ESP CITROEN DS3 CABRIO 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DS3_lv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Ekrāna(u) sazarojums(i)
Radio-CdRadio - Cd
RE

G mode
REG režīms
CD repeat
C
d a

tkār tošana
Shuf fle play
Atskaņošana jauktā secībā
Vehicle config
Automašīnas konfigurācija*
R wiper in rev
Stikla tīrītājs
opti

ons
Iespējas
diag

nostic
dia

gnostika
R
dS op

tions
R
dS iz

vēles iespējas
View
Skatīt
Abandon
Iziet
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ekrāns A
* Parametri var mainīties atkarībā no modeļa
g ammas līmeņa.
Guide lighting
Pavadošās gaismas2
Units
Vienības
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Temperatūra: °Celsijs/°Fārenheits
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
deg

vielas patēriņš: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
display adjust
AF F iestatīšana
Month
Mēnesis
day
Di

ena
Hour
Stunda
Minutes
Minūtes Ye a r
Gads
12 H/24 H mode
12 H/24 H režīms Language
Valodas
Italiano
Italiano
Nederlands
Nederlands
Portuguès
Portuguès
Português do Brasil
Português do Brasil Français
Français
Deutsch
Deutsch
Čeština
Čeština English
English
Hrvatski
Hrvatski Español
Español
Magyar
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

DS3_lv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Ekrāns C
Audio functions
Audio funkcijasAlternative frequencies (RDS)
Iespējamās frekvences (RDS)Activate / deactivate
Aktivizēt/dezaktivēt
FM preferences
FM frekvences prioritātes
Regional mode (REG)
Reģionālais režīms (REG)Activate / deactivate
Aktivizēt/dezaktivēt
Radio-text information (RDTXT)
Radioteksta informācija (RDTXT) Activate / deactivate
Aktivizēt/dezaktivēt1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Nolasīšanas režīmi
Album repeat (RPT)
Albuma atkār tošana (RPT)Activate / deactivate
Aktivizēt/dezaktivēt
Track random play (RDM)
Ierakstu atskaņošana jauktā secībā (RDM) Activate / deactivate
Aktivizēt/dezaktivēt2
3
4
3
4
Enter distance to destination
Ievadīt attālumu līdz galamērķim1
1
1
2
2
2
Nospiežot taustiņu MENU , parādās:
Audio funkcijas Borta datorsdistance: x miles
A ttālums: x km
Vehicle diagnosis
Automašīnas diagnostika Warning log
Brīdinājumu žurnāls
Systems activated or deactivated
Ieslēgtas vai izslēgtas funkcijas State of systems
Funkciju stāvoklis

369
DS3_lv_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Palīgsistēma automašīnas novietošanai s tāvvietā atpakaļgaitā ...........128
P
alīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot uz priekšu
..................... 129
P

alīgsistēma kustības uzsākšanai
slīpumā
....................................................... 12

3
Papildu
.......................................................... 3

02
Papildu kontaktligzda
............................3

02, 347
Pārbaudes
............................. 24

6, 247, 252, 253
Pārdurta riepa
............................................... 19 9
P

ārnesuma pārslēgšanas indikators
............ 11 9
P

ārnesumkārba
.............. 14
, 106, 120, 227, 253
Pārnesumkārbas pārslēgs ..............................14
Pārnesumu svira
...................................10

