brake CITROEN DS3 CABRIO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DS3_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2015
dRoŠīBA PR AKTISK Ā
INF
oR MĀCIJA
BĒRNU dR
oŠīB A
168 Klasiskie bērnu sēdeklīši
171 P
riekšējā pasažiera drošības
spilvena atslēgšana
178
I

SOFIX bērnu sēdeklīši
14 4 P
agrieziena rādītāji
14 4 A
vārijas signāls
14 5
Br

īdinājuma skaņas
signālierīce
14 5
Ā

rkārtas vai palīdzības
izsaukums
14 6
N

epietiekama riepu
spiediena noteikšana
15 0
P

alīdzības sistēmas
bremzēšanai
151
T

rajektorijas kontroles
sistēmas
153
A

ctive City Brake
157
D

rošības jostas
160
D

rošības spilveni 184 D
egvielas tvertne
186 D egvielas drošības vārsts
(dīzeldzinējam)
187
J

a beigusies degviela
(Dīzeļmotors)
188
AdBlue® papildpiedeva un SCR
sistēma (Blue HDi dīzeļdzinējs)
195 Riepu pagaidu remonta komplekts
200
R

iteņa maiņa
207
S

niega ķēdes
208
Sp

uldzītes nomaiņa
216
D

rošinātāja maiņa
223
A

kumulators
226
E

nerģijas ekonomijas režīms
227
L

ogu tīrītāju slotiņas maiņa
228
Aut

omašīnas vilkšana
230
P

iekabes vilkšana
232
P

adomi apkopei
234
P

apildaprīkojums
130
A

pgaismojuma komandslēdži
133
A

utomātiskās gaismas
13 4
D

ienas LED gaismas
135
L

ukturu regulēšana
136
S

tikla tīrītāja funkcijas
14 0
P

lafona apgaismojums
141 N
oskaņas apgaismojums
141 B
agāžas nodalījuma
apgaismojums
008006007
REdZ
AMīBA005

DS3_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Ārpuse
Personalizācijas
elementi
Šie papildu elementi ir iekļauti
ļoti atšķirīgās komplektācijās,
ļaujot jūsu automašīnai iegūt
vienreizēju un pievilcīgu ārējo
izskatu.
Pavadošās gaismas
Pēc aizdedzes izslēgšanas šīs gaismas paliek degot vēl dažas sekundes, lai
vāja apgaismojuma gadījumā jums atvieglotu izkāpšanu no automašīnas.
Active City Brake
Šī sistēma ir paredzēta, lai izvairītos no frontāla
trieciena vai samazinātu trieciena ātrumu
gadījumā, ja vadītājs nebremzē vai bremzē
nepietiekami.233
13 3 153
Stop&Start
Apstājoties šī sistēma motoru tūlīt
pārslēdz gaidīšanas režīmā (sarkanā
gaisma, sastrēgumi u.c.). Tiklīdz
vēlaties uzsākt kustību, motors uzreiz
iedarbosies. Stop&Start sistēma
ļauj samazināt degvielas patēriņu,
piesārņojošo gāzu emisijas un
skaņas līmeni stāvot.
11 6

47
DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Izvēlne -
Personalizēšana /
konfigurēšana
Tiklīdz vēlamā izvēlne ir izvēlēta, jūs varat
piekļūt šādām funkcijām :
-

a
utomašīnas parametru iestatīšana ;
-

d
ispleja konfigurēšana ;
-

v
alodas izvēle.
Automašīnas parametru
konfigurēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne " Vehicle configuration"
(Automašīnas parametru konfigurēšana), jūs
varat aktivizēt vai atslēgt atsevišķus vadības
elementus :
-

l
ogu tīrītāji saistīti ar braukšanu
atpakaļgaitā (skatīt sadaļu - "Redzamība")
;
-


p
avadošās gaismas un darbības ilgums
(skatīt sadaļu - "Redzamība")
;Piemērs, pavadošā apgaismojuma ilguma
uzstādīšana
F

P
iespiediet taustiņus "
5" vai " 6", tad
taustiņu "
oK "
, lai izvēlētos vajadzīgo
izvēlni. F
P
iespiediet taustiņus "
5" vai " 6",
tad taustiņu "
oK "
, lai izvēlētos līniju
"Pavadošais apgaismojums".
F
P
iespiediet taustiņus "
7" vai " 8", lai
mainītu parametra vērtību (15, 30 vai
60 sekundes), tad taustiņu "
oK "
, lai
apstiprinātu.
F
P
iespiediet taustiņus "5" vai " 6", tad
taustiņu "
oK "

