ad blue CITROEN DS3 CABRIO 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Nõuanded juhtimiseks
118
M
ootori käivitamine ja seiskamine
120


Käsipidur
120
6

-käiguline manuaalkäigukast
120
E

lektriliselt juhitav käigukast (ETG)
124


Automaatkäigukast
127
Aut

omaatkäigukast (EAT6)
130
K

äiguvahetusnäidik
131


Nõlvastardiabi
132
St

op & Start
13 4


Rehvirõhuandurid
136


Kiiruspiiraja
138


Püsikiirusehoidja
14 0
A

ctive City Brake
14 3


Parkimisabi
14 4


Tagurduskaamera 14 8
Kütusepaak
14 8
V

ale kütuse tankimise takistus (Diisel)
15 0
K

ütuste sobivus
151


Rattaketid
152


Haagisekonks
15 3 Säästurežiim
15 3
E

siklaasipuhasti harja vahetamine
15 3
M

ootoriruumi kaas
15 4


Mootorid
155
T

asemete kontrollimine
157
K

ontrollimine
15 9
Ad

Blue
® (BlueHDi mootorid)
162


Hooldusnõuanded
165
K

ütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)
165
R

ehvi ajutise parandamise komplekt
169


Varuratas
174
L

ambipirni vahetamine
181
K

aitsme vahetamine
188
1

2

V aku
191


Pukseerimine 194
M

ootorite ja haagisekoormuste näitajad
195

Bensiinimootorid
198

Diiselmootorid
199

Mõõtmed
201 Sõiduki
id
entifitseerimine
Juhtimine
Praktiline informatsioon
Rikke korralTehnilised näitajad
Tähestikuline indeks Audio ja telemaatika
Juurdepääs lisavideotele
Puutetundlik ekraan 7
tolli
Audiosüsteem
Sisukord

7
Piirake liigse kütusekulu põhjuseid
Kohe pärast talvehooaja lõppu vahetage
talverehvid suverehvide vastu.
Pidage kinni hooldusnõuetest
Kontrollige regulaarselt külma rehvi rõhku,
juhindudes juhiuske avas oleval sildil märgitud
rõhust.
Kindlasti kontrollige rehvirõhku:
-
en
ne pikemaid sõite,
-
a

astaaegade vahetumisel,
-

k
ui sõiduk on pikka aega seisnud. Laske oma sõidukit regulaarselt hooldada
(mootoriõli, õlifilter, õhufilter, kabiinifilter
jne) ja järgige tootja hoolduskavas toodud
tegevusplaani.
Kui BlueHDi diiselmootoril on SCR-süsteem
korrast ära, hakkab teie sõiduk saastama.
Sõiduki lämmastikoksiidi heitmete standardiga
vastavusse viimiseks pöörduge võimalikult
ruttu teeninduskeskuse või kvalifitseeritud
töökoja poole.
Ületäitmise vältimiseks lõpetage tankimine
kohe, kui täitepüstol kolmandat korda täitmise
katkestab.
Uue sõiduki korral saavutate õige keskmise
kütusekulu alles pärast 3000
kilomeetri
läbimist.
Jaotage koorem sõidukis ühtlaselt; paigutage
kõige raskemad esemed pakiruumi põhja
võimalikult lähedale tagaistmetele.
Piirake oma sõiduki koormust ja vähendage
aerodünaamilist takistust (katusereelingud,
katuseraam, jalgrattahoidja, haakeseade jne).
Eelistage katuseboksi kasutamist.
Eemaldage katusereelingud või katuseraam
kohe pärast kasutamist.
Ärge unustage kontrollimast ka varuratta rehvi
rõhku ning haagise või haagissuvila rehvide
rõhku.
Ökonoomne sõiduviis