6, 253
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
..... 165
P

avadošais apgaismojums
................... 137

, 13 8
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)
.... 19 9
P

iederumi
...................................................... 23

9
Piekabe
......................................................... 23

5
Piekļūšana aizmugurējām sēdvietām
...... 74

, 75
Pieslēgtie pakalpojumi
.......................... 314

, 316
Pirkstu pretiespiešanas sistēma
..................... 64
Pi

rotehniskie spriegotāji (drošības jostas)
...163
P

lafona apgaismojums
................................. 219
P

lafons
.......................................................... 14

4
Planšete ar skārienekrānu
.............................. 49
Pr

etnozagšanas sistēma
.............................. 101
P

riekšējais elkoņbalsts
................................... 93
Pr

iekšējā paneļa apgaismojums
.................... 41
Pr

iekšējā paneļa drošinātāju bloks
.............. 220
P

riekšējie drošības spilveni
.................. 165

, 169
Priekšējie galvas balsti
................................... 73
Pr

iekšējie lukturi
................................... 212

, 214
Priekšējie miglas lukturi
........................ 13

6, 215
Priekšējie sēdekļi
...................................... 72

, 75
Pulksteņa iestatīšana
.........................42

, 45, 53
Pulksteņa rādījumu atjaunināšana
................. 53
Pu

lkstenis (iestatīšana)
.......................42
, 45, 53Salona apgaismojums
.................. 14

4, 145, 219
Salona atpakaļskata spogulis
......................... 80
Sa

lona filtra maiņa
........................................252
Sa

lona filtrs
...................................................252
S

ānu drošības spilveni
.........................167

, 169
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
................................................ 2

15
Satiksmes informācija (TMC)
....................... 290
Sa

ulessargs
....................................................93
S

avienojums ar automašīnas audio
sistēmu
...............................................

323, 324
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)
...... 192
S

CR sistēma
.................................................19

2
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis
.................. 73
Sē

dekļu regulēšana
.................................. 72
, 75
S R
Servisa signāllampiņa ....................................27
S ignāllampiņas ...................................22 , 26, 27
Sistēmas parametri
....................................... 313
S

kaņas signālierīce
...................................... 149
S

kaņas signāls
.............................................. 149
S

kārienekrāns
................................................. 52
Sk

ārienjūtīgs ekrāns (Izvēlne)
........ 51
, 273, 277
Sniega ķēdes
................................................ 2

11
Spiediena kontrole (ar komplektu)
................ 19 9
S

pogulītis
........................................................ 93
Spu

ldzīšu maiņa
............................ 212

, 216 -218
Spuldzītes (maiņa)
......................... 212

, 216 -218
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma
... 34
St

āvbremze
...........................................10
4, 253
Stāvgaismas
......................... 13

4, 214, 216, 217
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa
.................14

3, 232
Stiprinājuma āķi
.............................................. 96
St

iprinājuma siksna ......................................... 96
Stiprinājumi ISOFIX
.............................. 182

, 18 4
Stop & Start
........................ 24

, 57, 86, 120, 188,
227, 230, 245, 252
Stūre (regulēšana)
.......................................... 78
S

tūres augstuma un dziļuma regulēšana
....... 78
Ta

hometrs
.................................................
18, 20
Tālās gaismas lukturi
............................ 13

4, 214
Tālvadības pults
........................................

60, 63
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana
........... 62
Tā

lvadības pults baterija
...........................62
, 63
Tālvadības pults baterijas maiņa
.................... 62
Tā

lvadības pults sinhronizācija
...................... 62
Te

hniskās apkopes rādītāja iestatīšana
uz
n

ulli
........................................................... 38
Te

hniskās apkopes rādītājs
............................ 36
T
Radio .................................... 298, 299, 302, 344
Radiostacija ......................................... 298, 299
Rādītājs
.....................................................

18, 20
RDS
............................................................... 29

9
Regulāra apkope
............................................. 14
Re

zerves ritenis
............................................ 20

4
Riepas
............................................................. 14
R

iepu pagaidu remonta komplekts
............... 19 9
R

iepu piepumpēšana
...................................... 14
Rie

pu spiediens
...................................
203, 266
Rīki
................................................................ 20

4
Riska zonas (atjaunināšana)
........................ 289
R

iska zonu atjaunināšana
............................ 289
R

iteņa maiņa
................................................. 20

4
Riteņa noņemšana
........................................ 207
R

iteņa uzlikšana
........................................... 207
R

iteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
......... 15 4
R

iteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)
.......... 155
Alfabētiskais indekss

