adblue CITROEN DS3 CABRIO 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2018, Model line: DS3 CABRIO, Model: CITROEN DS3 CABRIO 2018Pages: 248, PDF Size: 9.67 MB
Page 21 of 248
19
Mar tor StareCauză Acțiuni/Observații
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) Continuu, imediat după c
uplarea contactului,
însoțit de emiterea u
nui semnal sonor și
a
fișarea unui mesaj ce
i
ndică autonomia.Autonomia
de rulare este cuprinsă i
ntre 600 și 2.400 km.Completați de urgență cu AdBlue
®: apelați la un m
embru
al
rețelei
de
dealeri
sau
la un Ser vice
a
utorizat
ori
efectuați
personal
această operație.
+ Lumină
intermitentă,
a
sociată
cu
martorul
l
uminos
SERVICE,
în
soțită
de
un
semnal
s
onor
și
de
un
mesaj
c
e
indică
autonomia
d
e
rulare. Autonomia
de
rulare
este
cuprinsă
în
tre
0 și
600 km. Este
imperativă
completarea cu AdBlue
®
pentru a
evita o
pană :
apelați
la
un
membru al
r
ețelei
de
dealeri
sau
la
un
Ser vice
autorizat ori
e
fectuați
pe
rsonal
a
ceastă
ope
rație.
Lumină
intermitentă,
a
sociată
cu
martorul
l
uminos
SERVICE,
în
soțită
de
un
semnal
s
onor
și
de
un
mesaj
c
are
indică
interdicția
d
e
pornire. Rezer vorul
de
AdBlue
® este gol: s
istemul
de
imobilizare
împiedică
p
ornirea
m
otorului. Pentru
a putea porni motorul, trebuie să completați
nivelul d e Ad Blue®: adresați-vă rețelei de dealeri sau u
nui
Ser vice
autorizat ori efectuați personal această
ope
rație.
Trebuie
să
adăugați cel puțin 4 litri de AdBlue
® în
rezervorul c
orespunzător.
Pentru
a face
o completare,
sau
pentru
m
ai
multe
informații
privind
AdBlue
®,
consultați r
ubrica c
orespunzătoare.
01
Instrumente de bord
Page 30 of 248
28
Indicatori de autonomie
A
dBlue®
Acești indicatori de autonomie sunt prezenți n
umai pe versiunile Diesel BlueHDi.
Dacă
s-a ajuns la rezer va din rezer vorul
d
e AdBlue
® sau s-a detectat o defecțiune a s
istemului de depoluare SCR, la cuplarea
c
ontactului
se afișează o estimare a distanței
c
are
se
mai poate parcurge până când sistemul
v
a
împiedica pornirea motorului.
Dacă există riscul ca motorul să nu mai pornească din cauza lipsei de
Ad
Blue
®
Dispozitivul legal de imobilizare electronică se activează automat, imediat
d
upă golirea rezer vorului de AdBlue
®.
Autonomie de peste 2.400
km
La cuplarea contactului, pe tabloul de bord nu
se
afișează
automat
nicio
informație
despre
a
utonomie.
Autonomie cuprinsă între 2.400
și 600
km Adresați-vă
unui membru al rețelei de dealeri
s
au unui Ser vice autorizat pentru a completa
c
antitatea de AdBlue
®.
De
asemenea,
puteți
să completați personal
n
ivelul
de
aditiv.
Autonomie mai mică de 600
km
Defecțiune a indicatorului nivelului de ulei
Este semnalată prin afișarea intermitentă a mesajului „OIL- - ˮ
(Ulei- -).
Contactați
un dealer autorizat sau un Ser vice
au
torizat.
Dacă
indicatorului electric de nivel de ulei este
d
efect, nivelul de ulei nu mai este monitorizat.
Dacă
sistemul este defect, trebuie să controlați
n
ivelul de ulei din motor utilizând joja manuală
d
in compartimentul motorului.
Pentru
mai multe informații despre
V
erificarea nivelurilor ,
consultați secțiunea
c
orespunzătoare. În
timpul rulării, mesajul se afișează la fiecare
3
0 de secunde, până când se completează
ni
velul
d
e
Ad
Blue.
Adresați-vă
unui membru al rețelei de dealeri
s
au unui Ser vice autorizat pentru a completa
c
antitatea de AdBlue
®.
De
asemenea,
puteți
să completați personal
n
ivelul
de
aditiv.
