sat nav CITROEN DS3 CABRIO 2015 Priručnik (in Serbian)

37
ds3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Rok za servis je ispod 1000 km
Primer : ostaje Vam 900 km do sledećeg
servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi prikazuje se
:
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
kilometar sat nastavlja sa svojim normalnim
radom.
kl

juč ostaje upaljen da bi vas
podsetio da je uskoro vreme za servis. 5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
kilometar-sat nastavlja sa svojim normalnim
radom.
kl

juč ostaje upaljen.
Prekoračili ste rok za redovan se
rvis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
5 sekundi, ključ t
reperi da bi Vas upozorio da
treba da izvršite servis što pre.
Primer


: prekoračili ste rok za servis za 300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi prikazuje se
:
za v
erzije d
i
esel Blue H
di
, ovo
upozorenje je isto tako praćeno stalnim
uključivanjem pokazivača se rvice, čim
se da kontakt.
Preostala kilometraža može biti
smanjena u zavisnosti od faktora
vremena, navika u vožnji i stila vožnje.
kl

juč se isto tako može upaliti, u slučaju
kada prekoračite period od poslednjeg
tehničkog pregleda, koji je označen u
servisne i garantne knjižice.
za v

erzije d
i
esel Blue H
di
, ključ
isto tako može unapred da se upali,
u zavisnosti od nivoa degradacije
motornog ulja (u zavisnosti od zemlje).
ni

vo degradacije motornog ulja zavisi
od uslova vožnje.
Provera rada

ds3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
nekoliko d efinicija...
Autonomija
(km ili milja)
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu
-mpg)
Brojač vremena f unkcije Sto
p & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
ov

a vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u vožnji ili
promene reljefa, koja dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
ak

o su na ekranu i dalje umesto brojki
crtice dok vozite, obratite se mreži
C
iTr

o
Ën

ili stručnom servisu.
ka

da je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar
količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona se opet
pojavljuje na ekranu ako pređe 100 km.
Preostalo rastojanje
(km ili milje)
au

tonomija označava broj kilometara koji se još
mogu preći sa preostalim gorivom u rezervoaru
u odnosu na prosečnu potrošnju za poslednje
pređene kilometre. To je prosečna količina potrošenog goriva od
pre nekoliko sekundi.
Preostalo rastojanje je preostali deo puta koji
bi trebalo preći do konačnog odredišta. o
v
o
rastojanje unosi sam korisnik.
ak

o rastojanje nije dato, na displeju se umesto
brojeva pojavljuju crtice.
ak

o je vaše vozilo opremljeno funkcijom s
t
op &
st

art, brojač vremena sabira periode kad je,
u

toku vožnje, vozilo stavljeno u režim s
ToP
.
on s

e vraća na nulu pri svakom davanju
kontakta ključem.
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
ov

aj natpis ukazuje na pređeno rastojanje od
poslednjeg vraćanja na nulu računara.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
To je prosečna brzina izračunata od poslednjeg
vraćanja na nulu računara (sa datim
kontaktom).
Prosečna p otrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
To je prosečna količina potrošenog goriva od
poslednjeg vraćanja na nulu računara.
ov

a funkcija se prikazuje samo posle
pređenih 30 km/h.

ds3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
konfiguracija p rikaza
ovaj meni Vam omogućava da izaberete sklad
boja za ekran, da podesite osvetljenost, datum
i vreme i da izaberete jedinice za merenje
rastojanja (km ili milje), potrošnje (l/100
km,
mpg ili km/l) i temperature (°Celzijus ili
°Farenhajt).
Datum i vreme
F

P
ritisnite taster "SETUP" .
F
i
z
aberite " Konfiguracija prikaza " i
pritisnite točkić da biste potvrdili.
F
i
z
aberite funkciju " Podešavanje datuma
i vremena " i pritisnite točkić da biste
potvrdili.
F

