service CITROEN DS3 CABRIO 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

DS3_fi_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Käyttöopas internetissä
Mikäli otsikko "MyCITROËN" ei ole käytössä CITROËN-sivustolla maassasi, voit katsoa käyttöopasta
seuraavassa osoitteessa:
http://service.citroen.com/ddb/ Löydät autosi käyttöoppaan CITROËN-internet-sivustolta, otsikolla "MyCITROËN".
Valitse:
Valitse joku vaihtoehdoista, kun haluat tutkia
käyttöopasta verkossa. Tämä henkilökohtainen ja sinua varten tehty tila tuo sinulle suoran ja etuoikeutetun yhteyden merkin
kanssa.
kieli,
auto ja korimalli,
käyttöoppaasi julkaisujakso, joka vastaa auton ensimmäistä käyttöönottopäivää.
Ota kuva tästä koodista, jolloin pääset suoraan käyttöoppaaseen.
Katsomalla suoraan käyttöopasta verkosta
pääset samalla viimeisimpiin saatavilla oleviin
tietoihin, jotka on helposti tunnistettavissa tämän
kuvakkeen avulla:

33
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
® -lisäaine
(H
d
i Blue diesel)palaa kiinteästi, kun
virta kytkeytyy, kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy
viesti, joka ilmoittaa jäljellä
olevan toimintamatkan,
johon lisäaine riittää.Ajettavissa oleva ajomatka on 600 -
2 400 km. AdBlue® -lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta
kappaleesta.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.Ajettavissa oleva ajomatka on 0 -
600

km. AdBlue
® -lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
(vähintään 3,8 litraa) toimintahäiriön estämiseksi:
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
® -lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue® -lisäainetta
ehdottomasti lisättävä: ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää ainetta itse
katsomalla ohjeet vastaavasta luvusta.
AdBlue
® -lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
vähintään 3,8 litraa.
Ajonhallinta

DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
päästönrajoitusjärjestelmä SCR (Hdi Blue diesel) y htäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät, kuuluu
merkkiääni ja lisäksi ilmestyy
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriöstä kertova viesti. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu
norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin merkkivalo
syttyvät sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja ajettavissa
olevasta toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Ajettavissa oleva matka on 0 -
1
100 km.Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin merkkivalo
syttyvät sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni sekä moottorin
käynnistämisen estosta
kertova viesti ilmestyy. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on
ehdottomasti
soitettava CITROËN-verkoston
huoltopalveluun tai valtuutettuun korjaamoon.

37
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Alle 1000 km
määräaikaishuoltoon
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli
jää palamaan muistutukseksi siitä, että
määräaikaishuollon ajankohta lähestyy. Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli jää
palamaan .
Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu
Aina viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä
avainsymboli vilkkuu muistutukseksi siitä, että
huolto on suoritettava mitä pikimmiten.
Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300 kilometrillä.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy: Malleissa HDi Blue Diesel tämän
varoituksen lisäksi syttyy Service-
merkkivalo kiinteästi palamaan heti,
kun sytytysvirta kytkeytyy.
Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla
syytä seurata kilometritarkastuksen
sijaan tietyin aikavälein tehtävän
tarkastuksen ajankohtaa.
Avainsymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin myös silloin, jos olet ylittänyt
takuu- ja huoltokirjassa osoitetun
määräaikaishuollon aikavälin.
Malleissa HDi Blue Diesel huoltoavain
voi myös syttyä ennakoivasti
moottoriöljyn laadun heikkenemisen
mukaan (myyntimaan mukaan).
Moottoriöljyn laadun heikkeneminen
riippuu ajo-olosuhteista.
Ajonhallinta

153
DS3_fi_Chap08_securite_ed01-2014
Värinäyttö
F Paina SETUp -painiketta, jolloin pääset
asetusvalikkoon.
F

V
alitse Auton asetukset ja vahvista.
F

V
alitse " Ajonapulaitteet " ja vahvista.
F

V
alitse " Alentuneen rengaspaineen
uudelleenalustus " ja vahvista.
Viesti tulee näyttöön, mikä vahvistaa
uudelleenalustuksesta tehdyn pyynnön.
F