În
caz
contrar,
nu
veți
mai
putea
porni
vehiculul.
La cuplarea contactului se aprinde acest
martor
de
avertizare,
se
emite
un
semnal
s
onor
și
se
afișează
un
mesaj
(de
exemplu:
„
Top
up
emissions
additive:
Starting
prevented
i
n
1500 kmˮ),
indicând
autonomia
de
rulare
e
xprimată
în
kilometri.
În
timpul
rulării,
mesajul
este
afișat
la
fiecare
3
00 de
kilometri,
până
când
se
completează
n
ivelul
de
aditiv. Imediat
după
cuplarea contactului, martorul de
a
vertizare
clipește
iar
martorul de întreținere
s
e
aprinde,
însoțit
de
un semnal sonor și
d
e
afișarea
unui
mesaj (de exemplu: „Top
u
p
emissions
additive: Starting prevented
i
n
600 kmˮ)
indicând
autonomia de rulare
e
xprimată
în
mile
sau
în kilometri.
01
Instrumente de bord
Page 31 of 248
29
Pentru mai multe informații despre AdBlue® (motorizări BlueHDi ) și, în s
pecial
despre completare, consultați
s
ecțiunea
c
orespunzătoare.
Pană provocată de lipsa de AdBlue
®
Rezer vorul de AdBlue® este gol: sistemul de i
mobilizare
împiedică
pornirea motorului.
Pentru
a putea
porni motorul, vă
r
ecomandăm
să
apelați la un dealer sau
l
a
un
Ser vice
autorizat pentru a pune
c
antitatea
necesară de aditiv.
Dacă
efectuați
personal completarea,
t
rebuie
să
turnați
în rezer vor o cantitate de
c
el
puțin
3,8 litri
de AdBlue
®.
În cazul unei defecțiuni la sistemul an tipoluare SCR
Un dispozitiv de imobilizare electronică a m
otorului se activează automat la
d
epășirea distanței de 1.100 de kilometri
p
arcurși după confirmarea defecțiunii
s
istemului
an
tipoluare
SC
R.
Imediat
ce este posibil, apelați la rețeaua
d
e dealeri sau la un Ser vice autorizat
p
entru verificarea sistemului.
În cazul detectării unei defecțiuni Dacă
este vorba despre o defecțiune
t
emporară, avertizarea dispare în cursul
d
eplasării următoare, după verificările de a
utodiagnosticare a sistemului antipoluare SC
R.
La
cuplarea
contactului,
martorul
de
avertizare
c
lipește
iar
martorul
de
întreținere
se
aprinde,
s
e
emite
un
semnal
sonor
și
se
afișează
m
esajul
„Top
up
emissions
additive:
Starting
p
r eve nte d ˮ. Acești
martori luminoși se aprind, însoțiți de
u
n
semnal sonor și de afișarea mesajului
„
Emissions
f
aultˮ.
Avertizarea
se declanșează în timpul rulării,
d
e
îndată ce se detectează defecțiunea, apoi
l
a
cuplarea contactului pentru deplasările
u
rmătoare, cât timp persistă defecțiunea.În timpul fazei de rulare permisă (între
1.100
km și 0 km)
Dacă este confirmată o defecțiune la sistemul SCR (după parcurgerea a 50 de km cu afișarea c
ontinuă a mesajului de defecțiune), se aprind
a
cești martori, iar martorul de avertizare UREA
l
uminează
i
ntermitent,
în
soțit
d
e
u
n
s
emnal
s
onor
ș
i
d
e mesajul (de exemplu, „Emissions fault: Starting
p
revented in 300 kmˮ), indicând autonomia de
r
ulare exprimată în kilometri sau în mile.
În timpul deplasării, mesajul este afișat la inter vale de 30 de secunde, cât timp există
d
efecțiunea
s
istemului
an
tipoluare
SC
R.
Avertizarea
este reînnoită imediat după
c
uplarea contactului.
Trebuie
să apelați cât mai curand la rețeaua de
d
ealeri sau la un Ser vice autorizat.
În
caz
contrar,
nu
veți
mai
putea
porni
vehiculul.
01
Instrumente de bord
Page 159 of 248
157
Electroventilatorul poate porni după
oprirea motorului: atenție la obiectele
sau hainele care s-ar putea prinde în
elice.
Caracteristicile lichidului
Lichidul de frână trebuie să fie conform recomandărilor p roducătorului.
Nivelul lichidului d e s pălare
g
eamuri
Completați nivelul atunci când este n
ecesar.
