sat nav CITROEN DS3 CABRIO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

35
Biztonsági okokból a fokozott odafigyelést
i génylő műveleteket a vezetőnek mindig álló
gépjárműben kell elvégeznie.
Egyes alkalmazások csak a
gépjármű álló
helyzetében tekinthetők meg. Elinduláskor
a
kijelzés elalszik.
Általános működés
Javaslatok Működési elvek
A különböző menükbe való belépéshez nyomja meg
a „
MENU ” gombot, majd a
virtuális gombokat itt: az
érintőképernyős tablet.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg (első
és második oldal).
Felszereltségtől függően lehetővé teszi továbbá:
-
a p
arkolássegítő rendszer grafikus üzeneteinek
kijelzését,
-
a h
ozzáférést a

navigációs rendszer
vezérléseihez és a

társított információk
kijelzéséhez.
Az érintőképernyő használatakor határozott
nyomásra van szükség, különösen az ún.
„csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése, térkép
elmozdítása stb.).
Az enyhe simítás nem elegendő.
A képernyő nem veszi figyelembe a

t

öbb ujjal történő
nyomást.
Ez a

technológia bármilyen hőmérsékleten működik,
és a

kesztyűvel történő használatot is lehetővé teszi.
Ne használjon hegyes tárgyakat az az
érintőképernyős tabletn.
Nedves kézzel ne érintse meg az az érintőképernyős
tablett.
Az az érintőképernyős tablet tisztításához
használjon tiszta, puha kendőt. A második oldalra lépéshez használja a
meg a
„ Opciók ” gombot.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a
másodlagos oldalon,
automatikusan az elsődleges oldal jelenik meg.
Ezt a
gombot használja a kiegészítő
információk megtekintéséhez és egyes
funkciók beállításához.
Használja ezt a
gombot
a
j

óváhagyáshoz.
Ezt a
gombot használja az első oldalra
történő visszalépéshez vagy kilépéshez.
Menük
Nyomja meg ezt a gombot, majd
v álassza ki a kívánt menüt.
Navigáció.
A navigáció rendelkezésre állása
a
forgalmazó országtól, illetve a felszereltségi
szinttől függően áll rendelkezésre.
Rádió Média .
Beállítások .
Lehetővé teszi a
kijelzés és a rendszer
konfigurálását.
Csatlakoztatott szolgáltatások .
A szolgáltatások rendelkezésre állása
a
forgalmazó országtól, illetve a felszereltségi
szinttől függően áll rendelkezésre.
Telefon .
01
Fedélzeti műszerek

92
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken matricák
találhatók. Ezek biztonsági figyelmeztetéseket,
ill. gépjármű-azonosító adatokat tartalmaznak.
Ne távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szer ves részét képezik. Felhívjuk figyelmét a
következő fontos
tudnivalókra:
-
A
z DS AUTOMOBILES által nem
jóváhagyott elektromos berendezés vagy
tartozék felszerelése túlfogyasztáshoz
és gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet.
Kérjük, látogasson el a
hivatalos
márkakereskedésbenba, és tekintse meg
az ajánlott tartozékok kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű elektronikus
fedélzeti rendszereihez kapcsolódó
diagnosztikai csatlakozóhoz kizárólag
a
hivatalos márkakereskedésben, ill. a
szakszervizek szakemberei férhetnek
hozzá, akik rendelkeznek a
megfelelő
eszközökkel (a fedélzeti elektronikus
rendszerek működési rendellenességei
súlyos meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés figyelmen
kívül hagyása esetén a
Gyártó nem vállal
semminemű felelősséget.
-

B
ármilyen változtatás vagy átalakítás,
amelyet nem a
DS AUTOMOBILES
ter vezett, illetve hagyott jóvá, vagy nem
a
gyártó műszaki előírásai szerint végeztek
el, a jogi és szerződéses garancia
felfüggesztésével jár. Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a
CITROËN hálózatnál
arról, hogy a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények) rendelkező
adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe.
Az adott országban ér vényes jogszabályok
értelmében előfordulhat, hogy bizonyos
biztonsági felszerelések kötelező
tartozékoknak minősülnek: fényvisszaverő
láthatósági mellény, elakadásjelző háromszög,
alkoholszonda, izzókészlet, cserebiztosítékok,
tűzoltó készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sár fogók stb.
05
Biztonság

184
A vászontetőhöz két biztosíték van.F
A c
somagtartó felső borításának kipattintásához
húzza le, balról kezdve.
F
L

efelé húzva vegye ki a csomagtér borítását.
Biztosíték

száma Áramerősség
Funkciók
F8 20

A Multifunkciós képernyő, audiorendszer, navigációs, rádió, riasztó
vezérlőegység, riasztó sziréna.
F9 30

