radio CITROEN DS3 CABRIO 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

05
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
ČITaL n IK USB
Sistem tvorijo razni seznami za predvajanje (začasni spomin). Čas
sestave teh seznamov je odvisen od prostorske kapacitete USB
opreme.
Med tem časom so na voljo drugi viri predvajanja.
Seznami za predvajanje se posodobijo ob vsaki izključitvi kontakta
oziroma priključitvi USB ključa.
Pri prvi priključitvi so skladbe razvrščene po mapah. Pri ponovni
priključitvi je ohranjen predhodno izbran sistem razvrščanja. Ključ priključite neposredno na vtičnico ali preko
kabla. Če je avtoradio vključen, prepozna USB ključ,
takoj ko ga priključite. Predvajanje se samodejno
začne po določenem časovnem intervalu, ki je
odvisen od prostorske kapacitete USB ključa.
Priključek prepozna datoteke naslednjih formatov:
.mp3 (izključno mpeg1 layer 3) in .wma (izključno
standard 9, z vzorčenjem 128 kbit/s).
Podpira nekatere formate seznamov skladb (m3u
itd.)
Ko ponovno priključite ključ, ki ste ga uporabili
nazadnje, se samodejno vključi predvajanje zadnje
poslušane glasbe.
Priključno enoto sestavljata USB vhod in
vtičnica Jack*. Avtoradio sprejema avdio
datoteke s prenosne opreme, kot je digitalni
prenosni predvajalnik, in jih nato predvaja preko
zvočnikov v vozilu.
USB ključ ali naprava Apple
® generacije 5 ali
novejša:
-

Priporočljiva je uporaba multimedijskih USB
ključev (običajno v formatu F

AT 32 File
Allocation Table),
-

za napravo

Apple
® potrebujete kabel,
-

po datoteki se lahko premikate tudi s
pomočjo obvolanske ročice.
Uporaba v TIČ n ICE USB
Priključitev USB ključa
o

stale
a
pple
® naprave, ki so starejše od
generacije 5 in predvajalniki, ki uporabljajo
protokol MTP*:
-

predvajanje je mogoče samo preko kabla
Jack-Jack (ni priložen),
-


po datoteki se lahko premikate preko
prenosne naprave. * Odvisno od vozila.

07
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
RaZvEjanoST FUnKCIj
Radio-CD
Radio s predvajalnikom zgoščenk
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo.
REG mode
način spremljanja regionalnih radijskih postaj/REG
CD repeat
ponavljanje zgoščenke
Random play
naključno predvajanje
vehicle config
Konfiguracija vozila*
Rev wipe act
vklop zadnjega brisalnika med vzvratno vožnjo Options
Opcije
Guide lamps
osvetlitev s časovnim zamikom izklopa Diagnosis
diagnostika
RDS options
opcije RDS
Consult
pregled
Abandon
prekinitev
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
2
Zaslon A
oSnovna FU n KCI ja
Izbor A1
Izbor A11
Izbor A
Izbor B...1
2
3
1

07
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
RaZvEjanoST FUnKCIj
activate / deactivate RDS
vklop/izklop funkcije RDS
activate / deactivate RDS
vklop/izklop načina REG
activate / deactivate radiotext
vklop/izklop funkcije radiotext
RADIO
activate / deactivate Intro
vklop/izklop funkcije Intro
CD/MP3 CD (ZGoŠČEnKa/ZGoŠČEnKa MP3)
activate / deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
vklop/izklop ponavljanja skladb (trenutna zgoščenka
v celoti, trenutna mapa na zgoščenki MP3 v celoti)
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
vklop/izklop naključnega predvajanja (trenutna zgoščenka
v celoti, trenutna mapa na zgoščenki MP3 v celoti) activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
vklop/izklop ponavljanja skladb (mapa/izvajalec/zvrst/
seznam skladb med predvajanjem)
USB
activate / deactivate random play (of the current folder/
artist/genre/playlist)
vklop/izklop naključnega predvajanja (mapa/izvajalec/
zvrst/seznam skladb med predvajanjem)
1
1
1
1
1
1
1
1
ZASLON CPritisk na vrtljivi gumb OK omogoča dostop do bližnjic do
menijev glede na prikaz na zaslonu:

07
351
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
RaZvEjanoST FUnKCIj
Audio functions
avdio funkcijeAlternative frequencies (RDS)
spremljanje alternativnih postaj (RDS)activate / deactivate
vklop/izklop
FM band preferences
Frekvenčno območje FM
Regional mode (REG)
spremljanje regionalnih postaj (REG)activate / deactivate
vklop/izklop
Radio-text information (RDTXT)
prikaz radijskega besedila activate / deactivate
vklop/izklop1
2
3
4
3
4
3
4
Play mode
načini predvajanja
Album repeat (RPT)
ponavljanje albuma (RPT)activate / deactivate
vklop/izklop
Track random play (RDM)
naključno predvajanje skladb activate / deactivate
vklop/izklop2
3
4
3
4
On-board computer
Potovalni računalnik
Distance
razdalja: x km
Enter distance to destination
vnos razdalje do cilja
Diagnosis
diagnostika
Warning log
seznam opozoril
Activated / deactivated functions
vključene/izključene funkcije
Status of functions
Stanje funkcij*1
2
3
3
2
3
2
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo.
Zaslon CPritisk na tipko MENU omogoča prikaz:

353
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
POGOSTA VPRA š ANJA
VPRAšANJE ODGOVOR RE š ITEV
Med različnimi zvočnimi
viri prihaja do razlik v
kakovosti zvoka (radio,
predvajalnik zgoščenk,
itd.). Če želite najboljšo kakovost zvoka, morate avdio nastavitve (glasnost,
nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness) prilagoditi različnim
zvočnim virom. To lahko povzroči razlike v zvoku pri spreminjanju
zvočnega vira (radio, predvajalnik zgoščenk, itd.).
Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki
toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness)
prilagojene viru, ki ga poslušate. Svetujemo vam,
da nastavite AVDIO funkcije (nizki in visoki toni,
glasnost sprednjih in zadnjih zvočnikov, glasnost
levih in desnih zvočnikov) v srednji položaj, da
izberete barvo zvoka "Brez nastavitve", ter da
nastavite funkcijo loudness v položaj "Vključeno"
pri načinu za predvajanje zgoščenke in v položaj
"Izključeno" pri radiu.
Predvajalnik zgoščenk
neprestano izstavlja
zgoščenko ali ga ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali
pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki ga
avtoradio ne prepozna. -

Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
-


Preverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-


Če gre za doma posneto zgoščenko, preverite
njeno vsebino: glejte nasvete v poglavju
"A

vdio".
-

Predvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne bere
DVD-jev

.
-

A
vdio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Na zaslonu se izpiše
sporočilo "Error USB
device" (Napaka na USB
napravi).
Bluetooth povezava se
prekine. Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko slaba.
Napolnite akumulator.
USB ključ ni prepoznan.
Ključ je lahko pokvarjen. Ponovno formatirajte ključ.

355
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
POGOSTA VPRA š ANJA
VPRAšANJE ODGOVOR RE š ITEV
Ob poslušanju radia se
zvok prekine za eno do
dve sekundi. Sistem RDS v tem času išče frekvenco, ki bi omogočila boljši sprejem
radijske postaje.
Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja
prepogosto in vedno na isti poti.
Ko izključite motor, se
avtoradio izključi po več
minutah uporabe. Če je motor izključen, je trajanje delovanja avtoradia odvisno od
napolnjenosti akumulatorja.
To ni nič neobičajnega: vključi se zasilni način delovanja, ki zaščiti
akumulator. Vključite motor, da povečate napolnjenost
akumulatorja.
Na zaslonu se prikaže
sporočilo "avdio sistem
se je pregrel". V primeru visokih zunanjih temperatur avtoradio zaščiti napeljavo tako, da
se preklopi v samodejni način za toplotno zaščito in zmanjša glasnost ali
izključi predvajanje zgoščenke. Za nekaj minut izključite avdio sistem, da se
ohladi.

DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Voznikovo mesto
Instrumenti instrumentne plošče 18 -19, 20 -21
Kontrolne lučke
2 2-34
Merilniki
3

5-39
Gumbi za nastavitev

4
0 - 41
-

š

tevec dnevno prevoženih kilometrov
-

reostat za osvetlitev/zatemnitev prikazovalnikov
Ročica za luči 1 32-137
Nastavitev žarometov 1 38
Sistem Stop & Start

1
18 -120
Omejevalnik hitrosti
1

22-123
Tempomat
12

4 -125
Zunanji vzvratni ogledali

8
1
Pomik stekel

6
6 - 67
Varovalke pod armaturno ploščo

2
24 -2 26
Odpiranje pokrova motornega prostora 247
N
astavitev volana
8
0
Hupa
14

9 Par fumski osvežilec zraka

9
4-95
Večfunkcijski zasloni
4
8 -57
Varnostne utripalke
1
48
Menjalnik, ročni
1
07
Menjalnik, robotizirani ročni
1

08-112
Menjalnik, samodejni
1

13-116
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja

1
17
Ročna (parkirna) zavora

1
06
Sistem Active City Brake

1
57-161Notranje vzvratno ogledalo

8
2
Senčnik
9
9
Ročice za brisalnike
1
39 -142
Potovalni računalnik
4
2- 44
Prezračevanje/ogrevanje
8
3-89
Klimatska naprava, ročna
8
6 - 89
Klimatska naprava, samodejna
9
0-92
Sušenje/ogrevanje zadnjega
stekla
9
3
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
1
49, 279
Avtoradio
335
-355
Nastavitev datuma/ure
5
0, 54
eMyWay
2
81-333
Nastavitev datuma/ure
5
6
Osvetlitev potniškega prostora
1
44

DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Active City Brake ...........................................15 7a
dblu e® ............................... ..........................19 4
Aditiv AdBlue ...........................................3 3, 194
Akumulator
...............................

............. 231, 255
Aluminijasta platišča
..................................... 24

0
Avtoradio
...................................... 3

35, 348, 350 Filter trdnih delcev
.............................. . 254, 255
Filter za olje ...................................................25
5
Filter za potniški prostor
...............................25
5
Filter za zrak

..................................................25

5
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................14

8Čiščenje (nasveti) .........................................24 0
Čitalniki glasbenih medijev ........................... 31
6
Čitalnik USB
...............................

...........100, 342
Barva brez leska ............................... ............240
Barvni zaslon 16/9 ............................... ...........55
Barvni zaslon in zaslon z zemljevidom DT ...285, 324
Baterija daljinskega upravljalnika .............6 4, 65
Bencinski motor
....................1

91, 249, 260, 263
Bližnjice do ukazov

....................................... 28

6
Blue HDi

...............

...................................36, 194
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
...................................... 3

04, 345
Bluetooth (telefon)

......................................... 3

04
Bočni smerniki
..............................

................ 218
Brisalnik ......................................................... 140
Brisalniki, samodejno delovanje

........... 1
39, 141
Brisalniki, zamenjava metlice

............... 1
42, 235
Brisalnik stekla
...............................

....... 139, 141
Brisalnik zadnjega stekla

.............................. 14

0
Centralno zaklepanje ................................ 6 1, 69
CITROËNOV lokalizirani klic
za pomoč na cesti

...................................... 28

0
CITROËNOV lokalizirani nujni klic
............... 28

0Daljinski upravljalnik
...........................6

0, 61, 65
Datum (nastavitev)
.............................. 4
8, 51, 55
Demontaža kolesa
........................................ 2
10
Dinamična kontrola stabilnosti (ESP)
...........
15
5
Dizelski motor
.................2
4, 191, 250, 268, 270
Dnevne luči z LED diodami
................... 1
37, 219
Dodatna oprema
...............................
............
242
Dostop do zadnjih sedežev.......................76, 77 Dotok zraka
.....................................................
90
D
ržalo za pločevinke
......................................
98
D
vigalka
...............
.........................................
207
Ekološka vožnja (nasveti) ...............................14
E ko-vožnja ...................................................... 14
E
lektronska porazdelitev
zavorne sile (REF)

...................................... 15

4
Elektronska zapora vžiga

.........................6
2, 65
eMyWay
...............

...................................55, 281
Enobarvni prikazovalnik
............... 3

38, 348, 350
ESP/ASR
...............................

........................155
Glavni meni ............................... ....................338
Gorivo ............................... ....................... 14, 191
Gorivo (rezervoar)
...............................