Caracteristicile lichidului
Lichidul de spălare trebuie completat cu un amestec gata de utilizare.
Iarna
(la temperaturi sub zero grade), trebuie
u
tilizat un lichid cu antigel adaptat condițiilor,
p
entru a proteja componentele sistemului
(
pompă, rezer vor, conducte etc.).
Pentru
a evita orice pericol de opărire, în cazul
u
nei completări urgente cu lichid, utilizați
o l
avetă pentru a deșuruba bușonul cu două
t
ure, pentru a reduce presiunea.
Când presiunea a scăzut, scoateți bușonul și
c
ompletați
ni
velul.
Nivel de
aditiv m otorină
(
Diesel
c
u
f
iltru
d
e
p
articule)
Nivelul minim al aditivului din r
ezer vor este indicat prin aprinderea
c
ontinuă a acestui martor, însoțită
d
e un semnal sonor și de un mesaj
d
e nivel scăzut al aditivului pentru
f
iltrul de particule.
Completare
Nivelul acestui aditiv trebuie completat de urgență, la un dealer autorizat sau la un
S
er vice autorizat.
Nivel de AdBlue
În momentul în care este atins nivelul de r
ezer vă, se declanșează o avertizare.
Pentru
a evita imobilizarea vehiculului conform
r
eglementărilor, trebuie să completați cu
Ad
Blue.
Pentru
mai multe informații despre AdBlue
®
și sistemul SCR
și,
în
special
despre
c
ompletarea
acestuia,
consultați
secțiunea
c
orespunzătoare.
Verificări
Dacă nu există indicații contrare, verificați a ceste elemente conform indicațiilor din planul
d
e întreținere al constructorului și în funcție de
m
otorizarea
v
ehiculului.
În
caz contrar, apelați la rețeaua de dealeri sau
l
a un Ser vice autorizat pentru verificare.
Baterie de 1 2 V
Bateria nu necesită întreținere.
T otuși, verificați cu regularitate
s
trângerea bornelor cu șurub și
s
tarea de curățenie a conexiunilor.
Versiunile
cu Stop & Start sunt echipate
c
u
o baterie cu plumb, de 12 V, având
o t
ehnologie și caracteristici specifice.
Înlocuirea
acesteia trebuie efectuată
e
xclusiv de rețeaua de dealeri sau un
S
er vice autorizat.
În
cazul
efectuării unor operațiuni la bateria
d
e
12 V,
consultați secțiunea corespunzătoare
p
entru
informații suplimentare despre măsurile
d
e
precauție care trebuie luate înainte de
e
fectuarea
i
ntervenției.
Nu
utilizați
niciodată
doar
apă
(risc
de
îngheț,
d
epuneri
de
calcar
etc.).
07
Informații practice
Page 161 of 248
159
Plăcuțe de frână
Uzura frânelor depinde de stilul de c
ondus, mai ales pentru vehiculele
f
olosite în orașe, pe distanțe scurte.
V
erificarea stării frânelor se poate
i
mpune chiar și între revizii.
Dacă
nu
există scurgeri, scăderea nivelului
l
ichidului
de frână indică o uzură a plăcuțelor
d
e
frână.
Uzura discului/tamburului d e
f
rână
Pentru orice informație referitoare l
a verificarea stării de uzură
a d
iscurilor de frână, contactați
r
ețeaua de dealeri sau un Ser vice
au
torizat. Nu
utilizați decât produse recomandate
d
e DS AUTOMOBILES sau produse de
calitate și caracteristici echivalente.
În scopul optimizării funcționării
c
omponentelor la fel de importante ca
s
istemul de frânare, DS AUTOMOBILES
s
electează și propune produse cu totul
s
pecifice.
După spălarea vehiculului, când
u
miditatea este crescută, sau în condiții
d
e iarnă, se poată forma gheață pe
d
iscurile și plăcuțele de frână; eficacitatea
s
istemului de frânare poate fi redusă.
E
fectuați ușoare manevre de frânare,
p
entru a usca sau a dezgheța frânele.
AdBlue® (Motoare
B
lueHDi)
Dispozitivul care asociază sistemul SCR (
Reducere Catalitică Selectivă) și filtrul de
p
articule (FAP) pentru tratarea gazelor de
e
șapament a fost ales de DS AUTOMOBILES
p
entru a proteja mediul înconjurător și pentru
a s
e conforma prevederilor standardului
Euro
6, fără a afecta per formanțele sau
c
onsumul de carburant al motoarelor diesel.
