stop start CITROEN DS3 CABRIO 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

245
DS3_ro_Chap09_verifications_ed02-2015
Capota
Deschidere
F Deschideţi uşa stanga faţă.
F Tr ageţi de maneta interioară A , poziţionată
în partea inferioară a cadrului uşii.
F
Îm

pingeţi către stânga comanda B şi
ridicaţi capota.
Înainte de orice intervenţie sub capota
motorului, neutralizaţi sistemul Stop &
Start, pentru a evita orice risc de rănire
generat de o declanşare automată a
modului START.
Existenţa unei comenzi în interiorul
vehiculului împiedică deschiderea
capotei cat timp uşa din stanga faţă
este închisă.F
Desprindeti tija de susţinere a capotei C
din locaşul
său tinand-o de partea protejata cu spuma de cauciuc.
F Fixaţi tija de susţinere a capotei locasul
d estinat pentru a ţine capota deschisă.
Inchiderea capotei
F Scoateţi tija de susţinere din locaşul de
susţinere.
F
Fi

xati tija de sustinere a capotei în locaşul său.
F
Coborati capota si eliberati-o la capatul cursei.F Trageţi de capotă, pentru a verifica dacă
e ste blocată corect.Cand motorul este cald, manipulati
cu grija comanda exterioara si tija de
sustinere a capotei.
Din cauza prezentei unor echipamente
electrice in compartimentul motorului,
se recomanda limitarea expunerii la
apa (ploaie, spalare, ...).
Electroventilatorul poate porni
după oprirea motorului: atenţie
la obiectele sau hainele care s-ar
putea prinde în elice.
9HULILF
UL

DS3_ro_Chap09_verifications_ed02-2015
Controale
Baterie 12 VFiltru de aer si filtru de habitaclu
Filtru de uleiFiltru de particule (Diesel)
Daca nu exista indicatii contrare, controlati aceste elemente conform planului de intretinere al constructorului si in functie de motorizarea vehiculului.
Controlaţi-le în reţeaua CITROËN sau la un Service autorizat.
Bateria nu necesita intretinere.
Totusi, verificati in mod regulat
strangerea bornelor cu surub si
starea de curatenie a conexiunilor. Consultati planul de intretinere al
constructorului, pentru a cunoaste
periodicitatea inlocuirii acestor
elemente.
Schimbaţi filtrul de ulei la fiecare
shimbare a uleiului de motor.
Consultati planul de intretinere al
constructorului, pentru a cunoaste
periodicitatea de inlocuire a acestui
element.
Versiunile echipate cu sistemul
Stop & Start dispun de o baterie cu
plumb de 12 V avand o tehnologie si
caracteristici specifice.
Inlocuirea ei trebuie efectuata exclusiv
in reteaua CITROËN sau la un service
autorizat. Inceputul saturării filtrului
de particule este indicat prin
La un vehicul nou, primele operatii de
regenerare a filtrului de particule pot
fi insoţite de un miros de ars, per fect
normal.
După o funcţionare prelungită a
vehiculului la viteză redusă sau la
ralanti, puteţi să constataţi emisii
de aburi de apă pe eşapament,
la accelerare. Aceşti aburi nu au
consecinţe asupra comportamentului
vehiculului şi nici asupra mediului.
In cazul unor operatii la bateria de 12 V,
consultati rubrica corespunzatoare, pentru a
cunoaste masurile de prevedere de aplicat
inainte de orice interventie.
În funcţie de mediu (atmosferă cu praf...) şi
de utilizarea vehiculului (conducere în mediu
urban...),
schimbati-le, dacă este necesar, de
două ori mai des .
Un filtru de habitaclu îmbâcsit poate deteriora
per formanţele sistemului de aer condiţionat şi
poate genera mirosuri neplacute. aprinderea temporară a acestui martor, insoţită
de un mesaj dedicat pe ecranul multifunctional.
Imediat ce condiţiile de circulaţie o permit,
regenerati filtrul ruland cu o viteză de cel puţin
60 km/h pana la stingerea martorului.
Dacă martorul ramane afisat, este cazul unei
lipse de aditiv.
Pentru mai multe informatii privind verificarea
nivelurilor, consultati rubrica corespunzatoare.

