change language CITROEN DS3 CROSSBACK 2023 Owners Manual

9Instruments01
Digital instrument panel
This digital instrument panel can be customised.
Depending on the display mode selected, certain
information is hidden or presented differently.




1. Rev counter (x 1000 rpm) (Petrol or Diesel)
Power indicator (Electric)
2. Cruise control or speed limiter settings
Display of speed limit signs
3. Digital speedometer (mph or km/h)
4. Gear with automatic gearbox (Petrol or Diesel)
Drive selector position (Electric)
Gear shift indicator (arrow and recommended
gear)
Driving mode selected
5. Fuel gauge (Petrol or Diesel)
Charge level indicator (Electric)
Remaining range (miles or km)
6. Total distance recorder (miles or km) 7.
Coolant temperature indicator (°C) (Petrol or
Diesel)
Displays
Some lamps have a fixed location, the others can
alter location.
For certain functions that have indicator lamps
for both operation and for deactivation, there is
only one dedicated location.
Permanent information
In the standard display, the instrument panel
shows:
–

in fix
ed locations:
•

R
ev counter (Petrol or Diesel).
•

Fuel gauge (Petrol or Die
sel).
•

C
harge level and driving range indicator
(Electric).
•

Po
wer indicator (Electric).
•

Dist
ance recorders.
–

in v
ariable locations:
•

Gearbo
x and gear shift indicator information.
•

Coolan
t temperature indicator (Petrol or
Diesel).
•

Digit
al speedometer.
•

St
atus or alert messages displayed
temporarily.
Optional information
Depending on the display mode selected and the
active features, additional information may be
displayed:
–

Trip c
omputer.
– Driving aid functions.
– Speed limit er or cruise control.
–

Media c
urrently playing.
–

Na
vigation instructions.
–

V
ehicle dynamics information.
–

Po
wer flow (Electric).
Customising the instrument
panel
Depending on version, the appearance of the
instrument panel may be customisable (colour
and display mode).
Display language and units
When travelling abroad, the speed must
be shown in the official units of the country
you are driving in (mph, miles or km/h, km).
As a safety measure, these adjustments
must be carried out with the vehicle
stationary.
Choosing a display colour
The display colour can be selected in the setting
of a profile in the Settings touch screen menu.
Depending on version, the possible choices are:
–
"Champagne" (white and champagne),
–
"Performance Line" (gold and carmine).
If the vehicle is so equipped, selecting the "Sport"
mode automatically changes the display colour of
the instrument panel (red theme).

25
Instruments01
– Access to the Settings of the touch screen and
digital instrument panel (date/time, languages,
units, etc.).
Side banners of the DS CONNECT NAV
– Exterior temperature (a blue warning lamp
appears when there is a risk of ice).
–

Ac
cess to the Settings of the touch screen and
digital instrument panel (date/time, languages,
units, etc.).
–
Notifications.
–

R
eminder of the air conditioning information,
and direct access to the corresponding menu.
–

Ac
cess to the heated seat settings.
–
Time.
Electric / Energy menu
Depending on version, this is accessible either:– directly, by pressing the button near the
touch screen.
– via the Applications menu.
Energy flows
The Flow tab provides a real-time representation
of the electric drive train’s operation.


1.Active driving mode
2. Electric motor
3. Traction battery charge level
4. Energy flows
The energy flows have a specific colour for each
type of driving:
A. Blue: energy consumption
B. Green: energy recovery
Consumption statistics
The Statistics tab shows electrical energy
consumption statistics.


– Blue bar chart: directly c onsumed energy
supplied by the traction battery.
–

G
reen bar chart: energy recovered during
deceleration and braking, used to recharge the
battery. The average result for the current trip is stated in
kWh/100 km.
► 
You can change the displayed time scale by
pressing the - or + buttons.
Deferred charge
By default, charging begins immediately when
the nozzle is plugged in. The system can be
programmed to defer charging.
Settings
►  In the Electric / Energy touch screen menu,
select the Charge tab.
►  Set the charging start time.
►  Press OK.
The settings are saved in the system.
You can also program the deferred charge
function using a smartphone, via the
MyDS application.
For more information on Remotely operable
features, refer to the corresponding section.
Activation
►  Connect the vehicle to the desired charging
equipment.
►  Press this button within one minute to
activate the system (confirmed by the
charging indicator lamp coming on in blue).