Sistem SCR
Cu ajutorul lichidului Ad Blue®, care conține u
ree,
un
catalizator
transformă până la
8
5%
din
oxizii
de
azot
(NOx)
în azot și apă,
s
ubstanțe
inofensive
pentru
sănătate și mediul
î
nconjurător.
La
fiecare
întreținere
programată a vehiculului
l
a
o rețea
de
dealeri
sau
la
un Ser vice
a
utorizat,
se
va
umple
rezer vorul de AdBlue
®,
pentru
a garanta
funcționarea
corectă
a s
istemului
SCR.
În
cazul
în
care
kilometrajul
estimat
între
două
r
evizii
depășește
limita
de
20.000 km,
trebuie
s
ă
adăugați
AdBlue
®.
AdBlue
® se ține într-un rezer vor special cu o c
apacitate de aproximativ 17 litri, ceea ce
a
sigură
o autonomie de rulare de aproximativ
2
0.000 km, după care se declanșează sistemul
d
e
avertizare. Acesta vă anunță că mai puteți
p
arcurge 2.400 km până la golirea completă
a r
ezer vorului.
07
Informații practice
Page 162 of 248
160
Dacă rezer vorul de AdBlue® este gol, p
ornirea
motorului
este
împiedicată de un s
istem
impus
de
lege.
Dacă
sistemul
SCR
este
defect, nivelul de
e
misii
al
vehiculului
nu
mai
corespunde
s
tandardului
Euro
6:
vehiculul devine
p
oluant.
În
cazul
unei
defecțiuni
confirmate
a s
istemului
SCR,
trebuie
să mergeți cât
m
ai
curând
la
o rețea
de
dealeri sau la
u
n
Ser vice
autorizat:
după
parcurgerea
a 1
.100 de
kilometri
se
va
activa automat un
s
istem
care
împiedică
pornirea motorului.
În
ambele
cazuri,
un
indicator de autonomie
i
ndică
distanța
pe
care
o puteți parcurge
în
ainte
de
imobilizarea
vehiculului.
Pentru
mai
multe
informații
despre
m
ar torii de aver tizare
și
despre
a
vertizările
asociate,
consultați secțiunile
c
orespunzătoare.
Înghețarea aditivului AdBlue
®
La temperaturi de sub aproximativ -11° C, a ditivul Ad Blue® îngheață.
Sistemul
SCR
include un dispozitiv de
în
călzire
a rezer vorului de aditiv AdBlue
®,
ceea
ce
permite
rularea
în
condiții
de
frig
ex
trem.
Completare c u A dBlue®
Umplerea rezer vorului de AdBlue® este
prevăzută
la
fiecare
revizie
de
rutină
a v
ehiculului
la
rețeaua
de
dealeri
sau la un
S
er vice
autorizat.
Cu
toate
acestea,
în
funcție
de
capacitatea
r
ezer vorului,
se
poate
impune
completarea cu
Ad
Blue
® între două revizii, în special în cazul în c
are
acest lucru este semnalat de o avertizare
(
martori
de avertizare și mesaj).
Puteți
apela la un membru al rețelei de dealeri
s
au
la
un Ser vice autorizat.
Dacă
doriți să completați personal, citiți cu
a
tenție
următoarele avertizări.
Măsuri de precauție în timpul utilizării
În anumite condiții (de exemplu la temperaturi e
xtreme), nu poate fi exclus riscul de degajare
a v
aporilor de amoniac: nu inhalați vapori de
l
ichid. Vaporii de amoniac au un efect iritant
a
supra mucoaselor (ochi, nas și gât).
Nu
lăsați AdBlue
® la îndemâna copiilor. P
ăstrați
lichidul
în recipientul sau bidonul
o
riginal.
Nu
transferați
niciodată lichidul AdBlue
®
în alt recipient, deoarece acest lucru îi
afectează
p
uritatea.
Nu
diluați
niciodată
AdBlue
® cu apă.
N
u
turnați
niciodată
AdBlue® în rezer vorul d
e
motorină.
Lichidul AdBlue
® este o soluție pe bază de u
ree.
Este
neinflamabil, incolor și inodor (dacă
e
ste
păstrat
într-un loc răcoros).
