navigation CITROEN DS3 CABRIO 2018 Návod na použitie (in Slovak)

35
Vozidlo musí pri všetkých činnostiach
vyžadujúcich pozornosť vodiča
z
bezpečnostných dôvodov vždy stáť.
Prehliadanie niektorých funkcií je možné len
v
zastavenom vozidle. Hneď ako sa vozidlo
znova uvedie do pohybu, ich zobrazenie sa
preruší.
Všeobecná prevádzka
Odporúčania Princípy činnosti
Stlačením tlačidla „
MENU“ (PONUK A) získate
prístup k rôznym ponukám a následne stlačte
virtuálne tlačidlá v
dotykový tablet.
Každá ponuka sa zobrazí na jednej alebo dvoch
stránkach (hlavná stránka a
vedľajšia stránka).
V závislosti od výbavy umožňuje:
-
z
obrazeniu informácií grafického parkovacieho
asistenta,
-
p
rístup k

internetovým službám a

ovládačom
navigačného systému a

zobrazeniu príslušných
informácií.
Silnejšie zatlačenie je nevyhnutné predovšetkým
v

prípade posuvných dotykov, tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie mapy….).
Obyčajný dotyk nestačí.
Displej nezaznamená zatlačenie viacerými prstami.
Táto technológia umožňuje použitie displeja pri
akejkoľvek teplote a

s rukavicami.
Na dotykový tablet nepoužívajte ostré predmety.
Nedotýkajte sa dotykový tablet mokrými rukami.
Na čistenie dotykový tablet používajte čistú utierku
z

jemnej tkaniny. Pre prístup k
vedľajšej stránke použite tlačidlo
„ Options “(Možnosti).
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
vedľajšej stránke sa automaticky zobrazí
hlavná stránka. Na prístup k
doplňujúcim informáciám
a
nastaveniam niektorých funkcií použite
toto tlačidlo.
Na potvrdenie použite toto tlačidlo.
Toto tlačidlo použite na návrat na hlavnú
stránku alebo opustenie.
Ponuky
Stlačením tohto tlačidla potom vyberte
požadovanú ponuku.
Navigation .
Dostupnosť navigácie závisí od krajiny
predaja a/alebo úrovne výbavy.
Radio Media .
Settings .
Umožňuje nakonfigurovať zobrazenie
a
systém.
On-line služby .
Dostupnosť týchto služieb závisí od
krajiny predaja a/alebo úrovne výbavy.
Telephone .
01
Palubn

3
Ovládače na volante
Rádio: voľba nižšie/vyššie uloženej
stanice.
Médiá: v závislosti od klasifikácie
vyberte v zozname žáner/umelca/
priečinok.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho
pr vku z
menu.
Rádio: automatické vyhľadanie vyššej
frekvencie.
Médiá: voľba nasledujúcej stopy.
Médiá: nepretržité zatlačenie: rýchly
posun smerom dopredu.
Vynechanie položky v
zozname.
Zmena zdroja zvuku.
Potvrdenie výberu.
Hovor/ukončenie hovoru na telefóne.
Stlačenie na viac ako 2
sekundy: prístup
k
hlavnému menu telefónu.
Rádio: automatické vyhľadávanie nižšej
frekvencie.
Médiá: voľba predchádzajúcej stopy.
Médiá: nepretržité zatlačenie: rýchly
posun smerom dozadu.
Vynechanie položky v
zozname. Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Ticho: vypnutie zvuku súčasným
zatlačením tlačidiel pre zvýšenie
a
zníženie zvuku.
Obnovenie zvuku: zatlačením jedného
z
dvoch tlačidiel hlasitosti.
Ponuky
Navigation (Navigácia)
(V závislosti od výbavy)Zadanie nastavení navigácie a výber
cieľa cesty.
Pripojené služby
(V závislosti od výbavy)
Používanie určitých aplikácií vášho
smartfónu prostredníctvom MirrorLink
TM
alebo CarPlay®.
Radio Media
Vyberte zdroj zvuku, rádiostanicu,
zobrazenie fotografií.
Dotykov