19
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
AdBlue
®
(BlueHDi Diisel) Põleb, süttib süüte
sisselülitamisel,
kaasneb helisignaal
ja sõiduulatust
tähistav teade. Sõiduulatus on vahemikus
600
kuni 2400 km.Täitke AdBlue
® paak: pöörduge mõnda esindusse või
kvalifitseeritud töökotta või täitke paak ise.
+ Vilgub, seotud
SERVICE
hoiatustulega,
kaasneb helisignaal
ja sõiduulatust
tähistav teade.Sõiduulatus on vahemikus
0

kuni 600

km. Täitke
AdBlue
® paak, et vältida riket : pöörduge
kindlasti mõnda esindusse või kvalifitseeritud töökotta
või täitke paak ise.
Vilgub, seotud
SERVICE
hoiatustulega,
kaasneb helisignaal
ja käivitamist keelav
teade. Kui AdBlue
® paak on tühi, takistab
spetsiaalne seadusega nõutav
seade mootorit käivitada. Mootori käivitamiseks peate
lisama AdBlue®:
pöörduge mõnda esindusse või kvalifitseeritud
töökoja poole või täitke paak ise.
Te peate kindlasti lisama vähemalt 4


liitrit AdBlue
®
lisaainet vastavasse paaki.
AdBlue
® lisamiseks või selle kohta
põhjalikuma info saamiseks tutvuge
vastava teemaga.
01
Näidikud

20
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
+
+ SCR
saastevastane
süsteem
(BlueHDi Diisel)
Süttib süüte
sisselülitamisel,
kaasnevad hoolduse
ja mootori diagnostika
hoiatustuled,
helisignaal ja teade. Tuvastati SCR-i saastevastase
süsteemi rike.
See hoiatus kaob kohe, kui heitgaaside tase langeb
lubatud piirini.
Hakkab süüte
sisselülitamisel
vilkuma, kaasneb
hoolduse ja
mootori diagnostika
hoiatustuli, helisignaal
ja sõiduulatust näitav
teade. Pärast saastevastase süsteemi
rikke kinnitust saate sõita veel
kuni 1100
km, seejärel lülitub
käivitustakistus sisse. Rikke vältimiseks pöörduge esimesel võimalusel

mõnda esindusse või kvalifitseeritud töökoja poole.
Hakkab süüte
sisselülitamisel
vilkuma, kaasneb
hoolduse ja
mootori diagnostika
hoiatustuli, helisignaal
ning teade. Olete ületanud lubatud piiri pärast
saastevastase süsteemi rikke
kinnitust: käivitustakistus ei lase
mootorit käivitada.
Mootori taaskäivitamiseks peate
pöörduma mõnda
esindusse või kvalifitseeritud töökoja poole.
01
Näidikud

26
MärgutuledOlekPõhjus Lahendus/Kommentaarid
Hoolduse
mutrivõti Vilgub ja jääb põlema,
kui süüde on sisse
lülitatud. Hoolduse tähtaeg on möödas
Näidikuteplokis kuvatakse paari sekundi jooksul
hoolduse märgutuld. Olenevalt versioonist:
-

S
õidumõõdiku kuvarida näitab kogu sõidetud
vahemaad eelmisest hooldusest. Numbri ees on
mär k „ -“.
-

H
äireteade näitab, et hoolduse tähtaeg on
möödas.
Hoolduse mutrivõti jääb põlema, kuni hooldus on
tehtud.
Kui tähtaeg on möödas, käivitub häireteade.
+ Vilgub ja jääb
põlema, kui süüde
on sisse lülitatud
koos hoolduse
hoiatuslambiga.Diesel BlueHDi versiooni hoolduse
tähtaeg on möödas.
Näidikuteplokis kuvatakse paari sekundi jooksul
hoolduse märgutuld. Olenevalt versioonist:
-

S
õidumõõdiku kuvarida näitab kogu sõidetud
vahemaad eelmisest hooldusest. Numbri ees on
mär k „ -“.
-

H
äireteade näitab, et hoolduse tähtaeg on
möödas.
Hoolduse mutrivõti jääb põlema, kuni hooldus on
tehtud.
Kui tähtaeg on möödas, käivitub häireteade.
Näidatud vahemaa (kilomeetrites
või miilides) on ar vutatud eelmisest
hooldusest alates läbitud vahemaa ja
selleks kulutatud aja alusel.
01
Näidikud