În
cazul
contactului cu pielea, spălați zona
r
espectivă
cu
multă apă și săpun. În cazul
c
ontactului
cu
ochii, clătiți imediat și din
a
bundenta
cu
apă sau cu o soluție pentru
s
pălarea
ochilor,
timp de cel puțin 15 minute.
Î
n
caz
de
senzație de arsură sau de iritație
p
ersistentă,
consultați un medic.
În
caz
de
ingerare, clătiți imediat gura cu apă
c
urată,
apoi
beți
multă apă. Utilizați
exclusiv lichid AdBlue
® care respectă s
tandardul
ISO 22241.
07
Informații practice
Page 163 of 248
161
Recipientele sunt disponibile la rețeaua de dealeri sau la un Ser vice autorizat.
Nu
completați niciodată cu un distribuitor
d
e AdBlue
® rezer vat camioanelor de mare t
onaj
pentru transport de măr furi.
Recomandări pentru depozitare
AdBlue® îngheață sub -11° C și se deteriorează l
a
peste
25° C. Se recomandă ca recipientele și
b
idoanele să fie depozitate într-un loc răcoros,
f
erit
de
lumina directă a soarelui.
În
aceste condiții, lichidul poate fi păstrat cel
p
uțin
un
an.
Dacă
lichidul a înghețat, va putea fi utilizat
d
upă
dezghețare completă, la temperatura
a
mbiantă. Nu
depozitați niciodată recipientele sau
bi
doanele de AdBlue
® în vehicul.
N
u
aruncați
recipientele sau bidoanele de
Ad
Blue
® împreună cu gunoiul menajer.
P
uneți-le într-un container prevăzut în a
cest
scop sau predați-le la punctul de
v
ânzare.
Procedura
Înainte de a efectua completarea, asigurați-vă c a vehiculul este parcat pe o suprafață plană și
o
rizontală.
În
timpul iernii, verificați dacă temperatura
d
in vehicul este mai mare decât -11° C. Dacă
n
u, fiind înghețat, aditivul AdBlue
® nu poate fi
alimentat
în
rezer vor.
Parcați
vehiculul într-un
l
oc
mai
cald,
timp
de
câteva
ore,
pentru a putea
e
fectua
c
ompletarea.
F
D
ecuplați
contactul
și
scoateți
cheia.
F
R
otiți
capacul
cu
un
sfert
de
tură în sens
i
nvers
acelor
de
ceasornic,
fără a apăsa, și
d
egajați-l
în
sus. F
R
otiți bușonul albastru cu 1/6 de tură în
s
ens invers acelor de ceasornic.
F
R
idicați bușonul.
Important :
dacă rezer vorul de AdBlue
® al
vehiculului
este
complet
gol,
acest
lucru
f
iind
confirmat
de
mesajele
de
avertizare
ș
i
de
imposibilitatea
de
a reporni
motorul,
t
rebuie
să
adăugați
obligatoriu
cel
puțin
4 l
itri.
F
Pe
ntru
a avea
acces
la
rezer vorul
de
aditiv
Ad
Blue
®, ridicați covorașul din portbagaj ș
i
apoi,
în funcție de echipare, îndepărtați
r
oata
de
rezer vă și/sau caseta de
d
epozitare. F
F
aceți rost de un recipient sau o canistră
d
e aditiv AdBlue
®. După verificarea datei d
e
expirare,
citiți
cu atenție instrucțiunile
d
e utilizare de pe eticheta acestuia, înainte
de
a turna
conținutul recipientului sau
c
anistrei
în
rezer vorul de aditiv AdBlue
® al
vehiculului.
07
Informații practice
Page 164 of 248
162
F Dacă apar scurgeri după ce ați turnat c
onținutul bidonului sau canistrei, ștergeți
b
ușonul rezer vorului cu o lavetă umedă.
În
cazul stropirii cu aditiv AdBlue
®, clătiți i
mediat
cu
apă
rece
sau
ștergeți
cu
o l
avetă
umedă.
Dacă
lichidul
AdBlue
® s-a cristalizat,
îndepărtați-l
cu
un
burete și apă caldă.
F
P
uneți
la
loc
bușonul
albastru al
r
ezer vorului
și
rotiți-l
1/6 de tură în sensul
a
celor
de
ceasornic,
până când se oprește.
F
Î
n
funcție
de
echipare,
așezați din nou roata
d
e
rezer vă
și/sau
caseta de depozitare la
l
oc,
pe
fundul
portbagajului.
F
P
uneți
la
loc
covorașul
de portbagaj și
în
chideți
hayonul.
