flat tire CITROEN DS3 CABRIO 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

32
Meniu general
F Apăsați  butonul   MENIU pentru a accesa
meniul general ,
  apoi   butonul   „5 ˮ
  sau   „6 ˮ
 
p

entru   a parcurge   diferitele   meniuri:
-


Radio - CD,
-
 
c
onfigurare   vehicul,
-
 
o
pțiuni,
-
 
r
eglaje   afișaj,
-
 li

mbă,
-
 
u
nități   de   măsură.
F
 
A
păsați   butonul   OK
 
pentru   a selecta   meniul  
d

orit.
Radio-CD
Dacă ați pornit Autoradio, selectați meniul „Radio- CDˮ   pentru   a activa   sau   a dezactiva  
f

uncțiile   asociate   utilizării   radioului   (RDS,  
m

od   REG),   CD   player-ului   (explorare,   redare  
al

eatorie,
 r
eluare).
Configurarea vehicululuiF butoanele   „7 ˮ   sau   „8 ˮ,   pentru   a schimba  o v
aloare   de   reglaj,
F
butonul OK
 

pentru   confirmare,
sau
F
 
b
utonul   „Precedent ˮ
  pentru   abandonarea  
o

perației   în   curs. Meniul
  „Vehicle   configˮ   permite   activarea   sau  
d

ezactivarea
 u
rmătoarelor
 e
chipamente:
-
 
a
ctivarea   ștergătorului   de   lunetă   la   cuplarea  
t

reptei   de   mers   înapoi,
-
 
l
umini   de   însoțire,
-
 
a
sistență   la   parcare.
În
  acest   meniu,   puteți   reinițializa   și   sistemul   de  
de

tectare
 p
neu
 de
zumflat.
Pentru
  mai   multe   informații   despre   detectarea
pneului dezumflat ,
  consultați   secțiunea  
c

orespunzătoare.
Opțiuni
Meniul „Optionsˮ (opțiuni) permite inițierea unei   proceduri   de   diagnosticare   a stării  
e

chipamentelor   (activ,   inactiv,   defect).
Reglaje afișaj
F După  ce   ați   selectat   o setare,   apăsați  b
utonul   „7 ˮ
  sau   „8 ˮ,
  pentru   a-i   schimba  
v

aloarea.
F
 
A
păsați   butonul   „5 ˮ
  sau   „6 ˮ,
  pentru   a trece  
l

a   reglajul   următor   sau   a vă   întoarce   la  
r

eglajul
 an
terior.
F
 
A
păsați   butonul   OK,
  pentru   a înregistra  
m

odificarea   și   a reveni   la   afișajul   curent   sau  
b

utonul Back
 
(Revenire)   pentru   anulare.
Limbă
Meniul „Languageˮ (Limbă) permite schimbarea limbii   de   afișare   a mesajelor   de   pe   ecran   dintr-o  
l

istă   definită.
Unități de măsură
Meniul „Unitsˮ (Unități de măsură) permite modificarea   unităților   de   măsură   ale  
u

rmătoarelor   setări:
-
 
t
emperatura   (°C   sau   °F),
-
 
c
onsumul   de   carburant   (l/100km   sau   km/l).
Meniul
 
„Display
 
settingsˮ
 
(Reglaje
 
afișaj)
 
p

ermite
 
accesul
 
la
 
reglajele
 
următoare:
-

anul,
-


luna,
-


ziua,
-

ora,
-
 m

inutele,
-
 
m

odul
 
12 sau
 
24 ore. Când
  se   trece   la   măsurarea   consumului  
d

e   carburant   în   mpg,   viteza   și   distanța  
s

e   afișează   pe   tabloul   de   bord   în   mph,  
re

spectiv
 mil
e.
01
Instrumente de bord

34
Listă de avertizări
Acest element recapitulează mesajele active de   avertizare   și   le   afișează   la   rând   pe   ecranul  
m

ultifuncțional.
Stările funcțiilor
Acest element recapitulează starea activă sau inactivă   a funcțiilor   cu   care   a fost   prevăzut  
v

ehiculul.
Introducere distanță până la d estinație
Permite introducerea unei distanțe ap
roximative pân ă la d estinația f inală.
Meniul „ Personalizare-
Configurare ˮ
Acest
  meniu   permite   accesul   la   funcțiile  
u

rmătoare:
-
 d

efinirea
 p
arametrilor
 v
ehiculului,
-
 
c
onfigurarea   afișajului,
-
 
a
legerea   limbii.
Definirea parametrilor vehiculului
Acest meniu permite activarea sau dezactivarea u rmătoarelor e chipamente:
-
 
