CD player CITROEN DS3 CABRIO DAG 2017 Handbook (in English)

DS3_en_Chap03_confort_ed02-2015
Auxiliary socketUSB Player
When it is in use, the portable device
charges au
tomatically.
12 V accessory socket
F To connect a 1 2 V a ccessory ( max p ower: 12
0 W ), l ift t he c over a nd c onnect a su

itable
 ad
aptor.
The
 m

anagement
 o

f
 t

he
 f

iles
 i

s
 d

one
 us

ing
 y

our
 p

ortable
 d

evice.
The
 s

ocket
 i

s
 l

ocated
 i

n
 t

he
 "
AU

X
"
 b

ox
 o

n
 t

he
 ce

ntre
 c

onsole.
It permits the connection of a portable device,
such
 a

s
 a d

igital
 a

udio
 p

layer
 o

f
 t

he
 i

Pod
® type,
to l
isten t
o y
our m
usic f
iles u
sing t
he v
ehicle's sp

eakers.
For more information on the use of this
equipment, refer to the "Audio and telematics"
section. For more information on the use of this
equipment, refer to the "Audio and telematics"
section. The USB port is located in the "AUX "
 b
ox
 o
n
 t
he
 ce

ntre
 c
onsole.
It permits the connection of a portable device,
such a s a d igital a udio p layer o f t he i Pod®
generation 5 a
nd l
ater t
ype o
r U
SB m
emory s tick ty

pe.
It
 r

eads
 t

he
 a

udio
 f

ile
 f

ormats
 (

mp3,
 o

gg,
 w
ma,
 wa

v...)
 s

ent
 t

o
 y

our
 a

udio
 s

ystem
 a

nd
 p

layed
 v
ia
 th

e
 v

ehicle's
 s

peakers.
You
 c

an
 m

anage
 t

hese
 f

iles
 u

sing
 t

he
 s

teering
 mo

unted controls or the audio system control
panel
 a

nd
 d

isplay
 t

hem
 i

n
 t

he
 m

ultifunction
 s
creen. The connection of an electrical device
not approved by CITROËN, such as a
USB
 c

harger,
 m
ay
 a
dversely
 a
ffect
 t
he
 op

eration of vehicle electrical systems,
causing
 f

aults
 s
uch
 a
s
 p
oor
 t
elephone
 re

ception or inter ference with displays
in
 t

he
 s
creens.

3
DS3_en_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Media
USB playerSelection of source
The steering mounted SRC (source) bu
tton c an b e u sed t o g o t o t he n ext me

dia source, available if the source
is
 a

ctive.
Select
 c

hange
 o
f
 s
ource.
Press on Radio Media
to display the
primary
 page
.
The
 s

ystem
 b

uilds
 p

laylists
 (

in
 t

emporary
 me

mory),
 a

n
 o

peration
 w

hich
 c

an
 t

ake
 f

rom
 a fe

w seconds to several minutes at the first
connection.
Reduce the number of non-music files and the
number o
f f
olders t
o r
educe t
he w
aiting t
ime.
The playlists are updated every time the
ignition
 i

s
 s

witched
 o

ff
 o

r
 c

onnection
 o

f
 a U

SB
 me

mory
 s

tick.
 T

he
 l

ists
 a

re
 m

emorised:
 i

f
 t

hey
 ar

e
 n

ot
 m

odified,
 t

he
 s

ubsequent
 l

oading
 t

ime
 wi

ll
 b

e
 s

horter.
Insert
 t

he
 U

SB
 m

emory
 s

tick
 i

nto
 t

he
 U

SB
 p

ort
 or c

onnect the USB device to the USB port
using
 a s

uitable
 c

able
 (

not
 s

upplied).
Auxiliary (AUX) socket
Connect the portable device (MP3 player…) to th
e a uxiliary J ack s ocket u sing a n a udio c able (n

ot
 supp
lied).
First
 a

djust
 t
he
 v
olume
 o
f
 y
our
 p
ortable
 d
evice
 (t

o
 a h
igh
 l
evel).
 T
hen
 a
djust
 t
he
 v
olume
 o
f
 y
our
 au

dio
 s
ystem.
Display
 a

nd
 m
anagement
 o
f
 t
he
 c
ontrols
 a
re
 vi

a
 t
he
 p
ortable
 d
evice. Choose
 t

he
 s
ource.

