bluetooth CITROEN DS3 CABRIO 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

339
DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Anvend kun USB-nøgler med formatet FAT32
(File Allocation Table).Det anbefales at bruge officielle Apple
®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.
*

I v
isse tilfælde skal afspilning af lydfiler
startes fra tastaturet.
** Hvis telefonen understøtter funktionen.
Bluetooth® audio streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Tilslut telefonen: Se afsnittet " Telephone".
Vælg den telefon, der skal tilsluttes, i menuen
" Bluetooth: Telefon - Audio ".
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon,
der lige er tilsluttet.
Styring af musiknumre, der ofte lyttes til, er
mulig via tasterne på lydanlæggets frontpanel
og ratkontakterne**. Tekstoplysninger kan vises
på skærmen. Aktiver streaming ved at trykke på
tasten SOURCE
*.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger
(kunstnere / album / genrer / playlists / audiobooks /
podcasts), der er tilgængelige.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Lyd- og telematikudstyr

DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Telefon
Tilslutning af en Bluetooth®-telefon
Skærm C
(Tilgængelig afhængig af model og version)
Af sikkerhedsmæssige grunde og
fordi der kræves fuld opmærksomhed
fra førerens side, må tilslutningen af
Bluetooth-mobiltelefonen med det
håndfri Bluetooth-system i bilradioen
kun foretages, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
Gå ind på www.citroen.dk for yderligere
oplysninger (kompatibilitet, yderligere
hjælp,


...).
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfiguration).
Tryk på tasten MENU . I menuen vælges:
-
"Bluetooth ": Telefon - Audio
-
"Bluetooth configuration "
(Bluetooth-konfiguration)
-
"Perform a Bluetooth search "
(udfør en Bluetooth-søgning)
Et vindue vises med en besked, som angiver at
en søgning er i gang.
De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og
de anvendte Bluetooth-enheders
kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos
teleoperatøren kan man få oplysninger
om, hvilke tjenester man har adgang til.
*

H

vis kompatibiliteten med din telefon er
fuldstændig. De 4 første genkendte telefoner vises i dette
vindue.
Med menuen "
Telefon" får man bl.a. adgang
til følgende funktioner: " Directory"* (register),
" Consult the paired equipment " (se tilsluttede
telefoner) og " Calls list" (opkaldsliste). På listen vælges den telefon, der skal tilsluttes.
Man kan kun tilslutte en telefon ad gangen.
Et virtuelt tastatur vises på skærmen: Indtast
en kode på mindst 4 tal.
Godkend med O
k

.
En besked på skærmen viser den valgte telefon.
For at acceptere sammenkoblingen, indtastes
den samme kode på telefonen, og der godkendes
med
Ok
.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg ubegrænset.
En besked om, at sammenkoblingen er udført,
vises på skærmen.
Den automatisk tilladte tilslutning aktiveres
først, efter at telefonen er konfigureret.
Registret og opkaldslisten er tilgængelige efter
synkroniseringsfristen.

341
DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Modtagelse af et opkald
Når et opkald modtages, aktiveres en
ringetone, og der vises en meddelelse på det
aktuelle display.Vælg fanen " YES" ( ja) på displayet
ved hjælp af tasterne.
Godkend med O
k

.
Tryk på denne tast på
ratkontaktmodulet for at besvare
opkaldet.
Foretagelse af et opkald
I menuen " Bluetooth: Telefoni - Audio ":
Vælg "Manage the telephone call" (styr telefonopkald).
Vælg " Call" (r ing).
Eller
Vælg " Calls list " (opkaldsliste).
Eller
Vælg " Directory " (register).
Tryk i mere end to sekunder på
denne tast for at få adgang til
dit register, og rul igennem med
drejeknappen.
Eller
For at ringe til et nummer anvendes telefonens
tastatur, når bilen holder stille.
Afslutning af et opkald
Tryk i mere end to sekunder på
denne tast under opkaldet.
Godkend med O
k f

or at afslutte opkaldet.
Systemet har adgang til telefonens
telefonbog, hvis den er kompatibel, og
så længe telefonen er forbundet via
Bluetooth.
Når visse telefoner er forbundet
via Bluetooth kan du sende en
kontaktperson til bilens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er importeret
på denne måde, gemmes i en
permanent telefonbog, som kan ses
af alle, uanset hvilke telefoner, der er
forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens
menu, så længe telefonbogen er tom.
Lyd- og telematikudstyr