Important:
î
n cazul adăugării după
o
defecțiune din cauza lipsei de
AdBlue ,
trebuie
să
așteptați aproximativ
5 m
inute
înainte
de
a cupla contactul,
f
ără a
deschide ușa șoferului, fără
a
debloca vehiculul și fără a introduce
cheia în contact.
Cuplați
contactul
și,
după un inter val de
a
șteptare
de
10 secunde, porniți motorul.
Recomandări de
î
ntreținere
Recomandările generale de întreținere a v
ehiculului dumneavoastră sunt detaliate în
c
arnetul de întreținere și garanții.
Vopsea texturată
Vopseaua texturată reacționează în contact cu lumina, oferind un aspect diferit care scoate în
e
vidență linia și forma mașinii. Acest strat de
v
opsea conține particule care rămân vizibile și
c
reează un efect de relief satinat unic. Textura
u
șor granulată a acestuia vă oferă o senzație
s
urprinzătoare. Respectați
următoarele instrucțiuni pentru
a p
reveni deteriorarea vopselei:
-
o
ptați pentru spălarea cu apă la înaltă
p
resiune sau cel puțin cu un jet de apă
c
u debit mare; puteți alege și spălarea
a
utomată cu perii rulou.
-
ș
tergeți ușor caroseria cu o lavetă
c
urată din microfibră.
- ș tergeți cu atenție eventualele pete de c
arburant de pe caroserie, cu ajutorul
u
nei lavete moi, apoi lăsați-o să se
us
uce.
-
c
urățați petele mici (de exemplu,
u
rmele de degete) cu ajutorul unui
p
rodus din gama „TECHNATUREˮ,
p
entru îndepărtarea urmelor de
i
nsecte.
Cu toate acestea,
-
n
u optați pentru un program cu finisaj
c
u ceară fierbinte.
-
e
vitați curățarea fără apă.
-
n
u lustruiți niciodată vehiculul.
-
n
u utilizați produse de curățare pentru
v
opsea, produse abrazive sau de
l
ustruire, nici produse de conser vare
a l
uciului (de exemplu, ceară).
Este
preferabil să încredințați retușarea
v
opselei rețelei de dealeri sau unui
S
er vice autorizat.
07
, Q I R U P D
L L S U D F W L F H
Page 241 of 248
203
ABS ...........................................................96 -97
Acces la locurile din spate ........................63
-65
Accesorii
...............
.......................................... 92
Active
City Brake
...............................
.....140 -142
Actualizare a
zonelor de risc
............................ 6
Ac
tualizare
d
ată
...............................
...............41
Actualizare
o
ră
................................................ 41
A
cționare
g
eamuri...................................... 47- 4 8
AdBlue
® ......................................19, 28, 159 -161
Aditiv m
otorină .............................................. 15
8
Aducere la zero a indicatorului de
î
ntreținere
................................................ 2
7
Aducere
la zero a kilometrajului curent
..........3
0
Aeratoare
..............................
....................68-69
Aer
condiționat automat
.......................70
,
7
2-75
Aer
condiționat manual
........................ 7
0 -71, 74
Afișaj
multifunctional (cu
s
istem
audio)................................ 31-34, 40 - 41
Afișaj
pe tabloul de bord
......................9
-12, 130
AFU
.......
.................................................... 96 -97
Airbag
pa
sager ................................................ 22
Airbaguri
................
.......................... 17, 101, 106
Airbaguri
c
ortină
.................................... 10
2-103
Airbaguri
f
rontale
........................... 10
1-103,
10
6
Airbaguri
la
terale .................................... 102-103
Alarmă
....................................................... 4
6 - 47
Alimentare
rezer vor de carburant
..........1
4 8 -15 0
Al treilea stop
...............................
.................179
Amenajări
in
terioare
................................. 7
8 -79
Amenajări
p
ortbagaj
....................................... 81
A
ntiblocare roți (ABS)
............................... 9
6 -97
Antidemaraj
el
ectronic
............................ 4
5, 118
Antipatinare
r
oți
(
ASR)
.............................. 9
6-98
Antiprindere ................................................ 47- 4 8
Apel
de
asistență
...................................... 93
-96
Apel
de
urgență
........................................ 93
-96
Aprindere
automată a luminilor
................ 8
5 - 87
Aprindere
automată lumini de avarie
.............93
A
sistență la frânarea de urgență
..............9
6 -97
A
Asistență la parcarea cu fața .................14 3 -14 4
Asistență la parcarea cu spatele ..................14
3
Asistență
la pornirea în rampă
..............13
1-132
ASR
........