303
DS3_en_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
The audio equipment will only play audio
files with " .wma, . aac, . flac, . ogg a nd . mp3" fi

le
 e
xtensions
 a
nd
 w
ith
 a b
it
 r
ate
 o
f
 b
etween
 32 K

bps
 a
nd
 3
20
 K
bps.
It
 a

lso
 s
upports
 V
BR
 (
Variable
 B
it
 R
ate)
 m
ode.
No
 o

ther
 t
ype
 o
f
 f
ile
 (
.mp4, ...)
 c
an
 b
e
 p
layed.
".wma"
 f

iles
 m
ust
 b
e
 o
f
 t
he
 s
tandard
 w
ma
 9 t
ype.
The
 s

ampling
 r
ates
 s
upported
 a
re
 3
2,
 4
4
 a
nd
 48 K

Hz.
It is advisable to restrict file names to
20 characters,
 w

ithout
 u
sing
 o
f
 s
pecial
 ch

aracters
 (
e.g.:
 " " ? ; ù
)
 t
o
 a
void
 a
ny
 p
laying
 an

d
 di
splaying
 proble
ms.
Information and advice
Use only USB memory sticks formatted FAT32 (file a llocation t able).
The system supports USB mass
storage
 p

ortable
 p

layers,
 B

lackBerry
®
devices or Apple® players via USB
ports. T
he a
daptor c able n ot s upplied.
Control of the peripheral device is with
the
 a

udio
 s

ystem
 c
ontrols.
Other
 p

eripherals,
 n
ot
 r
ecognised
 o
n
 con

nection, must be connected to the
auxiliary
 s

ocket
 u

sing
 a J
ack
 c
able
 (
not
 supp

lied). It is recommended that the USB cable
for
 t

he
 p
ortable
 d
evice
 i
s
 u
sed.
The system does not support the simultaneous
connection of t wo i dentical d evices ( two me

mory
 s
ticks
 o
r
 t
wo
 A
pple
® players) but it is po
ssible t
o c
onnect o
ne m
emory s tick a nd o ne Apple® player at the same time.
Audio and Telematics

DS3_en_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth® audio streaming
Streaming allows audio files on your telephone to be p layed t hrough t he v ehicle's s peakers.
Connect
 t

he
 t
elephone:
 s
ee
 t
he
 "T

elephone"
section, then " Bluetooth".
Choose the " Audio" or "All"
 prof

ile.
If play does not start automatically, it may be
necessary
 t

o
 s
tart
 t
he
 a
udio
 p
layback
 f
rom
 t
he
 te

lephone.
Control is from the peripheral device or by
using
 t

he
 a
udio
 s
ystem
 b
uttons.
Once
 c

onnected
 i
n
 s
treaming
 m
ode,
 th

e telephone is considered to be a
media
 s

ource.
It is recommended that you activate
" Repeat "
 o

n
 t
he
 B
luetooth
 p
eripheral.
Connecting Apple® players
Connect the Apple® player to the USB port
using a s
uitable c
able ( not s upplied).
Play
 s

tarts
 a

utomatically.
Control
 i

s
 v

ia
 t

he
 a

udio
 s
ystem. The classifications available are those
of the portable device connected
(artists
 / a

lbums
 / g
enres
 / p
laylists
 / au

diobooks
 / p
odcasts).
The default classification used is by
artist.
 T
o
 m
odify
 t
he
 c
lassification
 u
sed,
 re

turn to the first level of the menu
then select the desired classification
(playlists f or e xample) a nd c onfirm to g
o d own t hrough t he m enu t o t he desi

red
 tr
ack.
The version of software in the audio system
may
 n

ot
 b
e
 c
ompatible
 w
ith
 t
he
 g
eneration
 o
f
 yo

ur Apple
® player.

