USB CITROEN DS3 CABRIO 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

DS3_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Belül
Hangulatvilágítás
A szűrt fényű világítás lehetővé teszi, hogy
gyenge külső fényviszonyok esetén jobban
lásson a gépkocsiban. A hangulatvilágítást több
lámpa biztosítja, melyek a lábtérben és az alsó
műszer fali rakodórekeszben helyezkednek el.
Sebességváltás-jelző
A funkció a forgalmi viszonyok és a vezetési
stílus függvényében - az alacsonyabb
üzemanyag-fogyasztás érdekében - magasabb
sebességfokozatba váltást javasolhat.
Illatosító
A szellőzőrendszerben elhelyezett illatosító az
utastér minden pontjára eljuttatja az Ön által
kiválasztott illatot.
Automata légkondicionáló
A berendezés a beállított hőkomfortszintet
a külső időjárási viszonyoknak megfelelően
automatikusan kezeli.
141 115 90
86
331 269
Audio- és kommunikációs
eszközök
A berendezések a legújabb technológiákkal
rendelkeznek: MP3-kompatibilis autórádió,
USB-olvasó, Bluetooth kihangosító készlet,
érintőképernyő, tartozékcsatlakozók, HIFI-
audiorendszer.
Érintőképernyő
Autórádió

45
DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
„C” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-
p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-

n
yílászárók ellenőrzése (ajtók,
csomagtartó stb.),
-

h
angforrások (rádió, CD, USB- és Jack
aljzat stb.),
-

f
edélzeti számítógép kijelzései,
-

t
ájékoztató vagy figyelmeztető üzenetek,
-

a k
ijelző és a gépjármű berendezéseinek
paraméterezési menüi.
Kijelzés a képernyőn
Az autórádió vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg a
MENU gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F

a
z éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audio-hangforrás stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a MODE
gombot,
F

e
gy adott beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7” vagy „ 8” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot,
vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „
v

issza” gombot.
Vezérlőgombok
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot:
-
au

diofunkciók,
-

f
edélzeti számítógép,
-

s
zemélyes beállítások - konfigurálás,
-

t
elefon (kihangosító).
F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 5” vagy „ 6” gombot, majd hagyja
jóvá a műveletet az OK gombbal.
Főmenü
A működés ellenőrzése

DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ha az autórádió be van kapcsolva, a menü
kiválasztását követően a rádióhoz (RDS,
REG, RádióText), a CD-lejátszóhoz (introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt lejátszása)
vagy az MP3 -lejátszóhoz (USB-/Jack aljzat)
tartozó funkciókat kapcsolhatja be vagy ki.
Az audiofunkciók használatáról bővebben az
autórádióról szóló fejezetben olvashat.
„Audiofunkciók”
menü„Fedélzeti
számítógép” menü
A menü kiválasztását követően a gépjármű
állapotára vonatkozó információkhoz férhet
hozzá (vészjelzések eseménynaplója,
funkcióállapotok stb.).
vészjelzések eseménynaplója
Az aktuális figyelmeztető üzeneteket jeleníti
meg egymás után a többfunkciós képernyőn.
Funkcióállapotok
A gépkocsi funkcióinak be-, illetve kikapcsolt
állapotáról tájékoztat.
A célállomás távolságának
bevitele
Lehetővé teszi a célállomás hozzávetőleges
távolságának megadását. F
A
főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot.
F A
„Trip computer” (Fedélzeti számítógép)
menü kiválasztásához használja a nyilakat,
majd az OK gombot.
F A
„Trip computer” (Fedélzeti számítógép)
menüben válasszon a következő
alkalmazások közül:

93
DS3_hu_Chap03_confort_ed01-2015
A napellenzőkön egy fedéllel ellátott,
megvilágított sminktükör és egy kártya-,
ill. jegytartó is található.
F

R
áadott gyújtásnál emelje meg a
takarófedelet: a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol.
Napellenző Kesztyűtartó világítássalKözépső könyöktámasz
Tárolóhelyek
F A zárt tárolóhelyhez való hozzáféréshez a
kis fülecskénél fogva emelje fel a fedelet.
F

A k
önyöktámasz alatti nyitott tárolóhelyhez
való hozzáféréshez billentse teljesen hátra
a könyöktámaszt.
A kesztyűtartó egy palack víz elhelyezésére
alkalmas.
A fedélben található rekeszben tárolhatók a
gépkocsi fedélzeti dokumentumai.
F

A k

esztyűtartó nyitásához húzza fel a
fogantyút.
A világítás a fedél nyitását követően bekapcsol.
Szintén a kesztyűtartóban található az
utasoldali légzsák semlegesítő kapcsolója (A) .
Az a szellőzőfúvóka (B) is itt található,
amely az utastérivel azonos levegőt fúj a
kesztyűtartóba. Ezek a tárolóhelyek kiválóan alkalmasak
hordozható készülékek (telefon, MP3 -lejátszó
stb.) elhelyezésére, melyek az USB-/Jack
aljzatra vagy a középkonzolon lévő 12 voltos
tartozékcsatlakozóra köthetők.
Kényelem