DS3_ro_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Motoare Diesele-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S&SBlueHDi 120 S&S
BlueHDi 115 S&S**
Cutii de viteze ETG6 (Pilotata cu
6 t r e pte) BVM (Manuala cu
5 t r e pte) BVM (Manuala cu
5 t r e pte) ETG6 (Pilotata cu
6 t r e pte) BVM6 (Manuala
cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Cilindree (cm
3) 1 5601 560 1 5601 560
Alezaj x cursa (mm) 75 x 88,3 75 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Putere max.: norma CEE (kW)* 6855 7388
85**
Turatie de putere max. (rot /min) 4 0003 500 3 7503 500
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 230233 254300
Turatie de cuplu max. (rot /min) 1 7501 750 1 7501 750
Carburant MotorinaMotorina MotorinaMotorina
Catalizator DaDa DaDa
Filtru de particule (FAP) DaDa DaDa
Capacitate ulei (in litri) motor (cu inlocuirea
cartusului filtrant) 3,75
3,75 3,753,75
*
Pu

terea maxima corespunde valorii omologate cu motorul pe standul de incercari, conform conditiilor definite in reglementarea Europeana
(directiva 1999/99/CE).
** Pentru Belgia.
Motorizari Diesel
.../S: model echipat cu Stop & Start.

DS3_ro_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Post de conducere
Tablouri de bord 18-19, 20 -21
Martori luminosi 22 -34
Indicatoare
35

-39
Butoane de reglare
40

- 41
-
co

ntor kilometri zilnic
-
reostat de iluminat tablou de bord / black panel
Comenzi lumini 13 4-138
Reglare proiectoare pe verticala 13 9
Stop & Start
120

-122
Limitator de viteza
12

4-125
Regulator de viteza
12

6 -127
Retrovizoare exterioare
79
G

eamuri electrice
64
- 65
Sigurante in plansa de bord
22

0 -222
Deschidere capota
24

5
Reglare volan
78
C

laxon
149 O

dorizant
90
-91
Ecrane multifunctionale
42
- 48
Tabletă tactilă
49
-53
Semnal de avarie
14
8
Frana de stationare
10
4
Cutie de viteze manuala
10

5
Cutie de viteze pilotata
10

6 -110
Cutie de viteze automata
11

1-114
Cutie de viteze automata ( E AT 6 )
11

5 -118
Indicator de schimbare t r e a p t a
11

9
Active City Brake
15

7-160Retrovizor interior
80
P
arasolar
93
C
omenzi stergatoare
14
0-143
Computer de bord 54 -57
Ventilatie / Incalzire
81
- 83
Aer conditionat manual
83

-85
Aer conditionat automat
86

- 88
Dezaburire / Degivrare fata
89
D

ezaburire / Degivrare
luneta
9

0
Apel de urgenta sau de asistenta
14

9, 270 -271
Sistem Audio
34

1-359
Tabletă tactilă
27

3 -340
Reglare data/ora
44

, 48, 53
Iluminat de ambianta
14

5

DS3_ro_Chap12_index-recherche_ed02-2015
U
Ulei motor ......................................................24 8
Umflare ocazională
(cu kit)
......................................................... 19 9
U

REA
.................................................... 19

2, 193
USB
......................................................

302, 348
USB Box
.......................................................... 94
Us

i
.............................................................
......66
Ventilatie
.............................................

81, 82, 84
Ventilaţie
......................................................... 14
V

erificare niveluri
.................................. 2

4 8 - 2 51
Verificări curente
...................................