, lai izvēlētos atzīmi "
oK"
a

pstiprināšanai, vai piespiediet taustiņu
" Return ", lai darbību atceltu.
Šajā izvēlnē jūs varat arī atjaunot riepu
spiediena sensoru sistēmas darbību (skatīt
sadaļu - "Drošība"). -
palīgierīce automašīnas novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā (skatīt sadaļu - " Vadīšana")
;
- automātiskā ārkārtas bremzēšana (skatīt sadaļu - "Active City Brake").
Darbības kontrole

51
DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Izvēlne "Braukšana"
Ta u s t i ņ šAtbilstošā funkcija Komentāri
di

agnostic (
di
agnostika)Esošo brīdinājuma paziņojumu kopsavilkums.
Under-inflation initialisation (Riepu
spiediena sensoru darbības atjaunošana)Riepu spiediena sensoru darbības atjaunošana.
Skatīt sadaļu - "Drošība".
Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi) Piekļuve citām regulējamām funkcijām. Funkcijas sagrupētas šajās cilnēs
:
-

"dr
iving assistance " (Vadīšanas palīgsistēmas)
;
-

"
Automatic rear wiper in reverse" (Automātiska aizmugures logu tīrītāja aktivizēšana ;
skatīt sadaļu - "Redzamība")
;
-

"
Parking sensors" (Stāvvietas sensori) (Palīgsistēmas automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā aktivizēšana
; skatīt sadaļu - " Vadīšana").
-

"
Automatic emergency braking" (Automātiskā ārkārtas bremzēšana) (Active City Brake ;
skatīt sadaļu "Drošība").
-

" L

ighting " (Gaismas)
;
-

"
Mood lighting" (Komforta apgaismojums) (skatīt sadaļu - "Redzamība").
-

"
Guide-me-home lighting" (Pavadošais apgaismojums) (Automātiskais pavadošais
apgaismojums
; skatīt sadaļu - "Redzamība") ;
Atlasiet vai atceliet ciļņu atlasi ekrāna apakšējā daļā, lai parādītu izvēlētās funkcijas.
Šajā izvēlnē pieejamās funkcijas sīkāk aprakstītas tabulā zemāk.
Darbības kontrole

153
DS3_lv_Chap06_securite_ed01-2015
Active City Brake
Active City Brake ir vadīšanas palīgsistēma,
kuras uzdevums ir palīdzēt izvairīties no
frontālas sadursmes vai samazināt trieciena
ātrumu gadījumā, ja vadītājs nav rīkojies vai
rīkojies nepietiekami (pārāk vāji nospiests
bremžu pedālis).Šī sistēma ir paredzēta brauciena
drošības uzlabošanai.
Tā uzliek par pienākumu nepārtraukti
sekot satiksmes stāvoklim, izvērtēt
distanci un braukšanas ātrumu attiecībā
pret citiem ceļu satiksmes dalībniekiem.
Active City Brake nevienā gadījumā
neaizvieto vadītāja uzmanību.
Nekādā gadījumā neskatieties uz
lāzera sensoru ar optisku instrumentu
(lupa, mikroskops) no attāluma, kas ir
mazāks par 10 centimetriem, jo pastāv
risks sabojāt redzi. Automātiskajai bremzēšanai ir vēlāka
reakcija nekā vadītāja bremzēšanai, lai
izvairītos no ļoti spēcīgas sadursmes.Princips
Ar lāzera sensora palīdzību, kas atrodas
vējstikla augšpusē, sistēma uztver automašīnu,
kas brauc tajā pašā kustības virzienā vai stāv
automašīnas priekšpusē.
Lai izvairītos no sadursmes ar priekšā
esošo automašīnu, vajadzības gadījumā
bremzēšanas sistēma ieslēdzas automātiski.
Aktivizēšanas apstākļi
Active City Brake darbojas tikai gadījumos, ja
izpildīti šādi nosacījumi
:
●