180Touch screen BLUETOOTH audio system10
► Press the "Radio Settings" button then select
"Update list". The radio reception is cut off while
searching for available stations (approximately
30 seconds).
Media
Playback of my USB memory stick starts only
after a very long wait (around 2 to 3 minutes).
Some files supplied with the memory stick may
greatly slow down access to reading the memory
stick (multiplication by 10 of the cataloguing
time).
►  Delete the files supplied with the memory
stick and limit the number of sub-folders in the
file structure on the memory stick.
Some characters in information about the
currently playing media are not displayed
correctly.
The audio system is unable to process certain
types of character.
►  Use standard characters to name tracks and
folders.
Playback of streaming files does not start.
The connected device does not automatically
launch playback.
►  Start playback from the device.
Track names and playing times are not displayed
on the audio streaming screen.
The Bluetooth profile does not allow the transfer
of this information.
Telephone
I cannot connect my Bluetooth telephone.
Press the buttons to adjust the
brightness of the screen and/or of
the instrument panel (depending on version).
Modifying system settings
Press "Settings".
Press "System".
Press "Privacy" to access the privacy
settings.
Select "Units" to change the units of
distance, fuel consumption and
temperature.
Press "Factory settings" to return to the
initial settings.
Press "System Info" to check the system
version.
Privacy settings
Three data privacy options are available:"No data sharing (data, vehicle position)"
"Only data sharing"
“Data and vehicle position sharing"
When data and vehicle position sharing
are enabled, this symbol is displayed in the
upper bar of the touch screen.
Selecting the language
Press "Settings".
Select "Languages" to change the
language.
Set date and time
Press "Settings".
Press "Date/Time".
Setting the date:
Press the arrows to set the day, month and
year.
Setting the time:
Press these buttons to set hours and
minutes.
Select or deselect the 24h format.
In 12h format, choose "AM" or "PM".
The system does not automatically
manage the change between winter and
summer time.
Date format:
Select the display format of the date.
Frequently asked
questions
The following information groups together the
answers to the most frequently asked questions
concerning the system.
Radio
The reception quality of the tuned radio station
gradually deteriorates or the station presets are
not working (no sound, 87.5 MHz is displayed,
etc.).
The vehicle is too far from the selected station’s
transmitter, or no transmitter is present in the
geographical area.
►  Activate the "RDS" function in the upper bar
to enable the system to check whether there is
a more powerful transmitter in the geographical
area.
The environment (hills, buildings, tunnels,
basement car parks, etc.) is blocking reception,
including in RDS mode.
This is a perfectly normal phenomenon, and is not
indicative of an audio system malfunction.
The aerial is missing or has been damaged
(for example while entering a car wash or
underground car park).
►  Have the aerial checked by a dealer.
I cannot find some radio stations in the list of
received stations.
The name of the radio station changes.
The station is no longer received or its name has
changed in the list.
Some radio stations send other information in
place of their name (the title of the song for
example).
The system interprets these details as the station
name.

192
DS CONNECT RADIO11
Press "Ring volume" to display the volume
bar.
Press the arrows or move the slider to set
the ring volume.
Settings
Configuring profiles
Press Settings to display the main page.
Press "Profiles".
Select "Profile 1", "Profile 2", "Profile 3” or
"Common profile".
Press this button to enter a name for the
profile using the virtual keypad.
Press "OK" to save.
Press the back arrow to confirm.
Press this button to activate the profile.
Press the back arrow again to confirm.
Press this button to reset the selected
profile.
Adjusting the brightness
Press Settings to display the main page.
Press Brightness.
Move the slider to adjust the brightness of
the screen and/or the instrument panel
(depending on version).
Press in the shaded area to confirm.
Modifying system settings
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the
secondary page.
Press "System configuration".
Press the "Units" tab to change the units of
distance, fuel consumption and temperature.
Press the "Factory settings" tab to restore the
initial settings.
Returning the system to factory settings
activates the English language by default
(depending on version).
Press the "System info" tab to display the
versions of the various modules installed in the
system.
Press the "Privacy" tab,
or
Press Settings to display the main page.
Press "Privacy" to activate or deactivate
the private data mode.
Activate or deactivate:
–

"No sharing (data, vehicle position)". –
"Only data sharing”
– "Data and vehicle position sharing"
Press the back arrow to confirm.
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the
secondary page.
Press "Screen configuration".
Press "Brightness".
Move the slider to adjust the brightness of
the screen and/or the instrument panel
(depending on version).
Press the back arrow to confirm.
Press "Animation".
Activate or deactivate: “Automatic
scrolling”.
Select "Animated transitions".
Press the back arrow to confirm.
Selecting the language
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the
secondary page.
Select "Language" to change the
language.
Press the back arrow to confirm.
Setting the time
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the
secondary page.
Press "Date and time".
Select "Time".
Press this button to set the time using the
virtual keypad.
Press "OK" to save the time.
Press this button to set the time zone.
Select the display format for the time
(12h/24h).
Activate or deactivate summer time (+1
hour).
Activate or deactivate GPS synchronisation
(UTC).
Press the back arrow to save the settings.
The system may not automatically
manage the change between winter and
summer time (depending on the country of
sale).
Setting the date
Press Settings to display the main page.