28
AdBlue® sõiduulatuse näidud
Need sõiduulatuse näidikud on ainult BlueHDi
diiselmootoriga versioonides.
Niipea, kui AdBlue
® tase on minimaalne või
pärast SCR saastevastase süsteemi rikke
tuvastamist kuvatakse süüte sisselülitamisel
näidikule kilomeetrite ar v, mille saate enne
mootori käivitamise blokeerumist läbida.
Kui sõiduk ei käivitu AdBlue®
lisaaine madala taseme tõttu
Mootori käivitustakistus aktiveerub
automaatselt kohe, kui AdBlue® paak on
tühi.
Sõiduulatus on üle 2400

km
Süüte sisselülitamisel ei ilmu näidikuplokile
sõiduulatusega (lisaaine varuga) seotud
informatsooni.
Sõiduulatus on 2400

kuni 600

km Pöörduge mõnda esindusse või kvalifitseeritud
töökoja poole ja laske lisada AdBlue
®-d.
Lisaainet saate ka ise lisada.
Sõiduulatus on alla 600


kmÕlitaseme mõõdiku rike
Seda näitab vilkuv tekst „ OIL- -“.
Võtke ühendust volitatud edasimüüjaga või
kvalifitseeritud töökojaga.
Elektrilise mõõdiku rikke korral mootori õlitaset
enam ei kontrollita.
Seni, kuni süsteem on rikkis, peate kontrollima
õlitaset mootoriruumis asuva mõõtevarda abil.
Põhjalikumat infot tasemete kontrollimise
kohta leiate vastava teema alt.
Sõidu ajal ilmub teade iga 30
sekundi järel seni,
kuni AdBlue-d on lisatud.
Pöörduge mõnda esindusse või kvalifitseeritud
töökoja poole ja laske lisada AdBlue
®-d.
Lisaainet saate ka ise lisada.
Vastasel juhul ei tar vitse teie auto enam
käivituda.
Pärast süüte sisselülitamist süttib hoiatustuli,
kostub helisignaal ja ekraanile ilmub teade (nt:
„Top up emissions additive: Starting prevented
in 1500

km“ (Lisage vedelikku, käivitamine pole
võimalik 1500
k

m pärast), näidates järelejäänud
sõiduulatust miilides või kilomeetrites.
Sõidu ajal ilmub teade iga 300

km järel seni,
kuni vedelikku on lisatud. Pärast süüte sisselülitamist vilgub märgutuli ja
süttib hoolduse märgutuli, kostub helisignaal
ja ekraanile ilmub teade (nt :„Top up emissions
additive: Starting prevented in 600 km“), mis
näitab järelejäänud sõiduulatust kilomeetrites
või miilides.
01
Näidikud

29
Põhjalikumat infot AdBlue® (BlueHDi
mootorid) ning eriti lisamise kohta leiate
vastava teema alt.
Rike seoses AdBlue
® otsasaamisega
Kui AdBlue
® paak on tühi, takistab spetsiaalne
seaduse poolt nõutud seade mootori
käivitamist.
Mootori taaskäivitamiseks pöörduge
esindusse või kvalifitseeritud töökotta ja
laske lisaainet lisada.
Kui lisate lisaainet ise, valage paaki
vähemalt 3,8


liitrit AdBlue
®-d.
SCR heitmetekontrollisüsteemi rikke
korral
Mootori käivitustakistus aktiveerub
automaatselt, kui pärast SCR heitmete
kontrollsüsteemi rikke tuvastamist on
sõidetud üle 1100 km.
Niipea kui võimalik, laske süsteem mõnes
esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle
kontrollida.
Rikke tuvastamise korral Kui tegemist on ajutise rikkega, siis
kaob hoiatus järgmise sõidu ajal
pärast SCR heitmete kontrollsüsteemi
enesediagnostikat.
Pärast süüte sisselülitamist hakkab see
hoiatustuli vilkuma ja süttib hoolduse
hoiatustuli, kostub helisignaal ja ekraanile ilmub
teade või „Top up emissions additive: Starting
prevented “. Need märgutuled süttivad, kostub helisignaal ja
ilmub teade „Emissions fault“.
Hoiatus edastatakse sõidu ajal, rikke
esmakordsel tuvastamisel ja seejärel järgmistel
kordadel süüte sisselülitamisel seni, kuni rikke
põhjus on kõrvaldatud.Lubatud sõidufaasi jooksul 1100
km kuni
0
km
Kui süsteemi SCR rike on tuvastatud (pärast
rikke märgutule põlemajäämist on sõidetud
üle 50
km), siis süttivad need märgutuled ja
UREA märgutuli vilgub, kostub helisignaal,
kostub helisignaal ja ekraanile ilmub teade
(nt: „Emissions fault: Starting prevented in
300 km“), näidates järelejäänud sõiduulatust
miilides või kilomeetrites.
Sõidu ajal ilmub teade iga 30
sekundi järel seni,
kuni SCR saastevastase süsteemi riket ei ole
kõr valdatud.
Hoiatus kordub süüte sisselülitamisel.
Pöörduge esimesel võimalusel müügiesindusse
või kvalifitseeritud töökoja poole.
Vastasel juhul ei tar vitse teie auto enam
käivituda.
01
Näidikud