A 12

V aljzat, hordozható navigációs rendszer tápegység.
F10 15


A Kormánynál elhelyezett kapcsolók
F11 15


A Biztonsági egység, diagnosztikai inter fész, automatikus
vezérlőegység.
F12 15


A Eső-/Fényérzékelő, utánfutó inter fész doboz.
F13 5

A Fő gyújtáskapcsoló, motor inter fész doboz.
F14 15


A Parkoló érzékelő vezérlőegység, légzsák vezérlő egység, műszer fal,
automatikus légkondicionáló, USB aljzat, hi-fi erősítő.
F15 30

A Reteszelés.
F16 -Nincs használatban.
F17 40

A A hátsó szélvédő és a

külső visszapillantó tükrök páramentesítése
SH -Shunt PARC.
Biztosítékok a h átsó
kalaptartó alatt
F Cserélje ki a biztosítékokat.
08
Üzemzavar esetén

2
Első lépések
A menükörkép eléréséhez használja az
érintőképernyő alatt található gombokat, majd
nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő virtuális
gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg (fő-
és második oldal).Rendkívüli forróság esetén a
rendszer legalább
5
percre készenléti üzemmódba kapcsolhat
(teljesen kikapcsol a
képernyő és a hang).
*

K
észüléktől függő.
Gyors elérés: az érintőképernyős tablet felső részén
elhelyezett gombokkal közvetlenül is kiválasztható
a
hangforrás, elérhető a rádióadók listája (vagy
a
hangforrástól függően a zeneszámok). -

U
SB kulcs.
-
O
kostelefon MirrorLink
TM-en vagy CarPlay®-n
keresztül.
-

T

elefon Bluetooth
®-kapcsolattal csatlakoztatva
és multimédia adás Bluetooth®* (streaming).
-
A
UX-aljzaton (a kábel nem tartozék) keresztül
csatlakoztatott médialejátszó.
Nyomja meg a

Menu gombot a
főmenü
eléréséhez.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé független,
a közlekedési híreké (TA) és a

navigációs üzeneteké
i s).
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Némítás: a két hangerő-szabályozó gomb egyidejű
megnyomásával.
Hang visszaállítása: a két hangerő-szabályozó gomb
egyikének megnyomásával. Nagy melegben a
rendszer védelme
érdekében csökkenhet a hangerő. Amint
csökken az utastér hőmérséklete, a hangerő
visszatér az eredeti beállításhoz.
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis erőteljes
nyomásra van szükség, különösen az ún.
„csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása, stb.). Az egyszerű simítás
nem elegendő. A képernyő nem veszi
figyelembe a
több ujjal történő nyomást.
A képernyő kesztyűben is használható. A
technológia használata nincs hőmérséklethez
kötve.
A képernyő karbantartásához használjon
finom, dörzsölésmentes kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a
képernyőhöz.
Hangforrás kiválasztása (kiviteltől függően):
-
F

M/DAB rádióállomások*/AM*.
Érintőképernyős tablet 7 colos

3
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: tárolt rádióadók közötti keresés
lefelé/felfelé.
Média: a műfaj/művész/mappa
kiválasztása a listában a besorolásától
függően.
Menü előző/következő elemének
kiválasztása.
Rádió: magasabb frekvenciák
automatikus keresése.
Média: következő műsorszám
kiválasztása.
Média lenyomva tartva: gyorsan előre.
Ugrás a
listában.
A hangforrás módosítása.
Kiválasztás megerősítése.
Hívás indítása/befejezése a
telefonon.
Megnyomás legalább 2
másodpercig: a
telefon főmenüjének megnyitása.
CD/MP3/USB: előző műsorszám
kiválasztása.
Média: előző műsorszám kiválasztása.
Média: lenyomva tartva: gyorsan hátra.
Ugrás a
listában. Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Némítás: a hangerőnövelés és
-csökkentés gombok egyidejű
lenyomásával a
hang elnémítása.
Hang visszaállítása: a két hangerőgomb
egyikének lenyomásával.
Menük
Navigáció
(Felszereltségtől függően)
Navigálás beállítása és úti cél
kiválasztása.
Online szolgáltatások
(Felszereltségtől függően)Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül.
Rádió Média
Hangforrás, rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése.
Érintőképernyős tablet 7 colos