a
ctivarea   ștergătorului   de   lunetă   la   cuplarea  
t

reptei   de   mers   înapoi,
-
 
i
luminat   de   însoțire   și   durata   acestuia,
Configurarea afișajului
Odată selectat, acest meniu permite accesul la următoare   setări:
-
 
r
eglarea   luminozității   video,
-
 
r
eglarea   datei   și   orei,
-
 
a
legerea   unităților   de   măsură.
Alegerea limbii
Acest meniu permite schimbarea limbii de afișare   a mesajelor   de   pe   ecran   dintr-o   listă  
d

efinită. Din
  motive   de   siguranță,   configurarea  
e

cranelor   multifuncționale   de   către   șofer  
t

rebuie   efectuată   în   mod   obligatoriu   cu  
v

ehiculul
 o
prit.
Când   se   trece   la   măsurarea   consumului  
d

e   carburant   în   mpg,   viteza   și   distanța  
s

e   afișează   pe   tabloul   de   bord   în   mph,  
re

spectiv
 mil
e.
-  
a
sistență   la   parcare.
-  
f
rânare   automată   de   urgență.
În   acest   meniu,   puteți   reinițializa   și   sistemul   de  
de

tectare
 p
neu
 de
zumflat.
Pentru   mai   multe   informații   despre   detectarea
pneului dezumflat ,   consultați   secțiunea  
c

orespunzătoare.
Meniul „Telephone ˮ (Telefon)
Dacă   ați   pornit   Autoradio,   acest  
m

eniu   permite   conectarea   sau  
d

econectarea   unui   dispozitiv  
B

luetooth   (asociere),   consultarea  
a

gendei   telefonului   ( jurnal   de  
a

peluri,   ser vicii   etc.)   și   gestionarea  
c

omunicațiilor   (efectuarea   unui   apel,  
t

erminarea   unui   apel,   apel   dublu,  
m

od   secret   etc.).
Tabletă tactilă
Acest sistem oferă acces la:
-  m eniurile   de   reglare   a setărilor   funcțiilor   și  
e

chipamentelor
 v
ehiculului,
-
 
m
eniurile   de   configurare   audio   și   de   afișaj,
-
 
c
omenzile   echipamentelor   audio   și   ale  
t

elefonului   și   la   afișarea   informațiilor  
a

sociate,
-
 
a
fișajul   mesajelor   de   avertizare,
-
 
a
fișajul   temperaturii   exterioare   (în   caz   de  
p

ericol   de   polei   apare   un   fulg   albastru),
-
 
a
fișajul   calculatorului   de   bord.
01
Instrumente de bord

36
ButonFuncție corespondentă Comentarii
Diagnostic Rezumatul
  avertizărilor   în   curs.
Under-inflation initialisation Reinitializarea
  sistemului   de   avertizare   de   pneu  
d

ezumflat.
Vehicle settings Acces
  la   alte   funcții   configurabile.   Funcțiile   sunt  
g

rupate   în   trei   file:
-
 
„Dr

iving assistanceˮ
-
 
„
Automatic   rear   wiper   in   reverseˮ  
(

activarea   ștergătorului   de   lunetă   la  
c

uplarea   treptei   de   marșarier).
-
 
„
Parking   sensorsˮ   (activarea   senzorilor   de  
par

care
 c
u
 spa
tele).
-
 
„
Auto   emergency   brakingˮ   (Active   City  
B

r a ke).
-
 
„L

ightingˮ
-
 
„
Mood   lightingˮ.
-
 
„
Guide-me-home   lightingˮ   (Lumini   de  
în

soțire   automate).
Selectați
  sau   deselectați   filele   din   partea   de   jos  
a e

cranului   pentru   a afișa   funcțiile   dorite.
Meniu „Conducereˮ
Funcțiile disponibile prin acest meniu sunt detaliate   în   tabelul   de   mai   jos.
Driving
.
Permite
 
accesul
 
la
 
calculatorul
 
de
 b
ord
 
și,
 
în
 
funcție
 
de
 
versiune,
 
la
 
p

ersonalizarea
 an

umitor
 f

uncții.
1. Reglarea
 v

olumului/dezactivarea
 sun

etului.
01
Instrumente de bord

169
Dacă presiunea nu atinge valoarea de 2 bari   în   decurs   de   7 minute,   pneul   nu   mai  
p

oate   fi   reparat;   solicitați   asistență   unui  
d

ealer   sau   unui   Ser vice   autorizat.
F
 
D
upă   ce   a fost   atinsă   presiunea   respectivă,  
t

receți   întrerupătorul   în   poziția   „O ˮ.
F
 
Î

ndepărtați   și   depozitați   kitul.
Nu
  conduceți   peste   200 km   cu   pneul  
r