4DconceptDiadeisInterak
08-15
DS3_lv_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed02-2015
Jūsu automašīnā dažādās vietās atrodas uzlīmes.
Tajās ir drošības brīdinājumi, kā arī jūsu automašīnas
identifikācijas informācija. Nenoņemiet tās: tās ir jūsu
automašīnas neatņemama sastāvdaļa.
Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā ar Eiropas
Savienības noteikumiem (Direktīva
2000/53) par
nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos uzdevumus
un pārstrādātās izejvielas tiek izmantotas tās pārdotās
produkcijas ražošanā.
Iespiests ESLetton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu, vērsieties
kvalificētā remonta darbnīcā, kurai ir pieejama CITROËN
tehniskā dokumentācija, zināšanas un piemēroti materiāli.
Bez rakstiskas

Automobiles CITROËN atļaujas ir aizliegta
pilnīga vai daļēja šī dokumenta tulkošana vai pavairošana. Lūdzam jūs pievērst uzmanību turpmāk minētajiem
punktiem.
-
Ja tiek uzstādīts Automobiles CITROËN nereģistrēts
aprīkojums vai elektronisks papildaprīkojums, tas var
sabojāt jūsu automašīnas elektrosistēmas darbību.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, lai iepazītos ar
apstiprinātu papildaprīkojuma piedāvājumu.
-
Drošības nolūkos piekļuve ar automašīnā uzstādītajām
elektroniskajām sistēmām saistītajai kontaktligzdai
ir stingri paredzēta CITROËN pārstāvniecībai vai
kvalificētai remontdarbnīcai, kuras rīcībā ir piemērota
iekārta (uzstādīto elektronisko sistēmu darbības
traucējumu riski, kas var izraisīt nopietnus bojājumus vai
negadījumus). Ja

netiek ievērots šis norādījums, ražotājs
nevar uzņemties nekādu atbildību.
-
Jebkuras Automobiles CITROËN neatļautas izmaiņas
vai pielāgojumi vai tādas izmaiņas vai pielāgojumi, kas
veikti, neievērojot ražotāja tehniskos norādījumus, var
novest pie likumīgās un līguma garantijas zaudēšanas.

3Vēr tnes
DS3-Cabrio_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Lai neizlādētu akumulatoru, jumta
kustības ieteicams veikt ar i eslēgtu
motoru .
Jumta kustība ir iespējama:
- darbojoties motoram, vai
- pie ieslēgtas aizdedzes.
Jumta kustības laikā, kad tas darbojas
pie ieslēgtas aizdedzes, iedarbinot
motoru, atkarībā no akumulatora
uzlādes jumta kustība var tikt
pārtraukta. Lai tā kustību v arētu
atsākt, ieslēdziet tā darbību pēc motora
iedarbināšanas.
K u s t ī b a s z o n a s
Jūsu rīcībā ir divas kustības zonas:
Zona A
: horizontāla kustības zona manuālajā
vai automātiskajā režīmā.
Zona B : vertikālā kustības zona vienīgi
automātiskajā režīmā.
Pirms jumta kustības uzsākšanas pārliecinieties, lai nevienam automašīnas pasažierim
vai personai, kas atrodas blakus automašīnai, nepastāvētu risks saistībā ar jumta vai
aizmugurējā loga kustību, un ka neviens priekšmets netraucēs šai kustībai.
Jumta pozīcijas
Pozīcija 0 : Jumts pilnībā aizvērts.
Pozīcija 1 : Jumta automātiskās aizvēršanas
apstāšanās pozīcija.
Pozīcija 2 : Jumts atvērts horizontāli.
Pozīcija 3 : Jumts pilnībā atvērts.