DS3_hu_Chap03_confort_ed01-2015
JACK aljzatUSB- olvasó
Használat közben a hordozható
készülék automatikusan feltöltődhet.
12 voltos tartozékcsatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa
el a dugót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
A fájlok kezelése a hordozható
készülékről történik.
Ez a csatlakozóaljzat a középkonzolon
elhelyezett „
AUX” egységben található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl. iPod
® típusú digitális lejátszó
csatlakoztatását. Az audiofájlokat a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben.
Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben. Az USB-port a középkonzolon elhelyezett
„ AUX” egységben található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl. 5. generációs vagy újabb iPod® lejátszó
vagy pendrive csatlakoztatását.
Leolvassa az autórádióra továbbított
audiofájlokat (mp3, ogg, wma, wav stb.),
melyeket azután a gépkocsi hangszóróin
keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn. A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés
csatlakoztatása (pl. USB-csatlakozós
töltő) működési zavart okozhat a
gépkocsi elektromos rendszerében
(rossz rádióvétel, a képernyőkijelzés
zavara stb.).

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Biztosíték számaÁramerősségFunkció
F8 20 ATöbbfunkciós képernyő, autórádió, rádiónavigációs
rendszer, riasztó vezérlőegysége, riasztó szirénája
F9 30 A12 voltos csatlakozó, hordozható navigációs készülék tápellátása
F10 15 AKormánykeréken elhelyezett kapcsolók
F11 15 AIndításgátló, diagnosztikai csatlakozó, automata
sebességváltó vezérlőegysége
F12 15 AEső- és fényérzékelő, vontatmánykiszolgáló egység
F13 5 AFő fékkapcsoló, motorkiszolgáló egység
F14 15 AParkolóradar vezérlőegysége, légzsák-vezérlőegység,
műszercsoport, automata légkondicionáló, USB Box, HIFI-
erősítő
F15 30 A
ret

eszelés
F16 -Szabad
F17 40 AHátsó szélvédő és külső visszapillantó tükrök jégmentesítése
SH -PA
rC

sönt

235
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
„Multimédia”:
kihangosító készlet, autórádiók, félig
beépített navigációs rendszer, hordozható
navigációs készülékek, térképészeti
frissítések, vezetéssegítő, DVD-lejátszó, USB
Box, hangszórók, HIFI-modul, 230 voltos
csatlakozó, telefon/okostelefon-tartó, hátsó
multimédiáseszköz-tartó stb.A CITROËN hálózatban ezen kívül különböző
-
külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó
folyadék
stb.), gépjárműve színével megegyező
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag
beszerelt rádiókommunikációs
eszközök telepítését megelőzően a
CITROËN hálózatnál tájékozódhat
arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe. Bármely, a C
i

troën által nem
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése
a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát.
Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Gyakorlati tudnivalók

3
2
289
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Radio Media
List List of FM stations
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Radio Media Source FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset
ny

omjon meg egy üres helyet, majd a Preset
(Memória) gombot.
Audio- és telematikai berendezések

3
2
3
3
1
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Radio Media (Rádió -
Média) gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Radio Media (Rádió -
Média) gombot. Válassza ki a Preset
(Memória)
funkciót.
Szükség esetén válassza a
hangforrásváltást. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Radio Media
(Rádió -
Média) gombot.
Válassza a hangforrásváltást.
az AM Radio pontot. Automatikus frekvenciakereséssel
Válassza ki az FM Radio
az AM Radio pontot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válasszon ki egy rádióadót a
listából.
Válassza ki az FM Radio
Válassza ki a listából a
rádióadót.
A lista frissítéséhez válassza az
Update list (Lista frissítése) funkciót.
Válassza ki a List
(Lista) funkciót az
első oldalon.
Vagy Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Radio Media (Rádió -
Média) gombot.
Rádió
Frekvencia megváltoztatása
Rádióadó kiválasztása
vAGY M AJD
A rádióadás vételét zavarhatja a
C
i
troën által nem engedélyezett
elektromos berendezések,
pl. a 12 voltos csatlakozóra kötött
USB-s töltő használata.
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS üzemmódban is. A
jelenség a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti
az autórádió meghibásodását.
Vagy
Válassza ki a Radio list (Rádióadók
listája) funkciót a második oldalon.
vagy
Az alacsonyabb vagy magasabb
frekvenciatartományban történő automatikus
rádióadó-kereséshez nyomja meg a 3 vagy
4 nyilat, vagy mozgassa a kurzort.
vagy

3
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Média
USB-lejátszóHangforrás kiválasztása
A kormánynál elhelyezett SRC
(Hangforrás) gombbal közvetlenül
a következő médiára léphet, ha a
hangforrás aktív. Válassza a hangforrásváltást. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Media (Média)
gombot.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor
frissítésre kerülnek. Az autórádió tárolja
a listákat: ha nem történt beavatkozás a
listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.
Helyezze be a pendrive-ot az USB-aljzatba vagy
csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-aljzatra
egy erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
AUX tartozékbemenet (AUX)
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó
stb.) a Jack aljzatra.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (nagy hangerőre), majd állítsa be az
autórádió hangerejét.
A vezérlés a külső eszközön keresztül történik. Válassza ki a hangforrást.