12
13
15
305
DS3_en_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Managing the Jukebox
Connect the device (MP3 player...) to the USB port o r a uxiliary J ack s ocket u sing a s uitable au

dio
 c
able.
When no audio file is copied to the
system,
 w

hich
 h
as
 a c
apacity
 o
f
 8 G
B,
 al

l
 o
f
 t
he
 J
ukebox
 f
unction
 s
ymbols
 a
re
 gr

eyed
 a
nd
 a
re
 n
ot
 a
vailable.
Select " Media list ". Select t
he m agnifying g lass t o e nter th
e folder or album and select audio
file
 b

y
 a
udio
 f
ile.
Select copy " Copy Jukebox ". Select "
Confirm " then "Copy".
Select " Sor t by folder ". Select "
new f

older" to create a
folder
 s

tructure
 i
n
 t
he
 J
ukebox.
" Sor t by album ". Select "
Keep structure " to retain the structure
from
 t

he
 d
evice.
While
 c

opying
 t
he
 s
ystem
 r
eturns
 t
o
 t
he
 pr

imary
 p
age;
 y
ou
 c
an
 g
o
 b
ack
 t
o
 t
he
 c
opy
 v
iew
 at a

ny
 t
ime
 b
y
 s
electing
 t
his
 b
utton.
Or Or
Audio and Telematics

337
DS3_en_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Media
QUESTIOnAnSWERSOLUTIOn
Pl

ayback
 o
f
 m
y
 U
SB
 me

mory
 s
tick
 s
tarts
 o
nly
 af

ter
 a v
ery
 l
ong
 w
ait
 (a

round
 2 t
o
 3 m
inutes). Some
 f

iles
 s
upplied
 w
ith
 t
he
 m
emory
 s
tick
 m
ay
 g
reatly
 s
low
 d
own
 ac

cess
 t
o
 r
eading
 t
he
 m
emory
 s
tick
 (
multiplication
 b
y
 1
0
 o
f
 t
he
 ca

talogue
 t
ime). Delete
 t

he
 f
iles
 s
upplied
 w
ith
 t
he
 m
emory
 s
tick
 an

d limit the number of sub-folders in the file
structure
 o

n
 t
he
 m
emory
 s
tick.
When I connect my iPhone
as telephone and to the
USB port at the same
time, I am unable to play
the
 m

usic
 f
iles. When the iPhone connects automatically as a telephone, it forces
the
 s

treaming
 f
unction.
 T
he
 s
treaming
 f
unction
 t
akes
 t
he
 p
lace
 of t

he USB function which is then not useable, there is a period
without
 s

ound
 o
f
 t
he
 t
rack
 b
eing
 p
layed
 w
ith
 A
pple
® players.Di sconnect
 a
nd
 r
econnect
 t
o
 t
he
 U
SB
 p
ort
 (
the
 US

B
 f
unction
 t
akes
 p
riority
 o
ver
 s
treaming).
Some characters in the
media information are not
displayed correctly while
playing. The
 a

udio
 s

ystem
 d

oes
 n

ot
 d

isplay
 s

ome
 t

ypes
 o

f
 c

haracters. Use
 s
tandard
 c
haracters
 t
o
 n
ame
 t
racks
 a
nd
 fo

lders.
Playing
 o

f
 s

treaming
 f

iles
 do

es
 n

ot
 s

tart. The
 p

eripheral
 d

evice
 c

onnected
 d

oes
 n

ot
 s

upport
 a
utomatic
 p
lay. Start
 t
he
 p
layback
 f
rom
 t
he
 d
evice.
The
 n

ames
 o

f
 t

racks
 a

nd
 th

e
 t

rack
 l

ength
 a

re
 n

ot
 di

splayed on the screen
when
 st

reaming
 aud

io. The
 B

luetooth
 p

rofile
 d

oes
 n

ot
 a

llow
 t

he
 t

ransfer
 o

f
 t
his
 i
nformation.
Audio and Telematics

DS3_en_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media
USB player
This unit consists of a USB port
and an a uxiliary J ack s ocket, de

pending
 o
n
 m
odel.
Insert
 a U

SB
 m
emory
 s
tick
 i
nto
 t
he
 U
SB
 p
ort
 or c

onnect a USB peripheral device to the USB
port
 u

sing
 a s
uitable
 c
able
 (
not
 s
upplied).
The system creates playlists
(temporary
 m