V
alitse " Kyllä" tai "Ei" ja vahvista.
Viesti vahvistaa uudelleenalustuksen. Järjestelmä huomioi uudet tallennetut
rengaspaineet viitearvoina.
Lumiketjut
Järjestelmää ei saa uudelleenalustaa
lumiketjujen asennuksen tai poiston
jälkeen.
Kun järjestelmään on tehty mikä
tahansa toimenpide, on rengaspaineet
sen jälkeen tarkistettava ja järjestelmä
alustettava uudelleen.
Alhaisen rengaspaineen varoitus on luotettava
vain siinä tapauksessa, että järjestelmä
uudelleenalustetaan niin, että kaikkien neljän
renkaan paineet on asetettu oikein.
Toimintahäiriö
Rengaspaineen merkkivalo vilkkuu ja jää
sitten palamaan kiinteästi, samalla syttyvä
"service"
-huoltomerkkivalo osoittaa, että
järjestelmässä on häiriö.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ei enää
välttämättä toimi moitteetta.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Turvallisuus

DS3_fi_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Kun jäljellä oleva ajomatka on 600 - 2 400 km
Kun sytytysvirta kytketään, UREA-merkkivalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti (esim.: "Top up emissions additive:
Starting prevented in 1 500 km" [lisää
lisäainetta: käynnistäminen kielletty]), joka
näyttää matkan (km/maili), joka voidaan vielä
ajaa.
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 300 km välein,
kunnes lisäainetta lisätään säiliöön.
Mene CITROËN-verkostoon kuuluvaan
korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon
lisäämään AdBlue
®-lisäainetta.
Voit myös lisätä ainetta itse.
Katso ohjeet kohdasta "Täyttäminen". Kun sytytysvirta kytketään, SERVICE-
merkkivalo syttyy ja UREA-merkkivalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti (esim.: "Top up emissions additive:
Starting prevented in 600 km" [lisää lisäainetta:
käynnistäminen kielletty]), joka näyttää matkan
(km/maili), joka voidaan vielä ajaa.
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein, kunnes lisäainetta lisätään säiliöön.
Mene CITROËN-verkostoon kuuluvaan
korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon
lisäämään AdBlue®-lisäainetta.
Voit myös lisätä ainetta itse.
Katso ohjeet kohdasta "Täyttäminen".
Muussa tapauksessa moottoria ei pystytä
käynnistämään. Kun jäljellä oleva ajomatka on 0 - 600 km
Kun sytytysvirta kytketään, SERVICE-merkkivalo
syttyy ja UREA-merkkivalo vilkkuu, samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee viesti "Top
up emissions additive: Starting prevented" [lisää
lisäainetta: käynnistäminen kielletty].
AdBlue
® -säiliö on tyhjä: sääntömääräinen
moottorin käynnistämisen ehkäisylaite estää
moottorin käynnistämisen.
Moottorivika AdBlue® - lisäaineen puuttumisen johdosta
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, suosittelemme täyttämään
säiliön CITROËN-verkostoon
kuuluvassa korjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa. Jos
täytät säiliön itse, AdBlue
® -ainetta on
ehdottomasti lisättävä vähintään
3,8 litraa.
Katso ohjeet kohdasta "Täyttäminen".

