carplay CITROEN DS3 CABRIO 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

315
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának MirrorLink
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elveket és szabványokat
folyamatosan fejlesztik, a megfelelő
okostelefon-modell kiválasztásához
látogasson el országa C
i

troën

honlapjára. Ha létezik ilyen, lépjen be a
„MyCITROËN” menübe. Megjegyzés:
-

h
a telefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
®-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.
-

a

z iPhone
® nem alkalmas
a szolgáltatásra, az Apple®
„CarPlay®” alkalmazása fejlesztés
alatt áll.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®
funkcióját, Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást.
A MirrorLink
® kijelzés folytatásához lépjen
vissza a kezdőoldalra. Megjelenik a felhasználási
feltételeket tartalmazó képernyőoldal.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
nyomja meg a MirrorLink®
gombot a rendszer
alkalmazásának bekapcsolásához.
A MirrorLink® kijelzéssel párhuzamosan az
Audio source (Hangforrás) és Telephone
(Telefon) funkciók is elérhetők.
MirrorLink® okostelefon-
csatlakoztatás
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez kompatibilis telefonra
van szükség, melyet előzetesen Bluetoothon
keresztül csatlakoztatni kell a gépjárműhöz.
Hangfelismerés
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
és
ny

omja meg a rendszer
Internet gombját az első oldal
megjelenítéséhez.
Audio- és telematikai berendezések

Audio- és telematikai berendezések

CarPlay®

Audio- és telematikai berendezések 11


A CarPlay®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„ CarPlay ” gombot.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.








CarPlay ®
okostelefon-
csatlakoztatás

Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „Internetes szolgáltatások”
gombot a rendszeren.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Vagy:







Hangfelismerés


Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának a CarPlay
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, ezért javasolt
az okostelefon operációs rendszerét
frissíteni.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Az egyes funkciókkal kapcsolatban egy
vagy több képernyőoldal is megjelenik
a csatlakozáskor.

Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
menükörön a „ Te l e f o n ” funkció átvált
„
CarPlay”
funkcióra.
A CarPlay
®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„CarPlay”
gombot.

Audio- és telematikai berendezések 13


1. szint

2. szint

3. szint

Megjegyzések


Internetes
szolgáltatások



Apple
®

CarPlay ®

Te l e f o n

Kedvencek

A „Telefon” funkció automatikusan hangvezérlés
módba (Siri) kapcsol.
A telefon menüihez való hozzáféréshez nyomja
meg a „Névjegyek megjelenítése” pontot.
Hívások


Kapcsolatok


Billentyűzet


Üzenetek


Zene

Listák

Az okostelefonon tárolt zeneszámok közötti
navigáláshoz és a kiválasztáshoz nyomja meg a
„ Zene” pontot.
Az éppen hallgatott zeneszámhoz való
hozzáféréshez nyomja meg a „Lejátszás alatt”
pontot.
Előadók


Zeneszámok


Albumok


Egyéb...


Té r k é p

Úti célok
Cím hangvezérléssel (Siri) vagy a billentyűzet
segítségével történő kereséséhez nyomja meg
az „Úti célok” pontot.
A GPS-funkció a telefon 3G, 4G vagy Wi-Fi
internetkapcsolatán keresztül működik.

Üzenetek

Üzenetek megjelenítése
Az „Üzenetek” funkció az üzenet és a címzett
megnevezéséhez automatikusan hangvezérlés
módba (Siri) kapcsol.
Az üzenetekhez való hozzáféréshez nyomja
meg az „Üzenetek megjelenítése” pontot.

Lejátszás alatt
Hozzáférés az éppen hallgatott zeneszámhoz.

Audio- és telematikai berendezések

CarPlay®

Audio- és telematikai berendezések 11


A CarPlay®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„ CarPlay ” gombot.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.








CarPlay ®
okostelefon-
csatlakoztatás

Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „Internetes szolgáltatások”
gombot a rendszeren.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Vagy:







Hangfelismerés


Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának a CarPlay
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, ezért javasolt
az okostelefon operációs rendszerét
frissíteni.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Az egyes funkciókkal kapcsolatban egy
vagy több képernyőoldal is megjelenik
a csatlakozáskor.

Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
menükörön a „ Te l e f o n ” funkció átvált
„
CarPlay”
funkcióra.
A CarPlay
®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„CarPlay”
gombot.

Audio- és telematikai berendezések 13


1. szint

2. szint

3. szint

Megjegyzések


Internetes
szolgáltatások



Apple
®

CarPlay ®

Te l e f o n

Kedvencek

A „Telefon” funkció automatikusan hangvezérlés
módba (Siri) kapcsol.
A telefon menüihez való hozzáféréshez nyomja
meg a „Névjegyek megjelenítése” pontot.
Hívások


Kapcsolatok


Billentyűzet


Üzenetek


Zene

Listák

Az okostelefonon tárolt zeneszámok közötti
navigáláshoz és a kiválasztáshoz nyomja meg a
„ Zene” pontot.
Az éppen hallgatott zeneszámhoz való
hozzáféréshez nyomja meg a „Lejátszás alatt”
pontot.
Előadók


Zeneszámok


Albumok


Egyéb...


Té r k é p

Úti célok
Cím hangvezérléssel (Siri) vagy a billentyűzet
segítségével történő kereséséhez nyomja meg
az „Úti célok” pontot.
A GPS-funkció a telefon 3G, 4G vagy Wi-Fi
internetkapcsolatán keresztül működik.

Üzenetek

Üzenetek megjelenítése
Az „Üzenetek” funkció az üzenet és a címzett
megnevezéséhez automatikusan hangvezérlés
módba (Siri) kapcsol.
Az üzenetekhez való hozzáféréshez nyomja
meg az „Üzenetek megjelenítése” pontot.

Lejátszás alatt
Hozzáférés az éppen hallgatott zeneszámhoz.