4
Telephone (Telefón)
Pripojenie telefónu cez rozhranie
Bluetooth®.
Prístup k

funkcii CarPlay® po pripojení
smartfónu pomocou kábla USB.
Settings (Navigovať do)
Úprava nastavení zvuku (vyváženie,
zvukové prostredie,…) a zobrazenia
( jazyk, jednotky, dátum, čas…).
Driving (Riadenie)
Prístup k palubnému počítaču.
A ktivácia, deaktivácia, nastavenie
určitých funkcií vozidla.
Navigácia
Výber profilu
Na nové cieľové miesto
Stlačte tlačidlo Navigation pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte položku na vedľajšej stránke. Zvoľte si „Enter destination “ (Zadať
cieľ).
Zvoľte položku „ Address“(Adresa). V ponúknutom zozname vyberte možnosť
„
Country “(Krajina:), potom rovnakým spôsobom
„ City “(Mesto:) alebo PSČ, „ Road“(Ulica:), a
„ N:“(Čí s l o:) .
Zakaždým potvrďte Confirm.
Zvoľte „Save“, čím uložíte zadanú adresu ako
záznam v kontaktoch.
Systém môže uložiť až 200 záznamov.
Zvoľte položku „ Navigate to“.
Vyberte navigačné kritériá:
„ Fastest “(Najrýchlejšie),
„ Shortest “(Najkratšie), „ Time/
distance “(Pomer čas:vzdialenosť) alebo
„ Ecological “(Eko).
Vyberte obmedzovacie kritériá:
„ To l l s “(Poplatky), „ Ferries“(Trajekty),
„ Traffic “(Zápchy), „ Strict“(Striktne),
„ Close “(Blízko).
Zvoľte položku „Confirm “(Potvrdiť).
Alebo
Stlačením „ Show route on map “ (Spustiť navigáciu)
spustite navigáciu.
Na vymazanie navádzacích informácií stlačte
„ Settings “.
Stlačte „ Stop navigation “(Zastaviť navigáciu).
Navigáciu obnovíte stlačením „ Settings“.
Stlačte „ Resume guidance “(Pokračovať v
navigácii).
Dotykov

5
Stlačte tlačidlo Navigation pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte položku na vedľajšej stránke. Zvoľte si „Enter destination “ (Zadať
cieľ).
Vyberte si adresu z
ponúkaného zoznamu.
Zvoľte položku „ Navigate to“.
Vyberte kritériá a
zvoľte „Confirm“
alebo „ Show route on map “(Spustiť
navigáciu), čím spustíte navigáciu.
Ku kontaktu z a dresára
Na použitie navigácie „ku kontaktu z adresára“
j e potrebné vopred vyplniť adresu vášho
kontaktu.
Stlačte tlačidlo Navigation pre
zobrazenie hlavnej stránky. Stlačte položku na vedľajšej stránke.
Zvoľte si „Enter destination “ (Zadať
cieľ).
Zvoľte si položku „Contacts “.
Z kontaktov v zobrazenom zozname vyberte
požadovaného príjemcu.
Zvoľte si položku „ Navigate to“.
Zvoľte si „Confirm “, čím spustíte
navigáciu.
K súradniciam GPS
Stlačte tlačidlo Navigation pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte položku na vedľajšej stránke.
Na nedávne cieľové miesto
Zvoľte si „ Enter destination “ (Zadať
cieľ).
Zvoľte položku „ Address“.
Zadajte „ Longitude “ (Zemepisná dĺžka) a potom
„ Latitude “(Zemepisná šírka).
Zvoľte položku „ Navigate to“. Vyberte kritériá a
zvoľte „Confirm
“
alebo „ Show route on map “(Spustiť
navigáciu), čím spustíte navigáciu.
K bodu na mape
Stlačte tlačidlo Navigation pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte položku na vedľajšej stránke. Zvoľte si „Enter destination “ (Zadať
cieľ).
Zvoľte položku „ On the map“(Zvoliť na mape).
Priblíženie mapy zobrazí zadané body.
Stlačením a
podržaním daného bodu sa otvorí jeho
obsah.
K bodom záujmu (POI)
Body záujmu (POI) sú rozdelené do rôznych
kategórií.
Stlačte tlačidlo Navigation pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Dotykov

6
Stlačte položku na vedľajšej stránke.Zvoľte si „Search for POI “ (Hľadať body
záujmu).
Zvoľte „ All POIs “(Všetky body záujmu).
Alebo
„ Motor “,
Alebo
„ Dining/hotels “(Reštaurácie/hotely).
Každoročná aktualizácia máp umožňuje získať
upozornenia na nové body záujmu (POI).
Každý mesiac si môžete taktiež aktualizovať
Risk areas/rizikové zóny.
Podrobný postup je dostupný na stránke
autorizovaného predajcu.
Konfigurácia výstrah Risk
areas(Nebezpečných oblastí)
Stlačte tlačidlo Navigation (Navigácia)
pre zobrazenie hlavnej stránky. Stlačte položku na vedľajšej stránke.
Zvoľte si „Settings“ (Nastavenia).
Zvoľte položku „ Alarm!“.
Teraz je možné aktivovať výstrahy Risk areas takto:
-
„ Audible warning“(Zvukové výstrahy)
-