252, 253
Volan (reglare)
................................................. 78
Vo

psea texturata
........................................... 2

37
VZ
Zone de risc
(actualizare) ................................................ 28
9
T
Tabele cu mase .....................................259, 263
Tabele cu motorizări .............................25 6, 262
Tabele cu sigurante
....................................... 220
T

ableta tactila
.................................................. 49
T

ableta tactila (Meniuri)
.................. 51
, 273, 277
Tablouri de bord
........................................

18, 20
Telecomanda
............................................

60, 63
Servicii conectate
.................................
31
4, 316
Setarea datei
.......................................4
2, 45, 53
Setare ora
...........................................4
2, 45, 53
Siguranta copii
........ 16
5, 172-174, 179, 182-184
Sigurante fuzibile
.......................................... 220
S
inscronizare telecomandă
............................
62
Si
stem antipoluare SCR
.................................
34
Sis
tem asistenta la franarea
de urgenta
................................................... 15
5
Sistem control traiectorie
.............................. 155
S
istem de asistare la franare
........................
15 4
S
isteme ABS şi REF
.....................................
15 4
S
istem SCR / AdBlue
.....................................
192
S
pălare (recomandări)
..................................
237
S
palator de gramuri
......................................
141
S
palator de luneta
.........................................
1
41
Stergator de geam
................................ 140
, 142
Stergator de luneta
....................................... 141
St
ergere automata
a geamurilor
........................................ 140
, 142
Stop & Start
........................ 24
, 57, 86, 120, 188,
227, 230, 245, 252
Streaming audio Bluetooth
.......... 30
2, 304, 349
Suport de pahare
............................................ 92Tel
efon
..........................
326, 328, 330 -332, 350
Temperatura lichidului de răcire
........................................................ 35
Te t
i e r e f a t a
......................................................
73
T
etiere spate
...................................................
77
TM
C (Informatii
traf ic)
........................................................... 29
0
Torpedo
........................................................... 93
T
urometru
..................................................
18, 20

Caracteristici tehnice16
DS3-Cabrio_ro_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Motoare benzinaPureTech 82V Ti 120PureTech 110PureTech 110 S&S
Cutii de viteze BVM (Manuala cu 5 trepte)
BVA (Automata cu 4 trepte)
E AT 6 (Automata cu 6 trepte)
BVM (Manuala cu 5 trepte) EAT6 (Automata cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni: SB... HMZ6 5FS9 HNVT HNZ6/S H NZ T/S H N V T/S
Cilindree (cm 3 ) 1 199 1 598 - 1 199 -
Alezaj x cursa (mm) 75 x 90,5 77 x 85,8 - 75 x 90,5 -
Putere max.: norma CEE (kW) * 60 88 - 81 -
Turatie de putere max. (rot /min) 5 750 6 000 - 5 500 -
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 118 160 - 205 -
Turatie de cuplu max. (rot /min) 2 750 4 250 - 1 500 -
Carburant Fara plumb Fara plumb Fara plumb Fara plumb Fara plumb
Catalizator Da Da Da Da Da
Capacitate ulei (in litri) motor (cu inlocuirea cartusului) 3,25 4,25 - 3,25 -
.../S: model echipat cu Stop & Start.
Motorizari benzina
* Puterea maxima corespunde valorii omologate cu motorul pe bancul de incercari, conform conditiilor stabilite prin reglementarea Europeana (directiva 1999/99/CE).

17Caracteristici tehnice
DS3-Cabrio_ro_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Puterea maxima corespunde valorii omologate cu motorul pe bancul de incercari, conform conditiilor stabilite prin reglementarea Europeana (directiva 1999/99/CE). ** Pentru Belgia.
Motorizari benzina
.../S: model echipat cu Stop & Start.
Motoare benzinaPureTech 130 S&STHP 165 S&STHP 150 S&S **
Cutii de viteze BVM6 (Manuala cu 6 trepte) BVM6 (Manuala cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni: SB... HNYM/S 5GZM/S 5GWM/S **
Cilindree (cm 3 ) 1 199 1 598
Alezaj x cursa (mm) 75 x 90,5 77 x 85,8
Putere max.: norma CEE (kW) * 96 120 11 0 * *
Turatie de putere max. (rot /min) 5 500 6 000
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 230 240
Turatie de cuplu max. (rot /min) 1 750 1 400
Carburant Fara plumb Fara plumb
Catalizator Da Da
Capacitate ulei (in litri) motor (cu inlocuirea cartusului) 3,5 4,25