................................................... 96 -97
Autonomie
...............................
........................40
Autonomie
A
dBlue
...............................
.....28-29
Bancheta spate
............................................... 66
B
aterie
................
............................ 157, 188 -191
Baterie
de telecomandă
............................4
4-45
Becuri
(înlocuire)
............................ 17
4,
17
6 -179
Black
pan
el...................................................... 31
Blocare
centralizată deschideri
................4
3, 49
Blocare din interior
.......................................... 49
Bl
ueHDI
...........................................2
8, 159, 165
Bluetooth
(kit maini libere)
................. 1
4-16, 6 - 8
Bluetooth
(telefon)
...................................... 1
4 -16
Cablu audio
...............................
......................10
Cablu
Jack
...................................................... 10
C
adrane de bord
...............................
...........9 -12
Calculator de bord
.........................3
3 -34, 38 - 41
Camera
video de mers înapoi
......................14
4
Capac de protectie buson de carburant
.... 14
8 -149
Capacitate
r
ezervor
c
arburant
......................14
8
Capotă
motor
..............................
...........15 3 -15 4
Caracteristici tehnice
............................ 19
5,
19
8
Carburant
...............................
.......................15 0
Carburant
(
rezervor)
.............................. 14
8 -149
Cartuș
de par fum
...............................
.............76
Caseta
cu siguranțe
în
compartimentul
m
otorului
...................... 18
1-183,
18
5 -18 6,
18
8
Caseta
cu siguranțe în plansa
d
e bord
................
.........181-183,
18
5 -18 6,
18
8Caseta de depozitare ......................................
81
CD ...............
......................................................5
CD
MP3
................
.........................................5-6
CD
player MP3
..............................................5-
6
CDS
................
...........................................96 -97
Centuri
de siguranță
.......................9
8 -10 0,
10
9
Cheie
...............
................................................43
Cheie
cu telecomandă
...................... 4
3, 45, 118
Cheie
el
ectronică
............................................43
C
heie uitată in contact
...........................11
8 -11 9
Chinga
de fixare
...............................
.........81- 82
Cititor USB
..............................
...................... 9, 4
Claxon
...............................
..............................93
Comandă
a
cționare
g
eamuri
.....................4
7- 4 8
Comandă
de avarie portbagaj
.................. 5
7, 59
Comandă
de avarie uși
.............................5
0 - 51
Comandă
de încălzire scaune
..................6
2- 63
Comandă
lumini
.................................. 2
2-23, 84
Comandă
sistem audio de la volan
.................2
C
omandă ștergător geam
.........................8
8-89
Compartimente
d
e
d
epozitare
..................7
8 -79
Compartimente
de ușă
...................................78
C
ompartiment
m
otor
.....................................15
4
Conectare
Ja
ck
..................................... 7
9, 10, 5
Conector USB
......................................... 7
9, 9, 4
Conexiune
Apple CarPlay
..............................13
C
onexiune
B
luetooth
.................................1
4 -16
Conexiune
M
irrorLink
.....................................12
C
onfigurare
v
ehicul
.................. 3
1-34, 36, 40 - 41
Consum
c
arburant
..........................................40
C
onsum ulei
...............................
............15 5 -15 6
Contor
.......................................................... 9
-12
Contor
de kilometri zilnic
................................3
0
Controale ........................................ 15 4,
15
7-159
Control
dinamic al stabilității (CDS)
..........9
6 -97
Control
nivel ulei motor
..............................2
7-2 8
Control
presiune (cu kit)
................16
5 -166,
16
8
Copii
...............
........................................11 0 -113
Cotiera
față
..............................
.......................79
B
C
Index alfabetic
Page 242 of 248
204
Covorașe de podea.........................................80
Cr ic ........................................... 1 69 -170, 173, 10
Curățare
(recomandări)
................................16
2
Cutie
de viteze automată
...............1
24-134, 158
Cutie
de viteze manuală
........ 1
20, 131-134, 158
Cutie
de viteze pilotată
...1
20 -124, 132-134, 158
DAB
(Transmisie Audio
D
igitală) – Radio digital
.................................. 9
D
ata (setare)
.................................. 3
1-34, 40 - 41
Deblocare deschideri
...................................... 43
D
eblocare din interior
..................................... 49
D
eblocare uși
...................................... 4
3, 49 -51
Degivrare ................................................... 71,
75
Delestare
(mod)
............................................ 15
2
Demontarea
unei roți
.............................17
1-173
Demontare
covoras de podea
........................80
D
eschidere capac de protecție
b
ușon de carburant
.................................... 14
8
Deschidere
capotă motor
......................15
3 -15 4
Deschidere
p
ortbagaj
......................... 4
3, 57-58
Detectare
pneu dezumflat
......1
8, 134, 136, 169
Detectare
pneu dezumflat (detectare)
..........13
4
Dezaburire
..............................