345
DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth-konfiguration11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
normal video
Brightness-video adjustment
Indstilling af skærmens lysstyrke Display configuration
konfiguration af display Define the vehicle parameters
definer bilens parametre*
Inverse video
inverse video
Brightness (- +) adjustment
indstilling af lysstyrke (- +)
Date and time adjustment
indstilling af dato og klokkeslæt
Setting day/month/year
indstilling af dag/måned/årHour/minute adjustment
indstilling af time/minut
Choice of 12 h/24 h mode
valg af funktionen 12 t /24 t
Choice of units
valg af enheder
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(personlige indstillinger - konfiguration)Bluetooth: Telefon - Audio
Telephone function
Telefonfunktion
Delete a paired equipment
Slet en sammenkoblet telefon
Connect/Disconnect an equipment
Tilslut/frakobl telefon
Audio Streaming function
Audio Streaming-funktion
Consult the paired equipment
Se sammenkoblet telefon
Per form a Bluetooth search
Udfør en Bluetooth-søgning
Calls list
Opkaldsliste Call
opkald Directory
Register Terminate the current call
Afslut igangværende opkald
Manage the telephone call
Styr telefonopkald
Activate secret mode
Slå mikrofon fra
* Parametrene afhænger af bilmodel.
Choice of language
valg af sprog1
Lyd- og telematikudstyr

DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Media
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Beskeden "Ekstern USB-
fejl" vises på skærmen.
Bluetooth-forbindelsen
afbrydes. Batteriets ladetilstand på det eksterne udstyr kan være
utilstrækkelig.
Oplad det eksterne udstyrs batteri.
USB-nøglen genkendes ikke.
USB-nøglen kan være forkert formateret. Formater USB-nøglen på ny.
CD'en kastes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afspilles. CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke
musikdata, eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke
af afspilleren. -

K
ontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med
den rigtige side opad.
-

K
ontroller CD'ens stand: Den kan ikke
afspilles, hvis den er ødelagt.
-

K
ontroller indholdet, hvis CD'en er brændt:
Se anvisningerne i afsnittet "Audio".
-

C
D-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.
-

N
ogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at
de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
CD-afspillerens lyd er
dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid
CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemt
lydindstilling) passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at
vælge forudbestemt lydindstilling.

DS3_da_Chap12_index-recherche_ed01-2015
3D baglygter .................................................. 213
AdBlue
® ......................................................... 18 8
ABS-bremser ................................................ 150
ABS- og EBD-systemer
................................ 150
Active City Brake

................................... 15

3, 15 4
AdBlue additiv


................................. 33, 188, 192
AdBlue
®-additivbeholder ..................... 18 8, 192
AdBlue®-additivniveau .................................. 188
Adgang til bagsædepladserne ..................74 , 75
Advarselslamper


............................................. 27
Afbrydelse af passagerairbag


......................161
Afdugning


.................................................. 84, 86
Aflastning (funktion)


...................................... 226
Aflastningsfunktion


....................................... 226
Afmontering af hjul
........................................ 203
Afrimning


................................................... 84, 90
Afviserblink


................................... 144, 212, 213
Airbags


.................................................... 31, 16 0
Aluminiumsfælge
...............................

...........232
Anhænger


..................................................... 230
Anhængertræk


.............................................. 230
Anti-klem funktion
........................................... 64
A

pple
®-afspiller .................................... 300, 339
Armlæn foran .................................................. 93
ASR-system


.................................................. 151
Assistanceopkald
.................................. 14

5, 26 6
Automatgearkasse


..................14, 111, 225, 247
Automatisk lygtetænding
.............. 13

1, 13 3, 13 4
Automatisk tænding af havariblink
............... 14

4
Automatisk viskerfunktion .....................13 6, 13 8
Aux


................................................................ 298 Brændstofmåler


............................................
18 4
Brændstofsikring
...............................
............
18 6
Brændstof (tank)

...................................
18 4, 18 6
Brændstoftank
...................................... 18
4, 18 6
Brændstoftankens kapacitet

.........................
18 4
Bugsering af en bil

........................................
228
Bænkbagsæde
................................................ 77
B
ørn
................
................................
175 , 178 -18 0
Børnesikring
............ 1
61, 16 8 -170, 175 , 178 -18 0
CD

........................................................
298, 337
CD MP3 .........................................
298, 337, 338
Centrallåsning

...........................................
60, 67
C ITROËN
n
ødopkald lokaliseret via GPS
....
26
6
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio
...............................
.........
296, 297
Dato (indstilling) ..................................
42, 45, 53
Dieselmotor .....................24, 185, 241, 258, 259
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
....296, 297
Dimensioner


..................................................260
Display på instrumentgruppe


............18, 20, 115
Displays


.....................................................18, 20
Donkraft
........................................................ 20

0
Duftpatron


.......................................................90
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)


................151
Dæk


.................................................................14
Bagagerumslys ..................................... 141, 215
Bagklap ............................... ............................69
Baglygter


....................................................... 212
Bagrude (afrimning)


........................................ 90
Bagrudehylde
.................................................. 97
B

agrudevisker

............................................... 137
Bagsæder


........................................................ 77
Bakkamera
.................................................... 12