5Vēr tnes
DS3-Cabrio_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Pēc jumta pilnīgas atvēršanās aizmugurējais
logs ieņem vietu uz aizmugurējā plauktiņa.
Sekojiet, lai uz aizmugurējā plauktiņa nebūtu
atstāts neviens priekšmets, kas varētu
sabojāt logu vai jumtu.
Ja bagāžas nodalījums ir atvērts, tad
jumta automātiska atvēršana B zonā nav
iespējama.
Ja jumta kustība nav iespējama pārbaudiet,
vai bagāžas nodalījums ir labi aizvērts.
Kustības laikā B zonā jumta
apstādināšana nav iespējama.
Neatkarīgi no tā, kurā pusē tiek
nospiests slēdzis, notiek jumta kustības
maiņa.
Ārkārtas gadījumā šī "trauksmes"
funkcija ļauj nekavējoties mainīt jumta
k u s t ī b u .
 Atlaidiet slēdzi: jumta atvēršanās
turpināsies, līdz sasniegts maksimālais
horizontālais stāvoklis ( 2 . pozīcija).  Nospiežot slēdzi
B zonā, jumts atveras
pilnībā ( 3. p o z ī c i j a ) .
A i z v ē r š a n a
Manuālais režīms
 A zonā, lai aizvērtu jumtu, nospiediet slēdzi
un paturiet to nospiestu, nepārsniedzot
pretestības punktu.

Vēr tnes6
DS3-Cabrio_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Automātiskais režīms
 Atrodoties 3. pozīcijā, lai uzsāktu jumta
aizvēršanu, nospiediet slēdzi.
Pēc jumta pilnīgas atvēršanās
aizmugurējais logs ieņem vietu uz
aizmugurējā plauktiņa.
Neko neatstājiet uz loga virsmas.
Jumta aizvēršanu B zonā var veikt
vienīgi automātiskajā r e ž ī m ā . Pilnīgu jumta aizvēršanu
A zonā var
veikt vienīgi manuālajā režīmā.
Turiet slēdzi nospiestu, līdz dzirdama
jumta nobloķēšanās.
Ja jumts nav pilnībā aizvēries, motoram
darbojoties, vēlreiz atsāciet aizvēršanu.
Ja problēmu neizdodas novērst,
konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
 Atlaidiet slēdzi, jumta aizvēršanās
turpināsies līdz 2 . pozīcijai.
Kustības laikā B zonā jumta kustības
apstādināšana nav iespējama.
Neatkarīgi no tā, kurā pusē tiek
nospiests slēdzis, notiek jumta kustības
maiņa.
Ārkārtas gadījumā šī "trauksmes"
funkcija ļauj nekavējoties mainīt jumta
k u s t ī b u .
Ja jumts nav pilnībā aizvēries, motoram
darbojoties, vēlreiz atsāciet aizvēršanu.
Ja problēmu neizdodas novērst,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
 Tiklīdz jūs atlaidīsiet slēdzi, jumta kustība
apstāsies.
 Lai jumtu aizvērtu pilnībā, turiet slēdzi nospiestu, līdz būs dzirdama jumta
n o b l o ķ ē š a n ā s .

Vēr tnes8
DS3-Cabrio_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Jumta kustības braukšanas
laikā
Ja jumta kustība ir ieslēgta, kamēr braukšanas
ātrums ir zem 120 km/h, ātruma robežas
pārsniegšanas rezultātā, atkarībā no darbības
veida, var rasties šādas situācijas:
- k u s t ī b a A zonā tiek apstādināta; Atvēršanas un aizvēršanas slēdži
darbojas, ja braukšanās ātrums nav
lielāks par 120 km/h.
Tiklīdz šis ātrums ir pārsniegts,
paziņojums ekrānā jūs informēs, ka
manevrēšana ar jumtu nav iespējama
(pārāk liels braukšanas ātrums). - veicamā atvēršanas kustība
B zonā tiek
pabeigta līdz galam;
- veicamā aizvēršanas kustība B zonā tiek
apstādināta, un automātiski notiek pilnīga
jumta atvēršana līdz 3 . pozīcijai;
- pēc funkcijas "trauksme" ieslēgšanās veicamā atvēršanas vai aizvēršanas
kustībā B zonā tiek pabeigta līdz galam.
Jumta manevrēšanas atsākšana iespējama
vienīgi tad, ja automašīnas braukšanas
ātrums būs mazāks par 120 km/h. Gadījumā, ja jumta kustība apstājas zonā B ,
paziņojums ekrānā jums pieprasa nekavējoties
apstādināt jumta kustību.
 Turiet nospiestu slēdzi: - atvēršanas virzienā, līdz sasniegta 3 . pozīcija,
- aizvēršanas virzienā, līdz sasniegta
2 . p o z ī c i j a .
Traucēta darbība
Aizliegts braukt gadījumā, ja jums ir
apstājies B z o n ā .

