ad blue CITROEN DS3 CABRIO 2015 Návod na použitie (in Slovak)

363
DS3_sk_Chap14_index-recherche_ed01-2014
G . P. S . ............................................................ 290
Halogénové svetlá
........................................ 2

15
Hladina aditíva
a
d
Blue
® ................................ 19 4
Hladina aditíva v nafte
.................................. 25
4
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 2

52
Hladina chladiacej kvapaliny
.................. 35,

253
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............253
Hladina oleja
........................................... 39,

2 51
Hladiny a kontroly

................................. 24

9 -254
Hlasová syntéza

............................................ 29

8
Hlavné menu

................................................. 33

8
Hliníkové disky

...............................
...............240
Hmotnosti
...................................... 26

3, 267 , 270
Hustenie pneumatík

........................................ 14
I

dentifikačné prvky
........................................ 2

74
Identifikačné štítky

........................................ 2

74
ISOFIX
...............

........................................... 185
ISOFIX (úchyty)..................................... 18 4, 18 6
Lavica zadná

...............................
....................79
Lokalizácia vozidla
.......................................... 62
LP

G
.......
...............................................266, 267
kamera spätného chodu ..............................12 8k
apota motora .............................. ................247
kl

aksón
...............
.......................................... 149
kl

imatizácia
..................................................... 14kl

imatizácia automatická
..........................84,

90
kl

imatizácia manuálna
.............................. 84,

87
kľ

úč s diaľkovým ovládaním
...............6

0-62, 65
kobe

rec
................
......................................... 101
ko

nfigurácia vozidla
.................... 48

, 51, 55 , 350
ko

ntrola hladín
...............................
........251-254
ko

ntrola hladiny motorového oleja
.................39ko

ntrola tlaku (so sadou)
..............................2

02
kontrolka systému čistenia výfukových plynov SC
r


...............................34ko

ntrolka žhavenia Dieselového motora
........24ko

ntrolky činnosti...................................... 22, 26
ko

ntrolky svetelné
............................... 2

2, 26 , 27
ko

ntrolky výstražné
........................................ 2

7
k

ontroly
................................ 24

9, 250 , 255 , 256
ko

ntroly štandardné
.............................25

5, 256
ko

ža (údržba)
...............................
.................2 41
kr

yt palivovej nádrže
............................19

0, 192
k

ufor
................................................................ 71kúr

enie
...............
....................................... 14, 87 Madlá
......................................................... 76, 77
Manuálna prevodovka .............14, 107 , 118 , 256
Manuálna
riadená prevodovka

............10

8, 118 , 233 , 256
Matný lak

...............................
........................240
Minimálna hladina paliva
.............................. 19

0
Motor benzínový

...................19

1, 249 , 260 , 263
Motor dieselový

...............24,

191, 250 , 268 , 270
MP3 (cd)

...............................
.........................3 41
Nabitie batérie

...............................................2

31
Nakladanie
...................................................... 14
N

astavenie dátumu
.............................48

, 51, 55
Nastavenie hodín

...............................
.48, 51 , 55
Nastavenie opierok hlavy

...............................75
N

astavenie parametrov výbavy
.....48

, 51, 55 , 350
Nastavenie sedadiel
................................. 74,

77
Nastavenie svetlometov

................................13

8
Nastavenie teploty

..........................................90
N

astavenie výšky a hĺbky volantu
..................80
N

avádzanie
..........................................28

8, 295
Navigácia
..............................

................287, 288
Navigačný systém

.........................................28

8
Nádržka aditíva
a

dBlue
® ......................19 4, 19 9
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 25
3
Náplň s par fumom

.......................................... 94
N

áradie
................

.......................................... 207
Neutralizácia airbagu spolujazdca
............... 16

6
Núdzové ovládanie dverí

................................ 70
N

údzové ovládanie kufra
................................ 71
N

údzové volanie............................ 149, 279 , 280
Núdzové volanie s lokalizáciou vozidla

........28

0
Núdzové výstražné osvetlenie

...................... 14

8
Abecedn

DS3_sk_Chap14_index-recherche_ed01-2014
radiaca páka ..................................................14ra
diaca páka automatickej prevodovky .......11
3
ra

diaca páka manuálnej prevodovky
..........10

7
ra

diaca páka manuálnej
riadenej prevodovky
........................... 10

8, 256
ra

mienko stierača (výmena)
................14

2, 235
rá

dio
...............
.............................. 313, 314 , 339
re

cirkulácia vzduchu
...................................... 90re

ferenčné číslo farby laku
..........................2

74
re

generácia filtra pevných častíc
................25

5
re

gulátor prešmyku kolies (
aSr)

................15

5
re

gulátor rýchlosti
...............................
.........124
re

inicializácia
diaľkového ovládania

....................................64re

inicializácia otvárania okien
.......................66re

ostat osvetlenia
..............................
............41
re

zervné koleso
...............................
............207
re

žim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva
................................... 23

5
ri

zikové zóny (aktualizácia).......................... 292
ro

zbeh vozidla ................................ 62, 108, 113
roz

mery
................
........................................ 272
ro

zmrazovanie
...............................
..........87, 93
Otváranie okien ............................... ................66
Ovládanie autorádia pri volante ....................3
37
Ovládanie osvetlenia
.................................... 13

2
Ovládanie otvárania okien

..............................66
O

vládanie stieračov skla........................ 13 9 -141
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 75
P

alivo
....................................................... 14,

191
Palivo (nádrž)

...............................
.........19 0, 192
Palivová nádrž....................................... 19 0, 192
Palubný počítač

.................................. 42

- 44, 51
Pneumatiky
..............................