a
izdedze ieslēgta ;
●

a
utomašīnai ir ieslēgta gaita uz priekšu ;
●

b
raukšanas ātrums ir apmēram no 5 līdz
30 km/h
;
●

n
av bojātas bremzēšanas palīgsistēmas
(ABS, EBA, EBD)
;
●

t
rajektorijas kontroles sistēmas (ASR,
CDS) nav ne atslēgtas, ne bojātas
;
●

a
utomašīna neveic pagriezienu līkumā ;
●

s
istēma nebija ieslēgusies pēdējo
10
sekunžu laikā.
Drošība

darbības traucējumi
Gadījumā, ja vējstiklam vietā, kurā izvietots
sensors, ir radies bojājums, atslēdziet
sistēmu un, lai nomainītu vējstiklu,
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Nekādā veidā neveiciet sensora demontāžu,
iestatīšanu vai testēšanu.
To var veikt vienīgi CITROËN pārstāvniecība
vai kvalificēta remontdarbnīca.
Velkot piekabi vai automašīnu velkot,
sistēmu nepieciešams atslēgt.
Neko nelīmējiet un nepiestipriniet uz
vējstikla vietā, kur atrodas sensors.
Sensora darbības traucējumi
Lāzera sensora darbību var traucēt netīrumu
uzkrāšanās vai kondensāta veidošanās uz
vējstikla. Tādā gadījumā jūs par to informē
paziņojums.
Izmantojiet vējstikla apsildi un regulāri tīriet
vējstikla virsmu vietā, kur izvietots sensors.
Sistēmas darbības traucējumi
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā jūs
par to brīdina skaņas signāls un paziņojuma
"
Active system brake " (Ārkārtas bremzēšanas
sistēmas defekts) parādīšanās.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Nelabvēlīgu laika apstākļu gadījumā
(ļoti spēcīgs lietus, sniegs, migla,
krusa), lai izvairītos no trieciena,
bremzēšanas ceļš palielinās, un tas var
samazināt sistēmas veiktspēju.
Tāpēc vadītājam jābūt īpaši
piesardzīgam.
Nekādā gadījumā neļaujiet uz motora
pārsega sakrāties sniegam vai jebkuriem
citiem priekšmetiem, kas varētu pārklāties
pār motora pārsegu vai jumta priekšpusi,
jo tie varētu iekļūt sensora uztveršanas
zonā un traucēt tā darbību.

DS3_lv_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Vadītāja vieta
Mērinstrumentu panelis 18 -19, 20 -21
Signāllampiņas 2 2-34
Indikatori
3

5-39
Regulēšanas pogas

4
0 - 41
-

d
ienas nobraukuma rādītājs
-

a
pgaismojuma reostats / Black panel
Apgaismojuma vadības slēdži

1
30 -134
Lukturu regulēšana

1
35
Stop&Start
1

16-118
Ātruma ierobežotājs
1

20-121
Ātruma regulētājs

1
22-123
Ārējie atpakaļskata spoguļi

7
9
Paceļami logi

6
4- 65
Drošinātāju bloks priekšējā panelī 216 -218
Motora pārsega atvēršana

2
39
Stūres regulēšana

7
8
Skaņas signālierīce

1
45 Aromatizētais gaisa atsvaidzinātājs
9

0 - 91
Daudzfunkciju ekrāns
4
2- 48
Skārienjutīgais ekrāns
4
9 -53
Avārijas signāls
1
44
Manuālā pārnesumkārba
1
05
Elektroniskā pārnesumkārba (ETG) 106 -110
Automātiskā pārnesumkārba 1 11-114
Pārnesuma maiņas indikators
1

15
Stāvbremze
1

04
Active City Brake

1
53 -156 Iekšējais atpakaļskata spogulis
8

0
Saulessargs
93
L
ogu tīrītāja vadības slēdži
1
36 -139
Borta dators
5
4-57
Ventilācija / Apsilde
8
1-83
Manuālais gaisa kondicionētājs
8
3 - 85
Automātiskais gaisa kondicionētājs
8
6 - 8 8
Prieksējā atkausēšana / pretaizsvīšana
8
9
Aizmugurējā loga atkausēšana / pretaizsvīšana
9
0
Ārkārtas vai palīdzības izsaukums
1
45, 266 -267
Autoradio
3
31-349
Skārienjutīgis ekrāns 2 69 -330
Datuma / laika regulēšana 4 4, 48, 53
Komforta apgaismojums
1

41

DS3_lv_Chap12_index-recherche_ed01-2015
12V papildaprīkojuma kontaktligzda...............94
Āda (uzturēšana) ........................................... 233
Ārējie atpakaļskata spoguļi .............................79
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma

............1

51
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma (AFU)
..............................

....................150, 151
Ārkārtas izsaukums
..............................1

45, 266
Ātruma ierobežotājs
...................................... 12

0Bagāžas nodalījuma aizslēgšana ............6
0, 69
Bagāžas nodalījuma apgaismojums .... 1
41, 215
Bagāžas nodalījuma aprīkojums

...................96
B

agāžas nodalījuma atvēršana
................6
0, 69
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis

...........69
B

agāžas nodalījums
.......................................69
B

enzīna dzinējs
.................... 1
85, 240, 250, 253
Bērni
................