emory),
 w
hich
 c
an
 t
ake
 fr

om a few seconds to several minutes
on
 t

he
 f

irst
 c
onnection.
Reducing
 t

he
 n
umber
 o
f
 n
on-music
 fi

les and the number of folders reduces
this
 w

aiting
 t
ime.
 P
laylists
 a
re
 u
pdated
 ev

ery
 t

ime
 t
he
 i
gnition
 i
s
 s
witched
 o
ff
 o
r
 a U

SB
 m
emory
 s
tick
 i
s
 c
onnected.
The
 l

ists
 a
re
 m
emorised:
 i
f
 t
he
 l
ists
 a
re
 no

t
 c

hanged,
 t
he
 s
ubsequent
 l
oading
 ti

me
 i

s
 r

educed. Press and hold REFRESH LIST
to
display
 t

he
 d
ifferent
 c
lassifications.
Select by " Folder"
 / "A

rtist"
 / "genre " / "Pla

ylist".
Press OK to select the classification
required, then press OK
 a

gain
 t
o
 co

nfirm.Press REFRESH LIST
briefly to
display the previously selected
classification.
Navigate
 t

hrough
 t
he
 l
ist
 u
sing
 t
he
 le

ft /right
 a
nd
 u
p/down
 b
uttons.
Confirm
 t

he
 s
election
 b
y
 p
ressing
 OK

.
Press
 o

ne
 o
f
 t
hese
 b
uttons
 t
o
 g
ain
 ac

cess
 t
o
 t
he
 p
revious
 / n
ext
 t
rack
 i
n
 th

e
 l
ist.
Press and hold one of the buttons for
fast
 f

or ward
 o
r
 b
ack.
Press one of these buttons to
gain
 a

ccess
 t
o
 t
he
 p
revious
 / n
ext
 "Fol

der"
 / "A

rtist"
 / "genre " / "Pla

ylist"
 i

n
 t
he
 l
ist.

347
DS3_en_Chap11d_RD45_ed02-2015
Auxiliary socket (AUX)
Connect the portable device (MP3 player, …) to the a uxiliary J ack s ocket u sing a n a udio c able (n

ot
 supp
lied).Press the SOURCE button several
times in succession and select AUX .
First
 a

djust
 t
he
 v
olume
 o
n
 y
our
 p
ortable
 d
evice
 (t

o
 a h
igh
 l
evel).
 T
hen
 a
djust
 t
he
 v
olume
 o
n
 yo

ur
 a
udio
 s
ystem.
 O
peration
 o
f
 c
ontrols
 i
s
 v
ia
 th

e
 p
ortable
 d
evice.
Do not connect a device to both the
Jack
 a

uxiliary
 s
ocket
 a
nd
 t
he
 U
SB
 p
ort
 at t

he
 s
ame
 t
ime.
CD player
Insert circular compact discs only.
So me a nti-pirating s ystems, o n o riginal d iscs or C

Ds
 c
opied
 u
sing
 a p
ersonal
 r
ecorder,
 m
ay
 ca

use faults which are no reflection on the
quality
 o

f
 t
he
 v
ehicle's
 p
layer.
Insert
 a C

D
 i
n
 t
he
 p
layer,
 p
lay
 b
egins
 auto

matically. To play a disc which has already
been inserted, press the SOURCE

button several times in succession
and select CD .
Press one of the buttons to select a
track
 o

n
 t
he
 C
D.
Press the LIST REFRESH button to
display
 t

he
 l
ist
 o
f
 t
racks
 o
n
 t
he
 C
D.
Press and hold one of the buttons for
fast
 f

or ward
 o
r
 f
ast
 b
ack.
Audio and Telematics

DS3_en_Chap11d_RD45_ed02-2015
The audio system will only play files with
the extension " .mp3" w ith a s ampling r ate o f 22

.05 KHz
 o
r
 4
4.1
 K
Hz.
 N
o
 o
ther
 t
ype
 o
f
 f
ile
 (.