34
Hoiatuste logi
See võtab kokku aktiivsed alarmiteated,
kuvades neid järjestikku infoekraanil.
Funktsioonide olek
See võtab kokku sõidukis olevate funktsioonide
aktiivse või mitteaktiivse oleku.
Sisestage sihtkoha kaugus
See võimaldab teil sisestada ligikaudse
kauguse väärtuse lõppsihtkohta.Menüü „Personalisation-
Configuration “ (Isikupärastamine-
konfigureerimine)
Kui see menüü on valitud, saate juurdepääsu
järgmistele funktsioonidele:
-
s

õiduki parameetrite määramine,
-
ek

raani konfigureerimine,
-
k

eele valik,
Sõiduki parameetrite määramine
Olles valinud selle menüü, võite sisse ja välja
lülitada järgmisi seadmeid:
-
t
agurdamisega seotud tagaklaasipuhasti,
-
s

aatevalgustus ja selle kestus,
Ekraani seaded
Kui see menüü on valitud, saate juurdepääsu
järgmistele seadetele:
-
h
eleduse-video reguleerimine;
-
k

uupäeva ja kellaaja reguleerimine;
-
ük

suste valik.
Keele valimine
Kui see menüü on valitud, saate muuta ekraanil
kasutatavat keelt, valides määraud loendist. Turvalisuse huvides tuleb sõiduk ekraani
seadete muutmise ajaks peatada.
Kui kütusekulu üksused lülitatakse ümber
mpg-le, kohandatakse armatuurlaual olev
teave kiiruse ja vahemaa kohta vastavalt
miili/h ja miilideks.
-

parkimisandurid.
-
a
utomaatne hädapidurdamine.
Selles menüüs saate ka taaslähtestada madala
rehvirõhu tuvastussüsteemi.
Põhjalikumat infot madala rehvirõhu
tuvastamise kohta leiate vastavast osast.
Menüü Telefon
Kui autoraadio on sisse lülitatud
ja see menüü on valitud, saate
Bluetooth-seadme (ühendamise)
ühendada või lahutada, vaadata
telefoniraamatuid (kõnelogi,
teenuseid jms) ja hallata oma
suhtlust (kõne alustamine, kõne
lõpetamine, kaks kõnet, salajane
režiim
jn
e).
Puutetundlik ekraan
See süsteem võimaldab juurdepääsu
järgmistele valikutele:
-

f
unktsioonide ja seadmete seadistuste
menüüdele,
-
a

udio ja näitude seadistuste menüüdele,
-

h
elisüsteemi ja telefoni juhtnuppude ning
vastava teabe kuvamisele,
-
h

oiatussõnumite kuvale,
-
v

älistemperatuuri näidule (kiilasjää ohu
korral ilmub sinine lumehelves),
-
par

dakompuutri näitudele.
01
Näidikud

131
Elektriliselt juhitava käigukastiga või
automaatkäigukastiga töötab süsteem
vaid
m
anuaalrežiimil.
Manuaalkäigukastiga BlueHDi diiselmootoriga
versioonide korral võib süsteem teatud
sõidutingimustes soovitada vabakäigu valimist,
et

lihtsustada mootori ooterežiimile lülitumist
(

Stop & Starti süsteemi STOP-režiim). Sellisel
j

uhul ilmub näidikule N .
Näide:
-
T

e sõidate kolmanda käiguga.
-
T

e vajutate gaasipedaalile.
-

S
üsteem võib soovitada kõrgema käigu
valimist. Süsteem kohandab käiguvahetuse
soovitusi vastavalt sõidutingimustele
(kallak, koormus…) ja juhi tegevusele
(võimsuse vajadus, kiirendus, pidurdus…).
Süsteem ei soovita mingil juhul:
-
e