6
Baklys


.................................................... 212, 213
Bakspejl


........................................................... 80
Barnestole


.............................. 16 8 -170, 174, 175
Batteri
.................................................... 2

23, 246
Batteri i fjernbetjening
............................... 6

2, 63
Batteriopladning


............................................ 223
Benzinmotor


......................... 185, 240, 250, 253
Berøringsfølsom tablet (Menuer)


....51, 269, 273
Berøringsskærm


............................................. 52
Berøringsskærm


............................................. 49
Beskyttelse af børn ...161, 16 8 -170, 175 , 17 8 -18 0
Betjeningsknapper til radioen ved rattet


.......333
Betjeningsknap til rudehejs
............................ 64
B

etjeningsknap til sædevarme
....................... 73
B

etjeningsknap til vinduesvisker
........... 13

6 -13 8
Bilens serienummer


...................................... 262
Black panel ...................................................... 41
BlueHDi


................................................... 36, 188
Bluetooth audio-streaming


..........298, 300, 339
Bluetooth-forbindelse


...................312, 320, 321
Bluetooth (håndfri sæt)

.................3

20, 321, 340
Bluetooth (telefon)


................................. 320, 321
Bremseassistent


................................... 150, 151
Bremseklodser
...............................

...............247
Bremser


......................................................... 247
Bremseskiver
...............................

.................247
Bremsevæskeniveau
.................................... 24

3
Brændstof


................................................ 14, 18 5
Brændstofadditivniveau


................................245
Brændstofforbrug


............................................ 14

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 3

Internet browser


Identifikationen af Internet-navigationen via din
smartphone foregår via standarden Dial-Up
Networking (DUN).
Tryk på " Internet browser
" for at få
vist browserens startside. Tilslut først
din smartphone via Bluetooth til
" Internettet ". Se afsnittet " Te l e p h o n e
".


Visse af de nyeste smartphones
understøtter ikke denne standard.






Tryk på Tilsluttede tjenester
for at
vise den første side.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r












Niveau 1



Niveau 2




Over vågning af forbrug





Internet connection settings
(Internetindstillinger)




Wi-Fi connection
(WiFi-forbindelse)





Bluetooth
(udst yr)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 5


Niveau 1

Niveau 2

Kommentarer


Tilsluttede tjenester



Anden side




Bluetooth Connection

(Bluetooth-forbindelse)



Search
Start søgning af enhed, der skal tilsluttes.

Disconnect
Connect

/(tilslut/afbr yd)
BluetoothStart eller afbryd -forbindelsen i den
valgte enhed.

Update
(opdater)
Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.

Delete
(slet)
Delete (slet) den valgte telefon.

Confirm (godkend)
Gem indstillingerne.

Tilsluttede tjenester



Anden side




Tr a n s f e r r a t e (over førsel)


Reset
(nulstil)

Nulstil overvågning af forbruget, og godkend.

Confirm
(godkend)


Tilsluttede tjenester



Anden side



Wi-Fi connection

(WiFi-forbindelse)

All
(alle)
Wi-FiVis alle.

Secure
(sikker)
Wi-FiVis alle sikre.

Stored
(gemt)
Wi-FiGem det eller de valgte.

Add
(tilføj)
Wi-FiTilføj et nyt.

On/

Off
Wi-FiAktiver eller deaktiver et.

Connect
(tilslut)
Wi-FiVælg et , som systemet har fundet og log på.

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 7


Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille
.

Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med MirrorLink
TM på bilens
skærm.
Da principper og normer konstant er
under udvikling for at forbindelsen
mellem smartphonen og systemet
virker, er det i alle tilfælde nødvendigt
at smartphonen er låst op; opdater
smartphonens styresystem samt
smartphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Bemærk:


- Selv om din smartphone er
forberedt til denne funktion, kan
det være nødvendigt at gøre den
kompatibel med "MirrorLink
TM " ved
at downloade en særlig applikation.


Når du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det, at du aktiverer
Bluetooth
® på din smartphone.
Start applikationen på din
smartphone (muligt afh. af
smartphone og styresystem).

Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og afslutte
forbindelsen.

Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.

Tryk på " MirrorLink

TM
"
for at starte systemets
applikation.


Når forbindelsen er etableret, vises en side
med apps, der på forhånd er downloadet til din
smartphone, og som er kompatible med MirrorLink
TM .
Hvis der kun er en enkelt app, der er
downloadet til din smartphone, starter den
automatisk.


Tilslutning af smartphones
via MirrorLink TM



I kanten af skærmbilledet MirrorLink TM
ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster.


Tr y k p å " Tilsluttede tjenester
" på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.







Stemmegenkendelse


Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
stemmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.
For at stemmegenkendelsesfunktionen kan
virke, kræver det, at der i for vejen er tilsluttet en
kompatibel smartphone i bilen via Bluetooth.