P
odešavajte parametre jedan po jedan
pomoću strelica a zatim ih potvrdite
pritiskom točkića.
iz

aberite " Sinhronizacija minuta na GPS " da
bi se podešavanje minuta automatski izvršilo
pomoću satelitskog prijema.
Podešavanje glasovne sinteze
ovaj meni Vam omogućava da podesite jačinu
zvuka govornih upozorenja kod navođenja i da
odaberete vrstu glasa (muški ili ženski).
Izbor jezika
ovaj meni Vam omogućava da izaberete jezik
za prikaze u određenoj listi.
Meni "Podešavanje" (" SETUP")
F Pritisnite taster "SETUP" da biste pristupili
meniju konfiguracije. on v am omogućava
izbor neke od sledećih funkcija
:
-

"K

onfiguracija prikaza ",
-

"P

odešavanje glasovne sinteze ",
-

"I

zbor jezika ",
-

"P

arametri vozila ",
-

"P

utni
r
ačunar".

04
287
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Lista poslednjih destinacija.
"navigacija - navođenje"
za brisanje poslednjih destinacija, odaberite " Opcije " u
meniju za navigaciju, zatim odaberite " Brisati poslednje
destinacije" i potvrdite.
o daberite "Da" zatim potvrdite.
Brisanje samo jedne destinacije nije moguće. Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
"Izbor destinacije
"
"Etape i putanja "
"Opcije"
"Upravljanje kartom"
"Zaustaviti/Ponovo pokrenuti
navođenje"
Pritisnite n av
.
ili
d
a biste u potpunosti mogli
da iskoristite sve funkcije svog
navigacionog sistema, redovno
ažurirajte karte. o bratite se
servisnoj mreži C i T ro Ë n ili
naručite ažuriranje na
http://citroen.navigation.com
k

ratak pritisak na produžetak
komande osvetljenja
omogućava da ponovite
poslednji nalog za navigaciju.
navIGaCIja - n avo ĐE nj E
Pristup meniju " nav IG a CI ja "

04
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Dodavanje etape
Pritisnite n av da biste dobili prikaz
menija "n avigacija – navođenje".
o

daberite "Etape i putanja" zatim
potvrdite.
o

daberite "Blizina" da pokažete prolaz
u blizini etape ili " Strogo" za prolaz kroz
etapu.
Potvrdite sa "OK" da pokrenete
navođenje, i da date opštu orijentaciju
putanji navođenja.
o

daberite "Dodati etapu" zatim
potvrdite.
a

dresa etape se preporučuje kao
destinacija, pomoću funkcije " Uneti
adresu", kontaktom na "Repertoar ", ili
"Poslednje destinacije ".
Organizovanje etapa
za organizovanje etapa, ponovo
započnite radnje 1 i 2, zatim odaberite
"
n aručiti/Brisati etape" i potvrdite.
o

daberite i potvrdite da biste sačuvali
promene.
o

daberite etapu koji želite da premestite
u raspoređivanju.
o

daberite "Brisati" da biste obrisali etapu.
navIGaCIja - n avo ĐE nj E

04
295
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
opcije navođenja
kriterijumi računanja
o

daberite "Opcije" i potvrdite.
o

daberite "OK" i potvrdite da biste
registrovali izmene.
o

daberite "Definisati kriterijume
kalkulacije

" i potvrdite.
o

va funkcija omogućuje izmenu :
-

kriterijuma navođenja ("n
ajbrži",
"
n ajkraći", "Udaljenost / Vreme"),
-

kriterijuma isključivosti
("

Sa naplatnim rampama" ili
"Sa
trajektom"),
-

razmatranje gustine saobraćaja
("

Informacije o saobraćaju").
Pritisnite
n av
da biste dobili prikaz
menija "n

avigacija – navođenje".
a

ko se traži razmnatranje gustine saobraćaja (informacije o
saobraćaju), sistem će ponuditi promenu puta, u slučaju da se
nešto dogodi na putanji navođenja.
navIGaCIja - n avo ĐE nj E

04
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Pritisnite n av da biste dobili prikaz
menija "n avigacija – navođenje".
Glasovni prikaz navođenja
odaberite "Opcije" i potvrdite.
Podešavanje jačine / Isključivanje
o

daberite "Podesiti glasovnu sintezu "
i potvrdite.
o
daberite prikaz jačine i potvrdite.o
daberite funkciju "
Isključiti" da biste isključili glasovna uputstva.
o

daberite "OK" i potvrdite.
Podesite jačinu zvuka na željeni nivo i
potvrdite.
Jačina zvuka za uputstvo može se regulisati tokom emitiranja
uputstva, putem komande za regulisanje jačine zvuka.
r

egulisanje jačine zvuka uputstva navođenja je takođe moguće
pomoću funkcije " Po DEŠ avanj E" / "Glasovna sinteza" u
meniju.
navIGaCIja - n avo ĐE nj E

ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na najčešća pitanja u vezi sa V ašim auto radijom.
najČEŠća PITanja
PITanjE ODGOVOR REŠE nj E
r

ačunar ne uspeva da
izračuna putanju.
k

riterijumi za navođenje možda nisu u saglasnosti sa datom lokalizacijom
(izuzimanje puteva sa naplatom putarine na autoputu sa naplatom
putarine). Proverite kriterijume za navođenje u
d efinisati
kriterijume proračuna \ "
o pcije" \ "Meni
"
n avigacija"".
n

e uspevam da ubacim
svoj poštanski kod.
s

istem prihvata poštanske kodove sa najviše 7 karaktera.
P
oi
se ne pojavljuju. P oi nisu odabrani.
o
daberite P oi u listi P oi .
z

vučno upozorenje " z ona
rizika" ne radi.
z

vučno upozorenje za radare nije aktivirano.
a
ktivirajte zvučno upozorenje za radare u
"
n avigacija- navođenje '' \ '' o pcije'' \ ''Podesiti
parametre za rizične oblasti''.
s

istem ne predlaže da
se odstupa od nekog
dešavanja na pravcu.
k

riterijumima za navođenje ne uzimaju se u obzir informacije o TMC.
o
daberite funkciju " i nfo o saobraćaju" na listi
kriterijuma za navođenje.
Primam upozorenje
"
z
ona rizika" koja nije na
mom putnom pravcu.
k

ada se ne upravlja, sistem objavljuje sve " z one rizika" postavljene u
konusu smeštenom ispred vozila. Može da upozori na "
z one rizika" koje
se nalaze na obližnjim ili paralelnim putevima.
z

umirajte kartu da biste učinili vidljivim tačan
položaj "
z one rizika". o daberite " n a putu
navođenja" da više ne biste bili upozoravani van
navođenja ili smanjite vreme objavljivanja.

329
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
najČEŠća PITanja
PITanjE ODGOVOR REŠE nj E
o

dređena zagušenja
u saobraćaju nisu
navedena u realnom
vremenu. Prilikom startovanja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da počne sa
primanjem putnih infomacija.
s

ačekajte da putne informacije budu pravilno
primljene (prikaz na karti sa slikama i putnim
informacijama).
Filteri su preopterećeni.
i

zmenite podešavanja "Geografski filter".
U određenim zemljama, samo glavni pravci (autoputevi, ...) predmet su
putnih informacija.
o

va pojava je uobičajena. s istem zavisi od
trenutno dostupnih putnih informacija.
Visina položaja se ne
prikazuje. Pri startovanju, za inicijalizaciju GP
s -a je potrebno oko 3 minuta, kako bi
se ispravno uhvatila više od 4 satelita.
s

ačekajte da sistem u potpunosti startuje.
Proverite da li postoji GP
s pokrivenost sa bar
4 satelita (dug pritisak na dugme
se TUP, zatim
"GP
s pokrivenost").
U zavisnosti od geografskih uslova (tunela...) ili vremenskih prilika,
kvalitet prijema GP
s signala može da varira.
o
va pojava je uobičajena. s istem zavisi od uslova
prijema GP
s signala.
n

e uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na Vašem telefonu isključen ili da vaš aparat
nije vidljiv. -

Proverite da li ste aktivirali Bluetooth funkciju
na svom telefonu.
-


Proverite u parametrima da li je vaš telefon na
opciji "V

idljiv svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sistemom. Možete proveriti kompatibilnost Vašeg telefona na
www.citroen.rs (usluge)
n

e čuje se telefon
konektovan na Bluetooth. Jačina tona zavisi i od sistema i od telefona.
Pojačajte ton auto radija, eventualno na najjače i
pojačajte ton telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet komunikacije telefonom.
s

manjite buku iz okoline (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite, ...).

