTA VPRA š ANJA
VPRAšANJE ODGOVOR RE š ITEV
Med različnimi zvočnimi
viri prihaja do razlik v
kakovosti zvoka (radio,
predvajalnik zgoščenk,
itd.). Če želite najboljšo kakovost zvoka, morate avdio nastavitve (glasnost,
nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness) prilagoditi različnim
zvočnim virom. To lahko povzroči razlike v zvoku pri spreminjanju
zvočnega vira (radio, predvajalnik zgoščenk, itd.).
Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki
toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness)
prilagojene viru, ki ga poslušate. Svetujemo vam,
da nastavite AVDIO funkcije (nizki in visoki toni,
glasnost sprednjih in zadnjih zvočnikov, glasnost
levih in desnih zvočnikov) v srednji položaj, da
izberete barvo zvoka "Brez nastavitve", ter da
nastavite funkcijo loudness v položaj "Vključeno"
pri načinu za predvajanje zgoščenke in v položaj
"Izključeno" pri radiu.
Predvajalnik zgoščenk
neprestano izstavlja
zgoščenko ali ga ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali
pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki ga
avtoradio ne prepozna. -

Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
-


Preverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-


Če gre za doma posneto zgoščenko, preverite
njeno vsebino: glejte nasvete v poglavju
"A

vdio".
-

Predvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne bere
DVD-jev

.
-

A
vdio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Na zaslonu se izpiše
sporočilo "Error USB
device" (Napaka na USB
napravi).
Bluetooth povezava se
prekine. Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko slaba.
Napolnite akumulator.
USB ključ ni prepoznan.
Ključ je lahko pokvarjen. Ponovno formatirajte ključ.

359
DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Notranjost vozila
Ureditev prtljažnika 102-103
- z adnja polica
-

t
rak za pritrditev
-

o
broči za pritrditev
Rezervoar AdBlue
® 19 9 -201
Zadnji sedeži

7
9 - 80
Pritrditveni elementi ISOFIX

1
84-186
Otroški sedeži

1
74-183Varnostni pasovi

1
62-164
Sprednji sedeži
7
4-76, 77-78Varnostne blazine

1
65 -170
Ureditev potniškega prostora
9
8 -101
-

p
omožne vtičnice
-

naslon za roke med sprednjima sedežema- preprogaPredal pred sprednjim sopotnikovim sedežem 99Izklop sprednje sopotnikove varnostne blazine 167
Slikovno kazalo

361
DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Tehnični podatki - vzdrževanje
Če zmanjka dizelskega goriva 193
Aditiv AdBlue® in sistem SCR
(dizelski motor Blue HDi) 1 94-201
Kontrola nivojev tekočin

2
51-254
-

o

lje
-

z

avorna tekočina
-
h

ladilna tekočina
-

t

ekočina za pranje stekel
-

aditiv (dizelski motorji s filtrom trdnih delcev)Kontrole 25 5-256
- aku mulator
-

f
ilter za zrak /za potniški prostor
-

f
ilter za olje
-

f
ilter trdnih delcev (dizelski motorji)
-

z
avorne ploščice/diski
Zamenjava žarnic

2
15 -223
-

s
prednjih luči
-

z
adnjih luči
-

l
uči v notranjosti vozila Akumulator
2

31-233
Varčni način delovanja
2
34
Varovalke v motornem prostoru
2
24, 227-230
Pokrov motornega prostora
2
47-248
Pogled pod pokrov bencinskega motorja 249Pogled pod pokrov dizelskega motorja 250
B
encinski motorji
2 60 -262
Motorji na utekočinjeni plin

2
66
Dizelski motorji

2
68 -269
Mase vozil z bencinskim motorjem 263-265
Mase vozil na utekočinjeni plin 2 67
Mase vozil z dizelskim motorjem

2
70 -271
Mere
2

72-273
Podatki za identifikacijo vozila

2
74
Slikovno kazalo

DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Active City Brake ...........................................15 7a
dblu e® ............................... ..........................19 4
Aditiv AdBlue ...........................................3 3, 194
Akumulator
...............................

............. 231, 255
Aluminijasta platišča
..................................... 24

0
Avtoradio
...................................... 3

35, 348, 350 Filter trdnih delcev
.............................. . 254, 255
Filter za olje ...................................................25
5
Filter za potniški prostor
...............................25
5
Filter za zrak

..................................................25

5
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................14

8Čiščenje (nasveti) .........................................24 0
Čitalniki glasbenih medijev ........................... 31
6
Čitalnik USB
...............................

...........100, 342
Barva brez leska ............................... ............240
Barvni zaslon 16/9 ............................... ...........55
Barvni zaslon in zaslon z zemljevidom DT ...285, 324
Baterija daljinskega upravljalnika .............6 4, 65
Bencinski motor
....................1

91, 249, 260, 263
Bližnjice do ukazov

....................................... 28

6
Blue HDi

...............

...................................36, 194
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
...................................... 3

04, 345
Bluetooth (telefon)

......................................... 3

04
Bočni smerniki
..............................

................ 218
Brisalnik ......................................................... 140
Brisalniki, samodejno delovanje

........... 1
39, 141
Brisalniki, zamenjava metlice

............... 1
42, 235
Brisalnik stekla
...............................