197
DS3_fi_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Kun SCR-järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa heti,
kun pakokaasupäästötaso palautuu
vaatimusten mukaiseksi.
Moottorin käynnistymisen ehkäisylaite
kytkeytyy automaattisesti, kun on
ajettu yli 1 100 km SCR-järjestelmän
toimintahäiriön todentamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Kun toimintahäiriö havaitaan
Sallitun ajomäärän aikana (1 100 km - 0 km)
Kun sytytysvirta kytketään, merkkivalot UREA ja SERVICE
sekä moottorin automaattisen diagnostiikan merkkivalo
syttyvät, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti "Emissions fault" [Päästövika] osoitukseksi siitä, että
jälkikäsittelyjärjestelmässä on vikaa.Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö vahvistetaan
(kun on ajettu 50 km niin, että toimintahäiriön
varoitus on pysyvästi näytössä), ja kun
sytytysvirta kytketään, SERVICE sekä moottorin
automaattisen diangostiikan merkkivalo syttyvät
ja UREA-merkkivalo vilkkuu, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti (esim.:
"Emissions fault: Starting prevented in 300 km"
[Päästövika: käynnistäminen kielletty]), joka
näyttää matkan (km/maili), joka voidaan vielä ajaa.
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein, kunnes SCR-järjestelmän toimintahäiriö
korjataan.
Käänny niin pian kuin mahdollista CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
moottoria.
Käytännön tietoja

DS3_fi_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
AdBlue® -lisäaineen
jäätyminen
AdBlue® -lisäaine jäätyy alle -11 °C
pakkasessa.
SCR-järjestelmässä on AdBlue
®-säiliön
lämmityslaite.
Poikkeuksellisissa tapauksissa (kun
auto seisoo pitkän aikaa alle -15 °C
pakkasessa), jälkikäsittelyjärjestelmän
toimintahäiriöön liittyvä varoitus
voi johtua AdBlue
®-lisäaineen
jäätymisestä.
Pysäköi autosi lämpimämpään tilaan
muutamaksi tunniksi, kunnes lisäaine
muuttuu jälleen nestemäiseksi.
Jälkikäsittelyjärjestelmän varoituksen
sammuminen ei tapahdu välittömästi,
vaan vasta useiden ajokilometrien
jälkeen.
Olet ylittänyt sallitun ajomäärän:
moottorin käynnistämisen ehkäisylaite
estää moottorin käynnistämisen.
Aina kun sytytysvirta kytketään, SERVICE sekä moottorin
automaattisen diagnostiikan merkkivalo syttyvät ja
UREA-merkkivalo vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti "Emissions fault: Starting prevented"
[Päästövika: käynnistäminen kielletty].
Käynnistämisen ehkäisy
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
auto on ehdottomasti vietävä CITROËN-
verkoston korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

03
DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Näytön ponnahdusvalikoihin
päästään painamalla käyttökytkintä.
Näyttö asiayhteyden mukaan
RA
d
IO:
Taajuusalueen vaihtaminen
MUSIIKKISOITIN, Cd-SOITIN
tai USB (medialaitteen
mukaan):
Soittotavat:
Normal
Normaali
Random
Satunnaisesti
Random on all media
Satunnaisesti kaikilla laitteilla
Repetition
Toisto
pUHELIN (puhelun aikana):
private mode
Yksityinen
KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
TAI IKKUNANÄYTTÖ:
Stop / Restore guidance
Lopeta / jatka opastusta
Select destination
Valitse kohde
Enter an address
Syötä osoite
d

irectory
Hakemisto
G
p S coordinates
G
p S-koordinaatit
d

ivert route
Kiertotie
Move the map
Suuntaa kartta
Info. on location
Alueelliset tiedot
Select as destination
Valitse kohteeksi Select as stage
Valitse etapiksi
Save this place
Tallenna tämä paikka (yhteystiedot)
Quit map mode
p

oistu kartta-tilasta
Guidance criteria
Opastuskriteerit
p

ut call on hold
Laita pitoon
d

TMF ring tones
d

TMF-äänitaajuusvalinnat
Hang up
Lopeta puhelu
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Liikennetiedotteet (TA) AM
Informaatio
Viihde
Erityinen tai kiireellinen2
2
2
2
2
2
palveluiden ilmoitus1
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Change waveband
FM
Traffic announcements (TA) AM
Information
Entertainment
Special or Urgent Services announcements