simese käigu valimist;
-
t

agurpidikäigu valimist,
-
m

adalama käigu valimist.
Manuaalkäigukastiga sõidukites võib
noolega kaasneda ka soovitatav käik.
Käiguvahetuse soovitusi ei tuleks lugeda
kohustuslikuks. Optimaalne käik valitakse
eelkõige tee tüübi, liikluse tiheduse ja
tur valisuse põhjal. Juht ise otsustab, kas ta
võtab süsteemi soovitusi ar vesse või mitte.
Seda funktsiooni ei saa välja lülitada.
Info kuvatakse näidikuplokile noole kujul.
Kallakul paigaltvõtuabi
See süsteem hoiab kallakul sõidu alustamise
lihtsustamiseks sõidukit umbes 2 sekundi
jooksul paigal, et saaksite jala piduripedaalilt
gaasipedaalile tõsta.
See funktsioon töötab vaid siis, kui:
-

s
õiduk seisab ja teie jalg on piduripedaalil;
-
k

allak vastab teatud tingimustele,
-

j
uhiuks on kinni.
Kallakul sõidu alustamist hõlbustavat
abifunktsiooni ei ole võimalik välja lülitada. Ärge väljuge sõidukist kallakul käivitamise
abisüsteemi kasutamise ajal.
Kui peate väljuma töötava mootoriga
sõidukist, rakendage seisupidur käsitsi.
Samuti kontrollige, kas seisupiduri
märgutuli põleb näidikuteplokil pidevalt.
06
Juhtimine

157
Mootori jahutusventilaator võib hakata
tööle ka pärast mootori seiskamist:
olge ettevaatlik ja jälgige, et mõni ese
või riided ventilaatori vahele ei jääks.
Jahutusvedeliku omadused
Pidurivedelik peab vastama tootja soovitustele.
Klaasipesuvedeliku tase
Vajadusel lisage vedelikku.
Jahutusvedeliku omadused
Aknapesuvedelikku lisades tuleb kasutada
kasutusvalmis segu.
Talvel (temperatuur alla nulli) tuleb kasutada
külmumiskindlat vedelikku, mis sobib
valitsevate tingimustega, et hoida süsteemi
komponente (pump, paak, voolikud jms). Kui peate kiiresti jahutusvedelikku lisama, võtke
põletushaavade vältimiseks lapp ja keerake
selle abil kork kaks pööret lahti, et rõhk välja
lasta.
Kui rõhk on langenud, võtke kork ära ja kallake
jahutusvedelik sisse.
Diisli lisaaine tase
(kübemefiltriga diiselmootor)
Kui lisaaine tase on minimaalne,
jääb see märgutuli põlema, kostub
helisignaal ja ilmub filtri lisaaine liiga
madala taseme teade.
Lisamine
Lisaainet tuleb lasta kiiresti lisada, pöördudes
selleks mõne esinduse või kvalifitseeritud
töökoja poole.
AdBlue tase
Taseme piirväärtuse saavutamisel käivitub
hoiatus.
Vältimaks mootori seiskamist, nagu see on
eeskirjades ette nähtud, lisage AdBlue.
Põhjalikumat infot AdBlue
® ja SCR-süsteemi
ning lisaaine lisamise kohta saate vastavast
jaotisest
Kontrollimine
Vastupidiste juhiste puudumisel kontrollige
neid elemente vastavalt tootja hoolduskava ja
sõiduki mootorile.
Vastasel juhul pöörduge mõnda esindusse või
kvalifitseeritud töökoja poole.
12 V aku
Aku ei vaja hooldust.
Kontrollige siiski regulaarselt
klemmide pingust ning
ühenduskohtade puhtust.
Stop & Starti süsteemiga versioonidel on
spetsiifilise tehnoloogia ja omadustega
12

V pliiaku.
Seda akut tohib vahetada ainult
esindustes või kvalifitseeritud töökojas.
Enne 12

V aku juures toimingute tegemist
uurige lisateavet vastavatest osadest, et teada,
milliseid ettevaatusabinõusid enne toiminguite
tegemist võtta.
Täitmine puhta veega on igal juhul keelatud
(külmumisoht, lubjasete jne).
07
Praktiline informatsioon