...................71-75
Dimensiuni
.................................................... 19
9
Directie
asistată
.............................................. 18
D
iscuri de frână
...............................
.......15 8 -159
Dispozitiv
A
pple
® ............................... .......... 11, 6
Dispozitiv
de
remorcare .........................1 17, 152
Economie
de
energie (mod)
......................... 15
3
Ecran
mon
ocrom ............................................... 2
Ecran
multifuncțional (cu
s
istem
audio)................................ 31-34, 40 - 41
Ecran tactil
.................................................. 3
7, 2Elemente
de identificare
...............................
2
01
Etichete de identificare
................................. 2
01
Faruri cu halogen
..........................................
1
74
Filtru de aer
...................................................
15
8
Filtru de motorină
..........................................
15
5
Filtru de particule
...............................
....
157-15 8
Filtru de ulei
..................................................
15
8
Filtru habitaclu
.............................................. 15
8
Frână de stationare
........................
1
20,
15
8 -159
Frâne
...............
.................................
14,
15
8 -159
Frecvență
(
radio)
...............................
................ 8
Funcție autostradă
(
semnalizatoare de direcție)
.........................
86Î
ncălzire
..................................................... 7
1, 74
Încărcare baterie
...............................
....
18 9 -19 0
Încărcare uși
.............................................4
3, 49
Închidere
p
ortbagaj
............................. 4
3, 57-58
Înlocuirea unei roți
.........................
1
6 9 -170,
17
3
Înlocuirea unui bec
......................... 17
4,
17
6 -179
Înlocuire baterie de telecomandă
...................
44
Î
nlocuire becuri
..............................
17
4,
17
6 -179
Înlocuire filtru de aer
.....................................
15
8
Înlocuire filtru habitaclu .................................15 8
Înlocuire filtru ulei
..........................................
15
8
Înlocuire siguranțe
f
uzibile
................
..........
181-183,
18
5 -18 6,
18
8
Întreținere
(
recomandări)
..............................
16
2
Joja de ulei
...............................
..
27-28,
15
5 -15 6
Kilometraj
t
otal
...............................
.................
30
Kit de depanare provizorie pneu
....
16
5 -166,
16
8
Kit mâini libere
................................... 1
4-16, 6 - 8
Lamelă de ștergător de geam (inlocuire)
....9
0, 153
Lanțuri pentru zăpadă...................................
151
Limitator de viteză .................................. 13 6 -13 8
Localizare
v
ehicul
...........................................44
L
umini avarie
...................................................93
L
umini de avarie
..............................................93
L
umini de ceață spate
............................17
6 -179
Lumini
de citit harta................................. 77, 180
Lumini
de drum
.................................2
3, 84, 175
Lumini
de întâlnire
.............................2
3, 84, 175
Iluminat
de a
mbianță
.................................
7
7-78
Iluminat de însoțire
................................... 8
6 - 87
Iluminat de planșa de bord
.......................
3
0 - 31
Iluminat de portbagaj
..............................8
2, 180
Iluminat
in
terior
..............................
....77-78, 180
Indicator de autonomie AdBlue
® .....................
28
I
ndicator
de
întreținere
.................................... 25
I
ndicator
de
nivel
ulei
motor
....................... 2
7-2 8
Indicator
de
schimbare
treaptă
..................... 13
0
Indicator
de
temperatură
lichid
de racire
........24
I
ndicator
nivel
carburant
............................... 14
8
Inele de ancorare
...............................
.......81- 82
Informații
trafic
(TA)
...................................... 7
, 4
Informații
trafic
(TMC)
....................................... 6
I
nstrumente
...............................
..... 16 9 -170,
17
3
Intrare aer
...............................
.................... 72-75
ISOFIX
..............................
............................ 112
ISOFIX
(puncte
de
fixare)
...................... 111
,
11
3
D
E F
Î
J
K
L
I
Index alfabetic