USB CITROEN DS3 CABRIO 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Medier
USB-afspiller
Denne styreboks består af
en USB-port og et jack-stik
afhængig af model.Indsæt USB-nøglen i USB-stikket, eller slut
USB-enheden til USB-stikket ved hjælp af et
passende kabel (medfølger ikke).
Systemet har nogle afspilningslister
(midlertidig hukommelse) heraf
oprettelsestiden, som kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter ved
første tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle
andre filer end musikfiler og af antallet
af mapper er det muligt at reducere
denne ventetid. Afspilningslisterne
opdateres ved hver tændingstilslutning,
eller hver gang en USB-nøgle tilsluttes.
Listerne gemmes: Hvis listerne
ikke er blevet ændret, reduceres
indlæsningstiden. Foretag et langt tryk på LIST

REFRESH for at vise de forskellige
inddelinger.
Vælg ud fra " Mappe" / "Artist " /
" Genre " / "Playlist ".
Tryk på O
k f

or at vælge valgt
inddeling, og herefter igen på O
k
f
or
at godkende. Foretag et kort tryk på LIST RERESH

for at vise den tidligere valgte
inddeling.
Søg i listen med venstre/højre og op/
ned tasterne.
Godkend valget ved at trykke på O
k

.
Tryk på en af disse taster for at få
adgang til forrige / næste lydspor på
listen, der er ved at blive afspillet.
Hold en af tasterne nede for hurtig
afspilning fremad eller tilbage.
Tryk på en af disse taster for at få
adgang til forrige / næste " Mappe" /
" Artist " / "Playlist " på listen.

337
DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Aux -stik (AUX)
Slut det eksterne udstyr (MP3 -afspiller og
lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke).Tryk flere gange på tasten SOURCE
(kilde) og vælg " AUX".
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på
radioen. Styringen af kommandoerne sker via
det eksterne udstyr.
Et udstyr må ikke være tilsluttet via
jack-stik og USB-stik på samme tid.
CD-afspiller
Sæt kun runde CD'er i afspilleren.
Nogle systemer til beskyttelse mod
piratkopiering kan medføre problemer under
afspilning af originale og kopierede CD'er.
Dette har intet med CD-afspillerens kvalitet at
gøre.
Sæt en CD i afspilleren. Afspilningen starter
automatisk. Tryk flere gange på tasten SOURCE

for at afspille en CD, der sidder i
afspilleren, og vælg " CD".
Tryk på en af tasterne for at vælge et
nummer på CD'en.
Tryk på tasten LIST REFRESH for at
få vist listen med numre på CD'en.
Hold en af tasterne nede for hurtig
afspilning fremad eller tilbage.
Lyd- og telematikudstyr

339
DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Anvend kun USB-nøgler med formatet FAT32
(File Allocation Table).Det anbefales at bruge officielle Apple
®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.
*

I v
isse tilfælde skal afspilning af lydfiler
startes fra tastaturet.
** Hvis telefonen understøtter funktionen.
Bluetooth® audio streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Tilslut telefonen: Se afsnittet " Telephone".
Vælg den telefon, der skal tilsluttes, i menuen
" Bluetooth: Telefon - Audio ".
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon,
der lige er tilsluttet.
Styring af musiknumre, der ofte lyttes til, er
mulig via tasterne på lydanlæggets frontpanel
og ratkontakterne**. Tekstoplysninger kan vises
på skærmen. Aktiver streaming ved at trykke på
tasten SOURCE
*.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger
(kunstnere / album / genrer / playlists / audiobooks /
podcasts), der er tilgængelige.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Lyd- og telematikudstyr

343
DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Display type C
Med et tryk på drejeknappen Ok er det
muligt at få adgang til genvejsmenuer
iflg. visningen på skærmen:
activate / deactivate RDS
aktiver / deaktiver RDS
activate / deactivate REG mode
aktiver / deaktiver REG-funktion
activate / deactivate radiotext
aktiver / deaktiver radiotext
Radio
activate / deactivate Intro
aktiver / deaktiver Intro
CD / CD MP3
activate / deactivate track repeat the entire
current CD for CD, the entire current folder for
MP3 CD
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker
(hele den igangværende CD for CD, hele det
igangværende arkiv for CD MP3)
activate / deactivate random play the entire
current CD for CD, the entire current folder for
MP3 CD
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning (hele den
igangværende CD for CD, hele det igangværende
arkiv for CD MP3) activate / deactivate track repeat (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker
(arkiver / kunstner / genre
/ playlist der er ved at blive
afspillet)
USB
activate / deactivate random play (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning (arkiver /
kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)
1
1
1
1
1
1
1
1
Lyd- og telematikudstyr

DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Media
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Beskeden "Ekstern USB-
fejl" vises på skærmen.
Bluetooth-forbindelsen
afbrydes. Batteriets ladetilstand på det eksterne udstyr kan være
utilstrækkelig.
Oplad det eksterne udstyrs batteri.
USB-nøglen genkendes ikke.
USB-nøglen kan være forkert formateret. Formater USB-nøglen på ny.
CD'en kastes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afspilles. CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke
musikdata, eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke
af afspilleren. -

K
ontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med
den rigtige side opad.
-

K
ontroller CD'ens stand: Den kan ikke
afspilles, hvis den er ødelagt.
-

K
ontroller indholdet, hvis CD'en er brændt:
Se anvisningerne i afsnittet "Audio".
-

C
D-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.
-

N
ogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at
de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
CD-afspillerens lyd er
dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid
CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemt
lydindstilling) passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at
vælge forudbestemt lydindstilling.

359
DS3_da_Chap12_index-recherche_ed01-2015
SCR (selektiv katalytisk reduktion) ...............188
SCR-system ............................... .............3 4, 188
Serviceeftersyn


............................................... 14
Serviceindikator


.............................................. 36
Servicelampe
...............................

...................27
Sideairbags
........................................... 16

3, 165Tankklap
................

................................
18 4, 18 6
Tekniske specifikationer

.......
250, 253, 256-259
Telefon
................
...........
316, 318, 320 -322, 340
Temperaturindikator for kølevæske
................ 35
T
emperaturregulering

.....................................
86
Tilbehør

.........................................................
234
Tilbehørsstik

.........................................
298, 337
Tilbehørsstik 12 V ...........................................
94
Tilslutning af MirrorLink ................................ 3
15
TMC (trafikoplysninger)


................................286
Tom brændstoftank (diesel)


..........................187
Traditionelle barnestole
................................ 1

74
Trafikmeldinger (TA)


.............................287, 335
Parkeringshjælp bag


.....................................
124
Partikelfilter

...........................................
245, 246
Positionslys

...........................
130, 210, 212, 213
Punktering

.....................................................
195
Pærer (udskiftning)

........................
208, 212-214 Sideblinklys

...................................................
2 11
Sidespejle
....................................................... 79
S
ikkerhedsseler
.............................
15
7, 159, 174
Sikringer
................
........................................
216
Sikringsboks i motorrummet

.........................
216
Sikringsboks på instrumentbord

...................
216
Snekæder

......................................................
207
Solskærm
...............................
.........................
93
Sprinklervæskebeholder

...............................
244
Sprinklervæskeniveau til rudevask

...............
244
Standsning af motor

......................................
101
Start af bilen ..................................
1 0 1, 1 0 6 , 111
Start af motoren ............................................
101
Stop af bilen ..................................
1 0 1, 1 0 6 , 111
Stoplys
.................................................. 21
2, 213
Stop & Start

.......
57, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Systemer til retningsstyring

..........................
151
Systemparametre .......................................... 309
Sædevarme
...............................
......................
73
Radio ............................ 294, 295, 298, 331, 334
Radiostation ......................................... 294, 295
Rat (indstilling)


................................................ 78
RDS


............................................................... 295
Recirkulation af luft


......................................... 86
Regenerering af partikelfilter


........................246
Rengøring (råd)


............................................. 232
Reservefunktion til bagklap


............................69
Reservehjul


................................................... 200
Risikozoner (opdatering)
............................... 28

5
Rudehejs


......................................................... 64
Rudevasker
................................................... 13

7
Rudevasker bag
...............................

.............137
Rum i dørene................................................... 92
Råd vedrørende kørsel
................................. 10

0
Råd vedrørende vedligeholdelse
.................. 2

32 Trafikmeldinger (TMC)
..................................
28
6
Tredje stoplys

................................................
214
Triptæller

.........................................................
40
Tyverisikring

..................................................
101
Tæller

........................................................
18, 20
Tågebaglygte
..............................
..........
212, 213
Tågebaglygter

...............................................
132
Tågeforlygter

.........................................
13 2 , 2 11
Udluftning af brændstofkredsløb

..................187
Udskiftning af batteri i fjernbetjening


..............................................62
Udskiftning af en pære
..................208, 212-214
Udskiftning af en sikring
...............................216
Udskiftning af et viskerblad


..................13 9, 2 27
Udskiftning af hjul


.........................................200
Udskiftning af kabinefilter


.............................246
Udskiftning af luftfilter


...................................246
Udskiftning af oliefilter
.................................. 24

6
Udskiftning af pærer
......................208, 212-214
Udskiftning af sikringer


.................................216
Udtagning af ekstra måtter

.............................95
U

REA

....................................................188, 189
Ur (indstilling)


......................................42, 45, 53
USB


......................................................298, 338
USB-afspiller


...................................................94
USB-boks


........................................................94
USB-drev


.............................................298, 336
USB-stik


.........................................94, 298, 336
Alfabetisk indholdsfortegnelse

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 7


Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille
.

Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med MirrorLink
TM på bilens
skærm.
Da principper og normer konstant er
under udvikling for at forbindelsen
mellem smartphonen og systemet
virker, er det i alle tilfælde nødvendigt
at smartphonen er låst op; opdater
smartphonens styresystem samt
smartphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Bemærk:


- Selv om din smartphone er
forberedt til denne funktion, kan
det være nødvendigt at gøre den
kompatibel med "MirrorLink
TM " ved
at downloade en særlig applikation.


Når du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det, at du aktiverer
Bluetooth
® på din smartphone.
Start applikationen på din
smartphone (muligt afh. af
smartphone og styresystem).

Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og afslutte
forbindelsen.

Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.

Tryk på " MirrorLink

TM
"
for at starte systemets
applikation.


Når forbindelsen er etableret, vises en side
med apps, der på forhånd er downloadet til din
smartphone, og som er kompatible med MirrorLink
TM .
Hvis der kun er en enkelt app, der er
downloadet til din smartphone, starter den
automatisk.


Tilslutning af smartphones
via MirrorLink TM



I kanten af skærmbilledet MirrorLink TM
ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster.


Tr y k p å " Tilsluttede tjenester
" på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.







Stemmegenkendelse


Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
stemmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.
For at stemmegenkendelsesfunktionen kan
virke, kræver det, at der i for vejen er tilsluttet en
kompatibel smartphone i bilen via Bluetooth.

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 11


Tryk på " CarPlay
" for at vise
interfacet CarPlay ® .
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
stemmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.







Tilslutning af smartphones
CarPlay ®



Tr y k p å " Tilsluttede tjenester
" på
systemets skærm for at få vist den
første side.
USB USBTilslut -kablet.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med USB-kablet.
eller







Stemmegenkendelse


Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med CarPlay
® på bilens
skærm.
Da principper og normer konstant
er under udvikling, anbefales det,
at du opdaterer din smartphones
styresystem.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille
.

Ved tilslutningen vises et eller flere
skærmbilleder vedrørende tilknytningen
af visse funktioner.

Når USBkablet tilsluttes ,
skifter
" Te l e p h o n e
" til funktionen
" CarPlay
" på menuknappen.
Tryk på " CarPlay
" for at vise
interfacet CarPlay
® .

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 7


Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille
.

Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med MirrorLink
TM på bilens
skærm.
Da principper og normer konstant er
under udvikling for at forbindelsen
mellem smartphonen og systemet
virker, er det i alle tilfælde nødvendigt
at smartphonen er låst op; opdater
smartphonens styresystem samt
smartphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Bemærk:


- Selv om din smartphone er
forberedt til denne funktion, kan
det være nødvendigt at gøre den
kompatibel med "MirrorLink
TM " ved
at downloade en særlig applikation.


Når du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det, at du aktiverer
Bluetooth
® på din smartphone.
Start applikationen på din
smartphone (muligt afh. af
smartphone og styresystem).

Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og afslutte
forbindelsen.

Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.

Tryk på " MirrorLink

TM
"
for at starte systemets
applikation.


Når forbindelsen er etableret, vises en side
med apps, der på forhånd er downloadet til din
smartphone, og som er kompatible med MirrorLink
TM .
Hvis der kun er en enkelt app, der er
downloadet til din smartphone, starter den
automatisk.


Tilslutning af smartphones
via MirrorLink TM



I kanten af skærmbilledet MirrorLink TM
ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster.


Tr y k p å " Tilsluttede tjenester
" på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.







Stemmegenkendelse


Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
stemmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.
For at stemmegenkendelsesfunktionen kan
virke, kræver det, at der i for vejen er tilsluttet en
kompatibel smartphone i bilen via Bluetooth.

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 11


Tryk på " CarPlay
" for at vise
interfacet CarPlay ® .
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
stemmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.







Tilslutning af smartphones
CarPlay ®



Tr y k p å " Tilsluttede tjenester
" på
systemets skærm for at få vist den
første side.
USB USBTilslut -kablet.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med USB-kablet.
eller







Stemmegenkendelse


Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med CarPlay
® på bilens
skærm.
Da principper og normer konstant
er under udvikling, anbefales det,
at du opdaterer din smartphones
styresystem.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille
.

Ved tilslutningen vises et eller flere
skærmbilleder vedrørende tilknytningen
af visse funktioner.

Når USBkablet tilsluttes ,
skifter
" Te l e p h o n e
" til funktionen
" CarPlay
" på menuknappen.
Tryk på " CarPlay
" for at vise
interfacet CarPlay
® .