wma,
 .
mp4,
 .
m3u...)
 c
an
 b
e
 p
layed.
It is advisable to restrict file names to
20 characters
 w

ithout
 u
sing
 s
pecial
 c
haracters
 (e

.g. " ? ;
 ù
)
 t
o
 a
void
 a
ny
 p
laying
 o
r
 d
isplaying
 proble

ms.
In order to be able to play a recorded CDR
or
 C

DRW,
 w
hen
 r
ecording,
 t
he
 I
SO
 9
660
 le

vel 1. 2
 o
r
 J
oliet
 f
ile
 f
ormat
 i
s
 r
ecommended.
If the disc is recorded in another format, it may
not
 b

e
 p
layed
 c
orrectly.
It
 i

s
 r
ecommended
 t
hat
 t
he
 s
ame
 r
ecording
 fo

rmat is always used for an individual disc,
with
 a

s
 l
ow
 a s
peed
 a
s
 p
ossible
 (
4x
 m
aximum)
 fo

r
 o
ptimum
 s
ound
 q
uality.
In the particular case of a multi-session CD, the
Joliet
 f

ormat
 i
s
 r
ecommended.
Information and advice
To play a disc which has already
been inserted, press the SOURCE
button several times in succession
and select CD .
Press one of the buttons to select a
folder
 o

n
 t
he
 C
D.
Press one of the buttons to select a
track
 o

n
 t
he
 C
D.
Press the LIST REFRESH button to
display the list of directories of the
MP3
 c

ompilation.
Press and hold one of the buttons for
fast
 f

or ward
 o
r
 b
ackward
 p
lay.
Playing an MP3 CD
compilation
Insert an MP3 CD compilation in the player.
Th e audio equipment searches for all of the
music
 tr

acks,
 wh
ich
 ma
y
 ta
ke
 an
ything
 be
tween
 a fe

w seconds and several tens of seconds,
before
 p

lay
 b
egins.
On
 a s

ingle
 d
isc,
 t
he
 C
D
 p
layer
 c
an
 re

ad up to 255 MP3 files spread over
8
 f

older
 l
evels.
 H
owever,
 i
t
 i
s
 a
dvisable
 to k

eep
 t
o
 a l
imit
 o
f
 t
wo
 l
evels
 t
o
 r
educe
 th

e access time before the CD is
played.
While
 t

he
 C
D
 i
s
 b
eing
 p
layed,
 t
he
 f
older
 st

ructure
 i
s
 n
ot
 f
ollowed.
All
 o

f
 t
he
 f
iles
 a
re
 d
isplayed
 o
n
 a s
ingle
 lev

el.

349
DS3_en_Chap11d_RD45_ed02-2015
Use only USB memory sticks formatted FAT32 (File A llocation T able).
It is recommended that you use
genuine
 Apple® USB cables for correct
operation.
*
In c

ertain cases, play of the audio files must
be
 i

nitiated
 f
rom
 t
he
 k
eypad.
**
 I

f
 t
he
 t
elephone
 s
upports
 t
he
 f
unction.
Bluetooth® audio streaming
Streaming allows music files on the telephone to be p layed v ia t he a udio s ystem.
Connect
 t

he
 t
elephone:
 s
ee
 t
he
 "T

elephone"
section.
Select in the " Bluetooth: Telephone - Audio "
menu
 t

he
 t
elephone
 t
o
 b
e
 c
onnected.
The audio system connects to a newly paired
telephone
 au

tomatically.
Control
 o

f
 t
racks
 t
o
 b
e
 p
layed
 i
s
 v
ia
 t
he
 b
uttons
 on t

he audio system control panel and the
steering
 m

ounted
 c
ontrols**.
 T
he
 c
ontextual
 in

formation
 c
an
 b
e
 d
isplayed
 i
n
 t
he
 s
creen.
Activate
 t

he
 s
treaming
 s
ource
 b
y
 pr

essing
 t
he
 S
OURCE
 bu
t to n*.
Connecting Apple® players
Connect the Apple® player to the USB port
using a s
uitable c
able ( not s upplied).
Play
 s

tarts
 a

utomatically.
Control
 i

s
 v

ia
 t

he
 a

udio
 s
ystem.
The classifications available are those of the
portable
 d

evice
 c

onnected
 (
artists
 / a
lbums
 / ge

nres
 / p

laylists
 / a
udiobooks
 / p
odcasts).
The version of software in the audio system
may
 n

ot
 b

e
 c

ompatible
 w
ith
 t
he
 g
eneration
 o
f
 yo

ur Apple
® player.
Audio and Telematics