....... 139, 141
Brisalnik zadnjega stekla

.............................. 14

0
Centralno zaklepanje ................................ 6 1, 69
CITROËNOV lokalizirani klic
za pomoč na cesti

...................................... 28

0
CITROËNOV lokalizirani nujni klic
............... 28

0Daljinski upravljalnik
...........................6

0, 61, 65
Datum (nastavitev)
.............................. 4
8, 51, 55
Demontaža kolesa
........................................ 2
10
Dinamična kontrola stabilnosti (ESP)
...........
15
5
Dizelski motor
.................2
4, 191, 250, 268, 270
Dnevne luči z LED diodami
................... 1
37, 219
Dodatna oprema
...............................
............
242
Dostop do zadnjih sedežev.......................76, 77 Dotok zraka
.....................................................
90
D
ržalo za pločevinke
......................................
98
D
vigalka
...............
.........................................
207
Ekološka vožnja (nasveti) ...............................14
E ko-vožnja ...................................................... 14
E
lektronska porazdelitev
zavorne sile (REF)

...................................... 15

4
Elektronska zapora vžiga

.........................6
2, 65
eMyWay
...............

...................................55, 281
Enobarvni prikazovalnik
............... 3

38, 348, 350
ESP/ASR
...............................

........................155
Glavni meni ............................... ....................338
Gorivo ............................... ....................... 14, 191
Gorivo (rezervoar)
...............................

..19 0, 192
GPL (motor na dve vrsti goriva: bencin ali plin)

...............................
..... 266, 267
G . P. S .
...............

............................................. 290
Halogenski žarometi .....................................2 15
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth

.......................3
20, 347
Hupa
...............................

...............................149
Hupa, zvočni opozorilnik............................... 149

DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Parametriranje opreme ...............48, 51, 55, 350
Par fumski osvežilec potniškega prostora
................

......................................... 94
Parfumski vložek
...............................

..............94
Parkirna zavora
...............................

......106, 256
Pnevmatike
..............................

.......................14
Podatki za identifikacijo vozila

......................2

74
Pokrovček v odprtini posode za gorivo

........19

2
Pokrov motorja

.............................................. 2

47
Polnjenje akumulatorja
................................. 2

31
Polnjenje krogotoka goriva

...........................19

3
Polnjenje pnevmatik
........................................ 14
P

olnjenje rezervoarja za gorivo
............19

0 -192
Pomik stekel

...............................
.....................66
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)

............62
P

omoč pri speljevanju na klancu
..................12

1
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

...................12

6
Pomoč pri zaviranju v sili (AFU)

...........15

4, 155
Opozorilne lučke .............................................27
Oprema za prostoročno telefoniranje
...............................

........ 304, 345
Orodje
...............

............................................ 207
Osvetlitev armaturne plošče

...........................41
O

svetlitev, časovni zamik izklopa
.........13

5, 13 6
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora
................

.......................143, 144, 223
Osvetlitev potniškega prostora

.....................14

4
Osvetlitev prtljažnika
.............................1

44, 223
Otroci
................

.............................. 181, 18 4 -18 6
Oznaka barve
................................................ 2

74
Obnavljanje filtra trdnih delcev

..................... 25

5
Obremenitev .................................................... 14
Obremenitev vozila in prikolice

..... 2

63, 267, 270
Obroči za pritrditev

....................................... 10

2
Odklepanje
...............................

....................... 60
Odklepanje iz notranjosti potniškega prostora
................

......................................... 69
Odlaganje, shranjevanje predmetov
.........9

8, 99
Odmeglevanje, ogrevanje stekel

.............. 87

, 90
Odpiranje lopute odprtine za nalivanje goriva
...............

........................................... 19 0
Odpiranje pokrova motorja

........................... 2

47
Odpiranje prtljažnika
................................. 6

0, 71
Odpiranje vrat
.....................................6

0, 68, 70
Odstranitev preproge
.................................... 10

1
Ogledalo na notranji strani senčnika

.............. 99
O

grevanje
.................................................. 1

4, 87
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel

............... 87

, 93
Ohišje varovalk pod armaturno ploščo

......... 2

24
Ohišje varovalk v motornem prostoru

.......... 2

24
Omejilnik hitrosti
........................................... 12

2Navigacija/Vodenje ............................... 2 87, 288
Nevarna območja (posodabljanje) ................2
92
Nivo aditiva AdBlue
® ..................................... 19 4
Nivo aditiva za dizelsko gorivo ..................... 25
4
Nivo hladilne tekočine
.............................3

5, 253
Nivoji in pregledi

.................................... 24

9 -254
Nivo olja

...............

................................... 39, 251
Nivo tekočine za pranje stekel

...................... 25

3
Nivo zavorne tekočine

.................................. 2

52 Pomožna ključavnica za mehansko
zaklepanje/odklepanje vrat .......................... 70
P omožna vtičnica .................................3 21, 344
Pomožne vtičnice ......................................... 3
42
Pomožni vhod

.............................. 3
21, 342, 344
Poraba goriva
.................................................. 14
P

oraba olja
....................................................2

51
Posodabljanje nevarnih območij................... 292
Posoda za tekočino za pranje stekel

............25

3
Potovalni računalnik
............................ 4

2- 44, 51
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici

...........62
P

ranje (nasveti)
.............................................24

0
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)

...........................................19

3
Predali v vratih

...............................
.................98
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem
....................................................... 99
P

redal za odlaganje
......................................10

3
Predogrevanje dizelskega goriva

...................24
P

redrtje pnevmatike
......................................2

02
Predvajalnik zgoščenk MP3

.........................3

41
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)
..............................

.................150
Preproga
..............................

.........................101
Prestavna ročica

.............................................14
P

rezračevalne šobe
........................................83
P

rezračevanje
...............................1
4, 83, 84, 87
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
...................................................... 36
P

rikazovalnik instrumentne
plošče
...............

.............................. 18, 20, 117
Prikazovalnik, večfunkcijski (z
avtoradiem)
...............................
.... 48, 51, 55
Prikaz smeri vožnje (smerniki)......148, 220, 221 Pritrdišča ISOFIX

...............................
...18 4, 18 6
Prometne informacije (TMC)

................3
01, 302