eparat;   schimbați-l   la   un   dealer   sau   la   un  
S

er vice   autorizat.
Dacă
  se   schimbă   presiunea   într-unul   sau  
m

ai   multe   pneuri,   sistemul   de   detectare  
a p

neurilor   dezumflate   trebuie   reinițializat.
Pentru
  mai   multe   informații   privind  
D

etectarea pneului dezumflat ,
consultați
 s

ecțiunea
 c
orespunzătoare.
Roată de rezervă
Scanați codul QR de la pagina 3 pentru a vizualiza   înregistrările   video   explicative.
Mod
  de   operare   pentru   schimbarea   unei  
r

oți
 
cu   pană   cu   o roată   de   rezer vă,   utilizând  
i

nstrumentele   cu   care   este   echipat   vehiculul.
Acces la instrumente
Lista de instrumente
1.Cheie   pentru   roți.
Permite   demontarea   capacului   de   roată   și a ș

uruburilor   de   fixare   a roții.
2. Cric
  cu   manivelă   integrată.
Permite
  ridicarea   vehiculului.
3. Instrument
  pentru   capacele   de   protecție   ale
 ș

uruburilor.
Pentru
  demontarea   protecțiilor   de   pe
 ș

uruburi   la   roțile   cu   jante   din   aliaj.
4. Cheie
  tubulară   pentru   șuruburile   antifurt
 (

situată   în   torpedo).
Permite
 
a
daptarea  
c
heii  
d
e  
d
emontare  
r
oți  
l
a
 ș

uruburile   speciale   „antifurtˮ   (dacă   vehiculul
 d

umneavoastră   este   prevăzut   cu   acestea).
Toate
  aceste   instrumente   sunt   specifice  
v

ehiculului   și   pot   să   varieze   în   funcție   de  
n

ivelul   de   echipare.
Nu
  le   utilizați   în   alte   scopuri.
Cricul
  trebuie   utilizat   numai   pentru  
în

locuirea   unei   roți   cu   pană.
Nu
  utilizați   alt   cric   decât   cel   furnizat  
îm

preună   cu   vehiculul.
Dacă
  vehiculul   nu   este   echipat   cu   un   cric  
o

riginal,   contactați   rețeaua   de   dealeri   sau  
u

n   Ser vice   autorizat   pentru   a-l   procura   pe  
c

el   corect.
Cricul
  respectă   standardele   europene  
d

efinite   în   Directiva   2006/42/CE   privind  
e

chipamentele
 t
ehnice.
Cricul
  nu   necesită   întreținere.
Instrumentele
 
sunt
 
în
 
portbagaj,
 
sub
 
planșeu.
F
 
D

eschideți
 p

ortbagajul.
F
 
R

idicați
 
covorul
 
din
 
portbagaj
 
trăgând
 
de
 
c

entură.
F
 
S

coateți
 
caseta
 
de
 
depozitare
 
din
 
polistiren.
F
 
D

esfaceți
 
și
 
scoateți
 
suportul
 
care
 
conține
 
s

culele.
08
In caz de pana

204
Covorașe de podea.........................................80
Cr ic ........................................... 1 69 -170,   173,   10
Curățare
  (recomandări)  
................................16

2
Cutie
  de   viteze   automată  
...............1
24-134,   158
Cutie
  de   viteze   manuală  
........ 1
20,   131-134,   158
Cutie
  de   viteze   pilotată  
...1
20 -124,   132-134,   158
DAB
  (Transmisie   Audio  
D

igitală)   –   Radio   digital  
.................................. 9
D

ata   (setare)  
.................................. 3
1-34,   40 - 41
Deblocare deschideri
 ...................................... 43
D

eblocare din interior
 ..................................... 49
D

eblocare   uși  
...................................... 4
3,   49 -51
Degivrare ................................................... 71,
  75
Delestare
  (mod)  
............................................ 15

2
Demontarea
  unei   roți  
.............................17

1-173
Demontare
  covoras   de   podea  
........................80
D

eschidere   capac   de   protecție  
b

ușon   de   carburant  
.................................... 14

8
Deschidere
  capotă   motor  
......................15

3 -15 4
Deschidere
 p

ortbagaj
 ......................... 4
3,   57-58
Detectare
  pneu   dezumflat  
......1
8,   134,   136,   169
Detectare
  pneu   dezumflat   (detectare)  
..........13