...............................175 , 178 -18 0
Bērnu aizsardzība
... 1

61, 168 -170, 175, 178 -180
Bērnu drošība

......... 1
61, 168 -170, 175, 178 -180
Bērnu sēdeklīši

...................... 1
68 -170, 174, 175
Bērnu sēdeklīši ISOFIX

.........................17

8 -18 0
Black panel ...................................................... 41
BlueHDi
...............................

....................36, 188
Bluetooth (Brīvroku sistēma)

........3
20, 321, 340
Bluetooth savienojums.................. 312, 320, 321 Bluetooth (telefons)

...............................3
20, 321
Borta dators

........................................ 4
5, 54-57
Borta skalas
.............................................. 1

8, 20
Bremzes
........................................................ 2

47
Bremzēšanas palīgsistēma
.......................... 15

0
Bremzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs (REF)

..........................................15

0
Bremžu diski

.................................................2

47
Bremžu lukturi

.......................................21

2, 213
Bremžu šķidruma līmenis

.............................24

3
Bremžu uzlikas
.............................................. 2

47
Brīdinājuma signāllampiņas
........................... 2

7
Brīvroku sistēma

...........................3
20, 321, 340Atkausēšana .............................................84, 90
Atpakaļgaitas gaismas .......................... 21
2, 213
Atpakaļgaitas kamera
................................... 12

6
Atslēga ar tālvadības pults funkciju
............................................6

0, 63, 101
Atslēgšana
...................................................... 60
A

udio Bluetooth straumēšana
..... 2
98, 300, 339
Audio kabelis

...............................
..................298
Audio ligzdas

................................................... 94
A

utoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas)
......14

4
Auto magnetolas vadības pogas uz stūres

.....333
A

utomašīnas apturēšana
.............. 1
01, 106, 111
Automašīnas iedarbināšana
......... 1

01, 106, 111
Automašīnas konfigurācija
.........4

2, 45, 51, 343
Automašīnas lokalizēšana
.............................. 61
A

utomašīnas sērijas numurs
........................2

62
Automašīnas vilkšana
................................... 2

28
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
..............................

....................14 4
Automātiskais gaisa kondicionētājs
.........8

2, 86
Automātiska lukturu ieslēgšana

... 1
31, 133, 134
Automātiskā pārnesumkārba
.... 1

4, 111, 225, 247
Automātiskās pārnesumkārbas svira
........... 111
Aut

oradio
...............................
........................331
Avārijas signāllukturi
..................................... 14

4
Avārijas signāls
...............................

..............14 4
ABS un REF sistēmas .................................. 15 0
Active City Brake ................................... 15
3, 15 4
AdBlue
® ............................... ..........................188
AdBlue papildpiedeva .....................3 3, 188, 192
AdBlue
® papildpiedeva ................................. 18 8
AdBlue® papildpiedevas tvertne ...........1 88, 192
Aizmirsta atslēga .......................................... 10
1
Aizmugurējais logs (atkausēšana)
................. 90
A

izmugurējais plaukts
..................................... 97
A

izmugurējais stikla tīrītājs
........................... 13

7
Aizmugurējā loga mazgāšana

......................13

7
Aizmugurējie 3D lukturi
................................ 2

13
Aizmugurējie lukturi
...................................... 2

12
Aizmugurējie miglas lukturi
........... 1

32, 212, 213
Aizmugurējie sēdekļi ....................................... 77
Aizmugures galvas balsti

............................... 77
A

izslēgšana no salona
.................................... 67
A

ktuālās pārbaudes
.............................. 2
46, 247
Akumulatora uzlāde
...................................... 2

23
Akumulatora uzlādēšana
.............................. 2

23
Akumulators
..........................................2

23, 246
Alumīnija diski

............................................... 2

32
Apgaismojuma reostats
.................................. 41
A

pgaismojuma vadības slēdzis
.................... 13

0
Apgaismojums kartes lasīšanai
............ 1

40, 215
Apkope (ieteikumi)
........................................ 2

32
Apple
® lasītājs ............................... ....... 300, 339
Aprīkojumu parametri .................4 2, 45, 51, 343
Apsildāmie sēdekļi
.......................................... 73
A

psilde
...............
.......................................14, 84
Apskates
...............

.......................................... 14
Aromatizators
...............................

...................90 CD
..............................

.......................... 298, 337
CD MP3

................
.........................298, 337, 338
CD MP3 lasītājs

.................................... 3
37, 338
Centrālās atslēgas aizslēgšana

..............6
0, 67