4
Te l e f o n
Telefon csatlakoztatása Bluetooth®-on
keresztül.
Hozzáférés a

CarPlay
® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének
csatlakoztatását követően.
Beállítások
A hang (balansz, hangzásvilág) és
a kijelzés (nyelv, mértékegységek,
dátum, pontos idő stb.) beállítása
Vezetés
Belépés a fedélzeti számítógépbe.
A g épjármű egyes funkcióinak ki- és
bekapcsolása, ill. beállítása
Navigáció
Profil kiválasztása
Új úti cél megadása
Nyomja meg a(z) Navigáció gombot
a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a
második oldalt.
Válassza ki a(z) „ Úti cél megadása ”
elemet.
Válassza ki a(z) „Cím ” elemet. Az „
Ország ” pontban a felkínált lista alapján
adja meg az országot, majd ugyanígy adja meg
a következőket: „
Város” vagy irányítószám, „ Utca”,
„ N° ”.
Jóváhagyásminden alkalommal.
Egy adott névjegyhez tartozó cím rögzítéséhez
válassza a Mentés
(Mentés) pontot.
A rendszer 200 névjegy tárolására alkalmas.
Válassza ki a(z) „ Navigál ide:” elemet.
Navigálási opciók kiválasztása
„ Leggyorsabb ” vagy „Legrövidebb ”
vagy „ Idő/távolság ” vagy „Ökologikus ”.
Válassza ki a szűkítési kritériumokat:
„ Fizetős”, „ Vasút”, „Közlek. ”, „Strict ”,
„ Közeli ”.
Válassza ki a(z) „ Jóváhagyás” elemet.
vagy
A navigálás megkezdéséhez nyomja meg a
„ Útvonal megtekint. térképen ” gombot.
A navigálási információk törléséhez nyomja meg a
„ Beállítások ” gombot.
Nyomja meg a(z) „ Navigáció leállítása ” gombot.
A navigálás folytatásához nyomja meg a
„ Beállítások ” gombot.
Nyomja meg a „ Navigáció folytatása ” gombot.
Érintőképernyős tablet 7 colos

7
Bővebb információt (kompatibilis készülékek, egyéb
tudnivalók stb.) a www.dsautomobiles.hu webhelyen
talál.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
® funkcióját, és
ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e
(telefonbeállítás).
Nyomja meg a „ MENU” gombot.
A menüben válassza ki a
következőket:
-

„ Bluetooth
®: Telefon – Audio ”
-

„ Bluetooth® configuration ”
-

„ Perform a
Bluetooth® search ”
Egy ablak jelenik meg a

keresés folyamatban
üzenettel.
Az igénybe vehető szolgáltatások a
hálózattól,
a SIM-kártyától és a

használt Bluetooth
®
készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat
a

rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Az első 4

felismert telefon megjelenik az ablakban. A
Telephone (Telefon) menüből a következő
funkciók érhetők el: „ Directory”, ha a telefon
teljesen kompatibilis, „Calls list ”, „Consult the
paired equipment ”.
A listából válassza ki a csatlakoztatni kívánt
készüléket. Egyszerre csak egy telefon
csatlakoztatható.
Hagyja jóvá az OK gombbal.
A kijelzőn egy üzenet jelenik meg a kiválasztott
telefon nevével. A párosítás jóváhagyásához üsse
be az előbbi kódot a telefonba, és ér vényesítse
a műveletet az OK
gombbal.
Sikertelen csatlakoztatás esetén akárhány
alkalommal próbálkozhat.
A képernyőn egy üzenet jelzi, hogy a
telefon
párosítása sikeresen megtörtént. A kijelzőn egy billentyűzet jelenik meg: adjon meg
egy legalább 4 jegyű kódot.
Az automatikus csatlakozás kizárólag a telefon
konfigurálását követően engedélyezett.
A címjegyzék és a
híváslista a szinkronizáláshoz
szükséges idő után érhető el.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a képernyőn
f elugró üzenet jelzi.
A nyilak segítségével válassza a
YES
(IGEN) fület a
képernyőn.
Hagyja jóvá az OK gombbal.
A hívás fogadásához nyomja meg
ezt a
k

ormánykapcsolóknál található
gombot.
Hívás kezdeményezése
Az „ Bluetooth®: Telefon – Audio ” menüben:
Válassza ki a(z) „ Manage the telephone call ”
elemet.
Válassza ki a(z) „Call ” elemet.
vagy
Válassza ki a(z) „Calls list ” elemet.
vagy
Válassza ki a(z) „ Directory” elemet.
A címjegyzék előhívásához tartsa
benyomva legalább két másodpercig
ezt a
gombot, majd navigáljon
a
f

orgókapcsolóval.
Audiorendszer