„
Alert only when navigating“(Upozorniť iba pri
navigovaní)
-

„
Alert only for overspeed“(Upozorniť iba pri
prekročení rýchlosti)
-

„
Display speed limits“(Zobraziť obmedzenia
rýchlosti)
-

Č
asový úsek: výber časového úseku umožňuje
definovať čas predchádzajúci výstrahe Risk areas.
Zvoľte položku „Confirm “(Potvrdiť).
Táto séria výstrah a zobrazení je dostupná len
v

prípade, ak boli Risk areas najskôr stiahnuté
a

nainštalované do systému.
Dopravné informácie
Zobrazenie správ
Stlačením položky Navigation
(Navigácia) zobrazte hlavnú stránku. Stlačte položku na vedľajšej stránke.
Zvoľte si „Traffic messages “ (Hlásenia
o premávke).
Vyberte nastavenia filtra pre:
„ On the route “(Na trase),
„ Around “(V blízkosti),
„ Near destination “(V blízkosti cieľa), filtre na
spresnenie nastavení zoznamu správ.
Opätovným stlačením sa filter deaktivuje.
Zvoľte správu z ponúkaného zoznamu.
Výberom lupy získate hlasové
informácie.
Správy služby TMC (Traffic Message
Channel) v navigácii GPS obsahujú informácie
o premávke vysielané v reálnom čase.
Nastavenie parametrov filtrovania
Stlačte tlačidlo Navigation
(N av i gác ia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Dotykov

7
Stlačte položku na vedľajšej stránke.Zvoľte si „Settings“ (Nastavenia).
Zvoľte položku „ Traffic options“.
Zvoľte položku:
-

„B

e advised of new messages “,
-

„S

peak messages“,
Potom spresnite okruh filtrovania.
Zvoľte položku „Confirm “ (Potvrdiť).
Odporúčame nasledujúci okruh filtrovania:
-

2
0 km v meste,
-

5
0 km na diaľnici.
Prehrávanie dopravných správ
Stlačte tlačidlo Navigation (N av i gác ia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte položku na vedľajšej stránke. Zvoľte si „Settings“ (Nastavenia).
Zvoľte položku „ Voice“(H l a s).
Aktivujte/deaktivujte „ Traffic (TA)“. Funkcia TA (Trafic Announcement)
uprednostňuje počúvanie správ TA. Aby mohla
táto funkcia fungovať, potrebuje kvalitný príjem
rozhlasovej stanice, ktorá tento typ informácií
vysiela. Pri vysielaní dopravných správ sa
aktívne médium automaticky preruší, aby sa
umožnilo vysielanie dopravných správ TA.
Počúvanie pôvodného média sa obnoví po
ukončení správ.
Rádio
Výber stanice
Stlačte tlačidlo Radio Media
pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Na hlavnej stránke vyberte možnosť
„ List “(Zoznam).
Alebo Stlačením tlačidla Radio Media
zobrazte hlavnú stránku.
Stlačte položku na vedľajšej stránke. Vyberte možnosť „ Radio list“(Zoznam
rádiových staníc) na vedľajšej stránke. Z ponúkaného zoznamu vyberte rádiostanicu.
Zvoľte „Update list “(Aktualizovať
zoznam) na obnovenie zoznamu.
Pre voľbu rádiostanice uloženej v pamäti.
Stlačte tlačidlo Radio Media pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte položku „ Save“(Uložiť).
Vyberte si rádiostanicu uloženú v zozname.
V prípade potreby si zvoľte zmenu zdroja zvuku.
Zvoľte položku „ FM Radio“.
Alebo „AM Radio “.
Dotykov

18
Navigation (Navigácia)
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Výpočet trasy nie je úspešný. Kritériá navádzania sú možno v
rozpore s aktuálnou
lokalizáciou (vylúčenie ciest s
poplatkami na diaľnici
s
poplatkami).Kritériá navádzania skontrolujte v
menu „Navigation“
(N av i gác ia).
Body záujmu sa nezobrazujú. Neboli vybrané body záujmu.Vyberte si body zájmu zo zoznamu bodov záujmu.
Zvuková výstraha „Risk areas“ nie je funkčná. Zvuková výstraha nie je aktívna. Aktivujte zvukovú výstrahu v
menu „Navigation“.
Systém neponúka obchádzku na trase. Kritériá navádzania nezohľadňujú informácie TMC. Zvoľte funkciu „Information“ (Dopravné
spravodajstvo) v zozname kritérií navádzania.
Je signalizovaná výstražná správa „Risk areas“
(Riziková zóna), ktorá sa netýka mojej trasy. Okrem navádzania systém ohlasuje všetky Risk
areas nachádzajúce sa v
kužeľovej zóne pred
vozidlom. Systém môže upozorňovať na Risk areas
nachádzajúce sa v
blízkosti alebo na súbežných
cestných komunikáciách. Zväčšite mapu pre zobrazenie presnej polohy „Risk
areas“. Zvoľte si „On the route“ (Na navádzanej
trase), aby ste neboli viac upozorňovaný(-á) mimo
navádzania alebo skráťte termín oznamovania.
Niektoré dopravné zápchy na trase nie sú udané
v
aktuálnom čase. Pri naštartovaní motora systém zachytáva počas
niekoľkých minút dopravné správy. Počkajte, pokiaľ budú dopravné informácie správne
prijaté (zobrazenie ikon dopravného spravodajstva
na mape).
Filtre sú príliš obmedzené. Zmeňte nastavenia.
V niektorých krajinách sú pre dopravné
spravodajstvo registrované len hlavné cesty
(d i a ľ n i c e …) . Takáto činnosť je normálna. Systém je závislý na
dopravných správach, ktoré sú k
dispozícii.
Dotykov