..19 0, 192
GPL (motor na dve vrsti goriva: bencin ali plin)

...............................
..... 266, 267
G . P. S .
...............

............................................. 290
Halogenski žarometi .....................................2 15
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth

.......................3
20, 347
Hupa
...............................

...............................149
Hupa, zvočni opozorilnik............................... 149

365
DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Radio ............................................. 313, 314, 339
Razvejanost funkcij ...................... 3 24, 348, 350
Reostat za osvetlitev

....................................... 41
R

ezervno kolo
...............................
................207
Rezervoar za aditiv AdBlue
®................. 19 4, 19 9
Rezervoar za gorivo
.............................. 19
0, 192
Robotizirani ročni menjalnik
.................. 1

4, 108,
118, 233, 256
Ročaji za oporo

...............................
..........76, 77
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia
...............

...................................... 337
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika
...........................................1

08, 256
Ročica ročnega menjalnika

.......................... 10

7
Ročica samodejnega menjalnika

................. 11

3
Ročica s stikali za brisalnike

.................. 1

3 9 -141
Ročica s stikali za luči

................................... 13

2
Samodejen vklop luči ............................13 3, 13 6
Samodejen vklop varnostnih utripalk
........................................................ 14

8 Števec
....................................................... 1

8, 20
Števec dnevno prevoženih kilometrov
..................................................... 40
P
rometne informacije
za avtocesto (TA)........................302, 315, 340
Prostornina rezervoarja za gorivo
................
19
0
Protionesnaževalni sistem SCR
.....................
34
P
rtljažnik
...............
..........................................
71Samodejni izklop električnega
toka (delovanje)
..........................................
23
5
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
..............................
......................
19 4
Sedeža, sprednja
...............................
....... 74, 77
Sedeži, klasični otroški
.................................
18
0
Sedeži, ogrevani
...............................
..............
75
Sedeži, zadaj
..................................................
79
S
edeži za otroke
.................... 1
74-176, 180, 181
Sedeži za otroke, z ISOFIX
..................
18
4 -18 6
Senčnik
...............
............................................
99
Serijska številka vozila
..................................
2
74
Servisni pregledi
............................................. 14
S
inhronizacija daljinskega

upravljalnika
...............................
...................
64
Sintetiziran govor
...............................
...........
298
Sistema ABS in REF
.....................................
15
4
Sistema ASR in ESP
.....................................
15
5
Sistem pomoči pri zaviranju
.........................
15
4
Sistem pomoči pri zaviranju v sili
.................
15
5
Sistem proti blokiranju koles (ABS)
..............
15
4
Sistem proti priščipnitvi (samodejna varnostna sprememba smeri pri dviganju stekel)
.........
66
S
istem SCR
...................................................
19
4
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)
..............................
15
5
Sistem za vodenje/navigacijo
.......................
28
8
Skrb za okolje
..............................
............. 14, 65
Smerniki
...............
.........................................
148
Snežne verige
...............................
................
214
Stikala za ogrevanje sedežev
.........................
75
S
tikalo za električni pomik stekel
...................
66
S
top & Start ...................................... 4 4, 90, 118,

190, 231, 247, 255
Stropna luč ....................................................14
3
Stropne luči

...................................................2

23
Tabele mas .................................... 263, 267, 270
Tabele s tipi motorjev ................... 2 60, 266, 268
Tabele varovalk

............................................. 2

24
Tehnične karakteristike
........................2

60, 263,
266-268, 270
Tekoče vzdrževanje

........................................ 14
T

ekoči pregledi
......................................2
55, 256
Telefon
................

.................................. 304, 308
Temen zaslon
...............................

...................41
Temperatura hladilne
tekočine
...............

......................................... 35
Tempomat
..............................

.......................124
TMC (prometne informacije)

.........................3

01
Trak za pritrditev

........................................... 10

2
Tretja zavorna luč

.......................................... 2

22
Ura (nastavitev) ................................... 48, 51, 55
Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom)

..............................
...............202
u

r E
a ...............

..................................... 19 4, 195
Ureditev notranjosti
...................................9

8, 99
Ureditev prtljažnika
....................................... 10

2
USB Box

................
........................................ 10 0
Abecedno kazalo