Caracteristici tehnice22
DS3-Cabrio_ro_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Motoare DieselBlueHDi 100 S&SBlueHDi 120 S&SBlueHDi 115 S&S **
Cutii de viteze BVM (Manuala cu 5 trepte) BVM6 (Manuala cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni: SB... BHY6/S BHZM/S BHXM/S **
Cilindree (cm 3 ) 1 560 1 560
Alezaj x cursa (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Putere max.: norma CEE (kW) * 73 88 85 **
Regim de putere max. (rot /min) 3 750 3 500
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 254 300
Regim de cuplu max. (rot /min) 1 750 1 750
Carburant Motorina Motorina
Catalizator Da Da
Filtru de particule (FAP) Da Da
Capacitate ulei (in litri) a motorului (cu inlocuire cartus) 3,75 3,75
.../S: model echipat cu Stop & Start.
Motorizari Diesel
* Puterea maxima corespunde valorii omologate pe bancul de probe, in functie de conditiile definite de reglementarile Europene (directiva 1999/99/CE). ** Pentru Belgia.

Caracteristici tehnice16
DS3-Cabrio_ro_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Motoare benzinaPureTech 82V Ti 120PureTech 110PureTech 110 S&S
Cutii de viteze BVM (Manuala cu 5 trepte)
BVA (Automata cu 4 trepte)
E AT 6 (Automata cu 6 trepte)
BVM (Manuala cu 5 trepte) EAT6 (Automata cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni: SB... HMZ6 5FS9 HNVT HNZ6/S H NZ T/S H N V T/S
Cilindree (cm 3 ) 1 199 1 598 - 1 199 -
Alezaj x cursa (mm) 75 x 90,5 77 x 85,8 - 75 x 90,5 -
Putere max.: norma CEE (kW) * 60 88 - 81 -
Turatie de putere max. (rot /min) 5 750 6 000 - 5 500 -
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 118 160 - 205 -
Turatie de cuplu max. (rot /min) 2 750 4 250 - 1 500 -
Carburant Fara plumb Fara plumb Fara plumb Fara plumb Fara plumb
Catalizator Da Da Da Da Da
Capacitate ulei (in litri) motor (cu inlocuirea cartusului) 3,25 4,25 - 3,25 -
.../S: model echipat cu Stop & Start.
Motorizari benzina
* Puterea maxima corespunde valorii omologate cu motorul pe bancul de incercari, conform conditiilor stabilite prin reglementarea Europeana (directiva 1999/99/CE).

17Caracteristici tehnice
DS3-Cabrio_ro_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Puterea maxima corespunde valorii omologate cu motorul pe bancul de incercari, conform conditiilor stabilite prin reglementarea Europeana (directiva 1999/99/CE). ** Pentru Belgia.
Motorizari benzina
.../S: model echipat cu Stop & Start.
Motoare benzinaPureTech 130 S&STHP 165 S&STHP 150 S&S **
Cutii de viteze BVM6 (Manuala cu 6 trepte) BVM6 (Manuala cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni: SB... HNYM/S 5GZM/S 5GWM/S **
Cilindree (cm 3 ) 1 199 1 598
Alezaj x cursa (mm) 75 x 90,5 77 x 85,8
Putere max.: norma CEE (kW) * 96 120 11 0 * *
Turatie de putere max. (rot /min) 5 500 6 000
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 230 240
Turatie de cuplu max. (rot /min) 1 750 1 400
Carburant Fara plumb Fara plumb
Catalizator Da Da
Capacitate ulei (in litri) motor (cu inlocuirea cartusului) 3,5 4,25