202DS CONNECT NAV12
the DS CONNECT BOX solution, or else a
"network connection provided by the user" via
a smartphone,
In both cases, the system is automatically
connected to the Internet, if network coverage
permits.
Press Navigation to display the main page.
Press the "MENU" button to access the secondary
page.
Select "Search".
Press on the mode shown in the bottom right of
the screen (On-Board or Connected) to change
"Database".
Select the "Database" in "On-Board" mode
(integrated into the map), or in
"Connected" mode (connected to the Internet).
Press the back arrow to confirm.
Enter an address or key words for your
destination (POI).
Press "OK" to start the search.
Select the "On the route", "Around the
vehicle" or "At destination" tab to refine
your search.
Select the desired address to calculate the route.
To a point on the map
Press Navigation to display the main page.
If you do not confirm the house number,
the navigation system will show one end
of the street.
Press the "MENU" button to access the secondary
page.
Select "Enter address".
Then
Select the Country
Select the keyboard “language”.
Change the keyboard "type" according to
the selected "language": ABCDE; AZERTY;
QWERTY or QWERTZ.
Enter the "City", the "Street" and the
"Number", and confirm by pressing on the
displayed suggestions.
Press "OK" to select the "Guidance
criteria".
And/or
Select "See on map" to choose the
"Guidance criteria".
Press "OK" to start guided navigation.
Zoom in/out using the touch buttons or
with two fingers on the screen.
To a recent destination
Press Navigation to display the main page.
Press the "MENU" button to access the secondary
page.
Select "My destinations".
Select the "Recent” tab.
Select the address chosen in the list to display the
"Guidance criteria”.
Press "OK" to start guided navigation.
Select "Position" to see the point of
arrival on the map.
To "Home" or "My work"
Press Navigation to display the main page.
Press the "MENU" button to access the secondary
page.
Select "My destinations".
Select the "Preferred” tab.
Select "Home".
Or
Select "My work".
Or
Select a preset favourite destination.
To a contact
Press Navigation to display the main page.
Press the "MENU" button to access the secondary
page.
Select "My destinations".
Select the "Contact” tab.
Select a contact in the list to start guided
navigation.
To points of interest (POI)
Guided method:
Points of interest (POI) are listed in different
categories.
Press Navigation to display the main page.
Press the "MENU" button to access the secondary
page.
Select "Points of interest".
Select the "Travel", "leisure",
"Commercial", "Public" or "Geographic”
tab.
Or
Select "Search" to enter the name and
address of a POI.
Press "OK" to calculate the route.
Or
Intuitive method:
You can only select this method in order to
use the service if a network connection is
active; this may be either a "network
connection provided by the vehicle", if you use

215DS CONNECT NAV12
Treble sound settings are different and
independent for each audio source.
Activate or deactivate "Loudness".
The "Position” settings (All passengers, Driver
and Front only) are common to all sources.
Activate or deactivate "Touch tones", "Volume
linked to speed" and "Auxiliary input".
Onboard audio: Arkamys Sound Staging©
optimises the sound distribution inside
the passenger compartment.
Configuring profiles
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Select "Setting of the profiles".
Select "Profile 1", "Profile 2", "Profile 3” or
"Common profile".
Press this button to enter a name for the
profile using the virtual keypad.
Press "OK" to confirm.
Press this button to add a photograph to
the profile.
Insert a USB memory stick containing the
photograph in the USB port.
Select the photograph.
Press "OK" to accept the transfer of the
photograph.
Press "OK" again to save the settings.
The location for the photograph is square;
the system reshapes the original
photograph if in another format.
Press this button to reset the selected
profile.
Resetting the selected profile activates
the English language by default.
Select a "Profile" (1 or 2 or 3) to link "Audio
settings" with it.
Select "Audio settings".
Then select "Ambience", "Position"; "Sound",
"Voice" or "Ringtone".
Press "OK" to save the selected profile’s
settings.
Modifying system settings
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Select "Screen configuration".
Select "Animation".
Activate or deactivate:Automatic scrolling
Select "Brightness".
Move the slider to adjust the brightness of
the screen and/or the instrument panel.
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Select "System settings".
Select "Units" to change the units of distance,
fuel consumption and temperature.
Select "Factory settings" to restore the initial
settings.
Resetting the system to "Factory
settings" activates English and degrees
Fahrenheit and deactivates summer time.
Select "System info" to display the versions of the
various modules installed in the system.
Selecting the language
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Select "Languages" to change the
language.
Setting the date
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.