365
ds3_sr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Tabela težina ................................. 2 63, 267, 270
Tabele motora .............................. 2 60, 266, 268
Tabele osigurača
.......................................... 2

24
Tehničke karakteristike


.260, 263, 266 -268, 270
Telefon
................

.................................. 304, 308
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 35
T

o v a r e n j e ......................................................... 14
Treće stop svetlo

........................................... 2

22Vazdušni jastuci

...............................
....... 31, 165
Višenamenski ekran
(sa autoradiom)
...............................
.. 48, 51, 55
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom)
...............................
.. 48, 51, 55
Volan (podešavanje)
....................................... 80
V
raćanje na nulu brojača dnevno
pređenje k ilometraže ....................................
40
V raćanje na nulu pokazivača
održavanja .................................................... 38
V
raćanje točka
...............................
...............210
Vrata
................

................................................68
Vuča
...............

...............................................238
Vuča vozila

....................................................23

6
Vučni tereti

...............................
..... 263, 267, 270
sat (podešavanja) ............................... 4 8, 51, 55sa
veti za upotrebu ........................................ 24
0
sCr

(
se
lektivna katalitična redukcija)
.........19

4
sCr

sistem
................................................... 19

4
se

rijski broj vozila
...............................
..........2 74
si

gnal upozorenja
...............................
..........148
si

gurnosni pojasevi
.......................1
62, 164, 180
si

jalice (zamena)
.......................... 2

15, 220-222
si

nhronizacija daljinskog upravljača
.............. 64sir

ena
................
............................................ 149
si

stemi a
Bs
i re
F

........................................ 15

4
si

stemi asr i es
P

........................................ 15

5
si

stem protiv zagađenja s
Cr.........................34
Ulaz vazduha .................................................. 90
U nutrašnje osvetljenje ..................1 43, 144, 223
Unutrašnji retrovizor........................................ 82
U
re

a
...............

..................................... 19 4, 195
Uređaj protiv krađe

......................................... 62
U

ređenje prtljažnika
...................................... 10

2
Uređenje unutrašnjeg prostora
.................9

8, 99
U
sB B

ox
................
........................................ 10 0
U
sB

č
i
tač
..............................................1
00, 342
Ušteda energije (modus)

...............................23

4
Utičnica UB
s


........................ 1
00, 321, 342, 344
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

................10

0ra
dio ...............
.............................. 313, 314, 339r
aspršivač parfema ........................................ 94re

dovne provere...................................255, 256
re

dovni servisi

.............................................. 14re

dovno održavanje

....................................... 14re

ferenca boje

.............................................. 2

74
re

generacija filtera za čestice

..................... 25

5
re

gulator brzine............................................ 124
re

inicijalizacija daljinskog upravljača
............ 64re

ostat osvetljenja.......................................... 41
re

zervni točak

...............................

............... 207
re

zervoar tečnosti za pranje stakala

........... 25

3
re

zervoar za
a
d

Blue
® aditiv................. 19 4, 19 9re
zervoar za gorivo
.............................. 19
0, 192
ri

zične zone (ažuriranje)
.............................. 2

92
ru

kohvati
..................................................7
6, 77
si
stem provetravanja
.........................8
3, 84, 87
si

stem za navigaciju
.....................................
28
8
si

stem za pomoć pri kočenju........................
15 4
si
stem za pomoć pri naglom kočenju
..........
15
5
sk

idanje podne obloge
.................................
10
1
sk

idanje točka...............................................
210
sp
oljni retrovizori
...............................
.............
81
st
artovanje vozila
........................... 6
2, 108, 113
Štitnik za sunce
...............................
................
99
st
op & s
t
art
....... 4
4, 90, 118, 190, 231, 247, 255
st

op svetla
............................................2
20, 221st
reaming audio Bluetooth ...................3 20, 347su
žena nalivna lula .......................................19
2sv
etla pozadi................................................. 220
sv

etla registarske tablice......................220, 221
sv

etla upozorenja
...............................
..........148
sv

etla za čitanje karte
..........................1
43, 223
sv

etla za kretanje unazad
....................2
20, 221
sv

etla za maglu pozadi
.................................13

4
sv

etlosni pokazivači
...........................2
2, 26, 27
abecedni sadržaj