.......................14
Počítadlo
...............................

....................18, 20
Počítadlo kilometrov

....................................... 40
P

očítadlo kilometrov denné
............................40
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
............... 15

0
Pod kapotou motora

..............................24

9, 250
Pohonné jednotky
........................ 26

0, 266 , 268
Poistková skrinka v motorovom priestore

....2

24
Poistková skrinka v prístrojovej doske.......... 224
Poistky
................

........................................... 224
Pokyny na údržbu

...............................
..........240
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

...............................
............126
Pomoc pri urgentnom brzdení (
aFu)


..................................... 15

4, 155
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

..........................19

3
Prehliadky
..............................

.......................14
Prehrávač CD MP3

....................................... 3

41
Prehrávače hudobných nosičov

...................31

6
Prenášanie audio Bluetooth

.................32

0, 3 47Objem palivovej nádrže ................................ 19 0
Obmedzovač rýchlosti ..................................12
2
Ochrana detí
........... 16

6, 174 -176 , 181, 18 4 -18 6
Ochrana proti privretiu

....................................66
O

dkladacia skrinka
....................................... 10

3
Odkladacie priestory
................................. 98,

99
Odkladacie priestory vo dverách

....................98
O

dmerka hladiny oleja
............................39,

2 51
Odmerka hladiny paliva

................................19

0
Odomknutie
...............................

......................60
Odomknutie z interiéru

...................................69
O

drosovanie
.............................................. 87,

90
Odťahovanie vozidla

..................................... 23

6
Odvzdušnenie palivového okruhu

...................................... 19

3
Okno zadné (rozmrazovanie)
...............................

.............93
Olej motorový

................................................ 2

51
Opierka lakťa predná

...................................... 99
O

pierky hlavy predné
...................................... 75
O

pierky hlavy zadné
....................................... 79
O

strekovač skiel
...............................
.............140
Ostrekovač zadného skla

.............................14

0
Osvetlenia bodové

...............................
.143 , 223
Osvetlenie interiéru
....................... 14

3, 14 4 , 223
Osvetlenie kufra

.................................... 14

4, 223
Osvetlenie prístrojovej dosky.......................... 41
Osvetlenie sprievodné

..........................13

5, 13 6
Osvetlenie ŠPZ

..................................... 2

20, 221
Osviežovač vzduchu

....................................... 94
O

táčkomer
..............................
..................18, 20
Otváranie dverí
..............................

....60, 68 , 70
Otváranie kapoty motora

..............................2

47
Otváranie krytu palivovej nádrže
.......................................... 19

0
Otváranie kufra
......................................... 60,

71Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou) .................................2
02
Príručná skrinka
...............................

...............99
Príslušenstvo
................................................ 2

42
Prístup na zadné miesta

...........................76,

77
Príves
...............

............................................. 238
Protiblokovací systém kolies (
aB

S)
..............15

4

19Technické parametre

Dieselové motory


e-HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Prevodovky

BVM (manuálna
5-stupňová)
ETG6
(automatizovaná
6-stupňová)
BVM (manuálna
5-stupňová)
BVM6 (manuálna
6-stupňová)

Typy, varianty, verzie:
SB ...

9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

Objem valcov (cm
3)

1 560
1 560
1 560
Vŕtanie x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW) *
68
73
88
85 **

Otáčky max. výkonu (ot /min)
4 000
3 750
3 500
Max. krútiaci moment: norma EHS (Nm)
230
254
300
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min)
1 750
1 750
1 750
Palivo
nafta
nafta
nafta
Katalyzátor
áno
áno
áno
Filter na pevné častice (FAP)
áno
áno
áno
Objem olejovej náplne (v litroch) motora
(v výmenou náplne)
3,75
3,75
3,75

*
Maximálny výkon zodpovedá hodnote dosiahnutej na skúšobnom zariadení za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi
(smernica 1999/99/ES).


**
Iba Belgicko.











Dieselové motory

.../S: model e-HDi s funkciouStop & Start .

20Technické parametre

Dieselové motory


e-HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Prevodovky

BVM (manuálna
5-stupňová)
ETG6
(automatizovaná
6-stupňová)
BVM (manuálna
5-stupňová)
BVM6 (manuálna
6-stupňová)

Typy, varianty, verzie:
SB...

9HPK/PS
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **



- Hmotnosť bez nákladu
1 085
1 090
1 148
1 200


- Pohotovostná hmotnosť

1 160
1 165
1 223
1 275


- Maximálna technicky povolená hmotnosť
(MTAC)
1 625
1 639
1 652

1 665


- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12 %
2 525
2 539
2 552
2 565


- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 12 %
900
900
900
900


- Brzdený príves * (s prenosom zaťaženia v
limite MTR A)
1 150
1 150
1 150
1 150


- Nebrzdený príves
570
570
570
570



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia

46
46
46
46
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročiť rýchlosť 100 km/h (dodržiavajte právne predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečné zaťaženie.
*

Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená pod podmienkou, že bude o
rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) ťahajúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla
môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.

**
Iba Belgicko.













Hmotnosti a vlečné zaťaženia (v kg) pri dieselovom motore