4
Dezaburire
 ..............................

...................71-75
Dimensiuni
 .................................................... 19

9
Directie
  asistată  
.............................................. 18
D

iscuri   de   frână  
...............................
.......15 8 -159
Dispozitiv
 A

pple
® ............................... .......... 11,   6
Dispozitiv
 
de
 
remorcare  .........................1 17,   152
Economie
 
de
 
energie   (mod)  
......................... 15

3
Ecran
 mon

ocrom ............................................... 2
Ecran
 
multifuncțional   (cu  
s

istem
 
audio)................................ 31-34,   40 - 41
Ecran tactil
 .................................................. 3

7,   2Elemente
  de   identificare  
...............................
2
01
Etichete de identificare
 ................................. 2
01
Faruri   cu   halogen  
..........................................
1
74
Filtru de aer  
...................................................
15
8
Filtru   de   motorină  
..........................................
15
5
Filtru de particule  
...............................
....
157-15 8
Filtru de ulei  
..................................................
15
8
Filtru habitaclu
 .............................................. 15
8
Frână   de   stationare  
........................
1
20,
 15
8 -159
Frâne
 ...............
.................................
14,
 15
8 -159
Frecvență
 (
radio)
 ...............................
................ 8
Funcție   autostradă  
(

semnalizatoare   de   direcție)  
.........................
86Î
ncălzire
 ..................................................... 7
1,   74
Încărcare   baterie  
...............................
....
18 9 -19 0
Încărcare   uși  
.............................................4
3,   49
Închidere
 p
ortbagaj
 ............................. 4
3,   57-58
Înlocuirea   unei   roți  
.........................
1
6 9 -170,
 17
3
Înlocuirea unui bec
 ......................... 17
4,
 17
6 -179
Înlocuire   baterie   de   telecomandă  
...................
44
Î
nlocuire becuri
 ..............................
17
4,
 17
6 -179
Înlocuire filtru de aer  
.....................................
15
8
Înlocuire filtru habitaclu .................................15 8
Înlocuire filtru ulei  
..........................................
15
8
Înlocuire   siguranțe  
f

uzibile
 ................
..........
181-183,
 18
5 -18 6,
 18
8
Întreținere
 (
recomandări)
 ..............................
16
2
Joja   de   ulei  
...............................
..
27-28,
 15
5 -15 6
Kilometraj
 t
otal
 ...............................
.................
30
Kit   de   depanare   provizorie   pneu  
....
16
5 -166,
 16
8
Kit   mâini   libere  
................................... 1
4-16,   6 - 8
Lamelă   de   ștergător   de   geam   (inlocuire)  
....9
0,   153
Lanțuri   pentru   zăpadă...................................
151
Limitator   de   viteză  .................................. 13 6 -13 8
Localizare
 v

ehicul
 ...........................................44
L

umini   avarie  
...................................................93
L

umini   de   avarie  
..............................................93
L

umini   de   ceață   spate  
............................17

6 -179
Lumini
  de   citit   harta................................. 77,   180
Lumini
  de   drum  
.................................2
3,   84,   175
Lumini
  de   întâlnire  
.............................2
3,   84,   175
Iluminat
 de a

mbianță
 .................................
7
7-78
Iluminat   de   însoțire  
................................... 8
6 - 87
Iluminat   de   planșa   de   bord  
.......................
3
0 - 31
Iluminat   de   portbagaj  
..............................8
2,   180
Iluminat
 in
terior
 ..............................
....77-78,   180
Indicator   de   autonomie   AdBlue
® .....................
28
I
ndicator
 
de
 
întreținere
 .................................... 25
I
ndicator
 
de
 
nivel
 
ulei
 
motor
 
....................... 2

7-2 8
Indicator
 
de
 
schimbare
 
treaptă
 
..................... 13

0
Indicator
 
de
 
temperatură
 
lichid
 
de   racire  
........24
I

ndicator
 
nivel
 
carburant
 
............................... 14

8
Inele de ancorare
 ...............................

.......81- 82
Informații
 
trafic
 
(TA)
 
...................................... 7
,   4
Informații
 
trafic
 
(TMC)
 
....................................... 6
I

nstrumente
 ...............................

..... 16 9 -170,
 17

3
Intrare aer
 ...............................

.................... 72-75
ISOFIX
 ..............................

............................ 112
ISOFIX
 
(puncte
 
de
 
fixare)
 
...................... 111

,
 11
3
D
E F
Î
J
K
L
I
Index alfabetic