9Vēr tnes
DS3-Cabrio_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Lietošanas ieteikumi
Uz atvērta vai aizvērta jumta nekad novietojiet priekšmetus.
Gadījumā, ja automašīna tiek ilgstoši turēta ārā, jumtu ieteicams pārklāt ar brezentu. Lai jumtu nesabojātu, neveriet to vaļā, ja to sedz sniegs vai ledus.
T īrot sniegu vai ledu no jumta, neizmantojiet asus priekšmetus.
Lai notīrītu ledu, kas varētu uzkrāties uz aizmugurējā loga, neizmantojiet ne skrāpi, ne
izsmidzināmās vielas.
Ja jumts ir pilnībā atvērts, neieslēdziet aizmugurējā loga apsildi (iespējama pārkaršana).
Lai audeklam neveidotos krokas, ieteicams ilgstoši neatstāt jumtu atvērtu.
Ieteicams nelietot gaisa kondicionēšanas sistēmu gadījumā, ja jumts ir atvērts.
Kad jumts ir atvērts, nekādā gadījumā nesēdiet uz pārsedzes vai nenovietojiet uz tās
p r i e k š m e t u s .
Ja novietojat automašīnu stāvvietā, ieteicams jumtu aizvērt.
Arī tad, ja jums ir aizvērts, neatstājiet automašīnas salonā vērtīgus priekšmetus.
Lai izvairītos no netīšām jumta kustībām, izkāpjot no automašīnas, izņemiet atslēgu no
aizdedzes.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar balss komandu sistēmu, braucot ar atvērtu jumtu, tās
darbībā varētu rasties traucējumi.
Jumta atvēršanas un aizvēršanas slēdžu elektronisko motoru aizsardzība - ja jumts tiek
atvērts un aizvērts vairākas reizes pēc kārtas, elektroniskie motori var pārskārst un liegt
turpmāku tā atvēršanu un aizvēršanu. Ļaujiet motoriem atdzist, tos nelietojot vismaz
10 minūtes.
Darbības atjaunošana
Darbības atjaunošanas procedūras
laikā neatlaidiet slēdzi.
Darbības anomālijas
Elektroniskās anomālijas gadījumā
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificēta remontdarbnīcā.
Ja jumts nedarbojas automātiskajā darbības
režīmā, nepieciešams veikt tā darbības
atjaunošanu.

Pie ieslēgta motora , turiet nospiestu
jumta aizvēršanas slēdzi.
 Apmēram pēc 5 sekundēm jumts aizvērsies pilnībā līdz " 0 " pozīcijai.
Tagad jumta darbība ir atjaunota.

Vēr tnes10
DS3-Cabrio_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Bagāžas nodalījums
A t v ē r š a n a
 Pēc automašīnas atslēgšanas ar tālvadības pulti vai atslēgu, nospiediet uz
atvēršanas slēdža un paceliet bagāžas
nodalījuma pārsegu.
A i z v ē r š a n a
 Nolaidiet bagāžas nodalījuma pārsegu, nospiežot dekoratīvai uzlikai pa vidu.
Ja bagāžas nodalījuma pārsegs nav pilnīgi aizvērts:
- motoram darbojoties , šis
signāls iedegas uz vairākām
sekundēm kopā ar paziņojumu
daudzfunkcionālajā ekrānā,
- automašīnai braucot ( ja ātrums lielāks
par 10 km/h), šis signāls iedegas uz
vairākām sekundēm kopā ar paziņojumu
daudzfunkcionālajā ekrānā.
Ļoti ieteicams pārsegu nolaist,
uzspiežot uz tā abām pusēm. Ja bagāžas nodalījuma pārsegs būs
slikti aizvērts, jumta atvēršana
B zonā
nebūs iespējama.
Pārbaudiet, lai bagāžas nodalījuma
pārsegs būtu labi aizvērts.