radio CITROEN DS4 2011 Betriebsanleitungen (in German)

375
HÄUFIGE FRAGEN



FRAGE



ANTWORT



ABHILFE


Die CD wird
grundsätzlich
ausgeworfen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine
Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifi zierbaren Kopierschutz.

- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den
CD-Spieler eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu
stark beschädigt ist.

- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um
eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie
dazu die Tipps im Kapitel Audio nach.

- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine
DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werden
aufgrund mangelhafter Qualität von der
Audioanlage nicht gelesen.
Die Klangqualität des
CD-Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren
Sie sie sachgerecht auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)
sind ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf 0 und wählen
Sie keine musikalische Richtung.
Die Bluetooth-Verbindung
wird unterbrochen. Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann
unzureichend sein. Laden Sie die Batterie des peripheren
Anschlussgerätes.
Die Meldung "Fehler
USB-Gerät" oder
"peripheres Gerät nicht
erkannt" wird auf dem
Display angezeigt. Der USB-Stick wird nicht erkannt.
Der USB-Stick kann beschädigt sein. Den USB-Stick neu formatieren.

376
HÄUFIGE FRAGEN



FRAGE



ANTWORT



ABHILFE


Ein Telefon lässt sich
automatisch durch
Abklemmen eines
anderen verbinden. Die automatische Verbindung hat Vorrang vor den manuellen
Verbindungen. Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um die
automatische Verbindung zu löschen.
Das IPod wird beim
Anschließen an die USB-
Schnittstelle nicht erkannt. Die IPod-Generation ist nicht kompatibel mit der USB-Schnittstelle. Schließen Sie das IPod an den AUX Jack-
Anschluss mit Hilfe eines zusätzlichen Kabels an,
das nicht im Lieferumfang enthalten ist.
Die Festplatte oder das
periphere Gerät wird
beim Anschließen an die
USB-Schnittstelle nicht
erkannt. Bestimmte Festplatten oder periphere Geräte erfordern eine höhere
Stromversorgung als die vom Autoradio bereitgestellte.
Schließen Sie das periphere Gerät an den 230, den 12 V
Anschluss oder an eine externe Stromversorgungsquelle.

Vorsicht
: Stellen Sie sicher, dass das periphere
Gerät keine Spannung über 5 V überträgt (Gefahr der
Beschädigung der Anlage).
Im Wiedergabemodus
Streaming wird der Ton
vorübergehend unterbrochen. Einige Telefone bevorzugen die Verbindung im Profi l
"Freisprecheinrichtung". Löschen Sie die Verbindung im Profi l
"Freisprecheinrichtung", um die Wiedergabe im
Modus Streaming zu verbessern.
Im Wiedergabemodus
"Zufallsauswahl alle"
werden nicht alle Titel
berücksichtigt. Im Wiedergabemodus "Zufallsauswahl alle" kann die Anlage nur 999 Titel
berücksichtigen.
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das Radio
nach einigen Minuten
aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio
funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiesparmodus
über und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen. Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
Auf dem Bildschirm
erscheint die Meldung
"Das Audiosystem ist
überhitzt". Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu schützen, schaltet
das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutz-Modus, der zu einer
Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten des CD-Spielers führt. Schalten Sie die Audioanlage für einige Minuten
aus, damit sie abkühlen kann.

Fahrersit z

Kombiinstrumente 38 - 40
Kontrollleuchten 41-51
Anzeigen 52-54
Manueller Test 55
Einstellknöpfe 56 -59


- Tageskilometerzähler

- Regler Helligkeit/Black Panel

- Individuelle Einstellung
Anzeigen und Displays


Stopp & Star t 212-214
AFIL-Spurassistent 215
Beleuchtungshebel 12 2-126
Leuchtweitenregulierung 128

Außenspiegel 95-96
F e n s t e r h e b e r 115 -11 6

Sicherungen Armaturenbrett 263-266

Öffnen der Motorhaube 231

Einstellung des Lenkrads 94
Hupe 173
Multifunktionsanzeigen 62-69
Anzeige Kontrollleuchten Sicherheitsgurt
und Beifahrerairbag 18 0 -181

Schaltgetriebe 201-202
Automatisiertes 6-Gang-
Schaltgetriebe 203-206
Automatikgetriebe 207-210
Feststellbremse 192-199, 200
Innenspiegel 97
Not- oder
Pannenhilferuf 173, 291
Deckenleuchten 136
Wischerhebel 131-135
Bordcomputer 70-74

Belüftung 78 -79
Manuelle Klimaanlage 80 - 81, 86
Automatische Klimaanlage 82- 86
Beschlagfreihalten/Entfrosten
der Heckscheibe 87
Autoradio 345 -377
Datum/Uhrzeit einstellen 369
Navigationssystem eMyWay 293 -344
Datum/Uhrzeit einstellen 335
Ambient-Innenraumbeleuchtung 137


Warnblinkanlage 172-173
Zentralverriegelung 107-108

Black panel 58
Einspeichern der Geschwindigkeit 219
Geschwindigkeitsbegrenzung 220-221
Geschwindigkeitsregler 222-223

A
Abblendlicht ................................ 122, 257, 258
Ablagefächer ............................................... 145
Abnehmbare Schneeschutzblende ............ 273
ABS und EBV .............................................. 176
Abtauen ......................................................... 87
Adaptives Kur venlicht ......................... 129, 130
Alarmanlage ................................................ 109
Anhängelasten ....................................282, 284
Anschlüsse für Zusatzgeräte .............. 144, 357
Antiblockiersystem (ABS) ........................... 176
Antriebsschlupfregelung (ASR) .................. 177
Anzeige Kombiinstrument ...............38, 39, 202
Armaturenbrett-Beleuchtung ........................ 57
Armlehne hinten .......................................... 152
Armlehne vorn ..................................... 147, 148
Aschenbecher, herausnehmbar ................. 143
Audio-Anschlüsse .......................144, 355, 357
Außenspiegel ..................................95, 96, 216
Ausstattung Kofferraum .............................. 153
Austausch der Batterie
der Fernbedienung ................................... 105
Austausch der Glühlampen ................256, 261
Austausch
der Scheibenwischerblätter .............. 134, 273
Austausch der Sicherungen ....................... 263
Austausch des Innenraumfilters ................. 238
Austausch des Luftfilters ............................ 238
Austausch des Ölfilters ............................... 238
Austausch des Par tikelfilters ...................... 239
Autobahnfunktion (Blinker) ......................... 172
Automatikgetriebe ............................... 207, 239
Autoradio ......................................62, 345, 371
AUX-Eingang ...................................... 144, 357Batterie ................................................238, 269
Batterie der Fernbedienung ................105, 106
Befestigungsösen ....................................... 153
Beladen ......................................................... 34
Belüftung ........................................... 34, 78 - 80
Belüftungsdüsen ........................................... 78
Benutzeranpassung ...................................... 58
Benzinmotor ................................ 118, 233, 282
Berganfahrhilfe............................................ 211
Betriebskontrollleuchten .............44, 48, 49, 51
Bildschirmstruktur ....................... 336, 371, 372
Black Panel ................................................... 58
Blinker .................................125, 172, 258, 259
Bluetooth (Telefon) ...................................... 316
Bluetooth Audio-Streaming ................332, 358
Bluetooth Freisprecheinrichtung ......... 316, 359
Bordcomputer ................................... 70, 72, 74
Bordeigenes
Navigationssystem ...................................300
Bremsassistent ................................... 176, 177
Bremsbeläge ............................................... 240
Bremsen ...................................................... 240
Bremshilfe ................................................... 176
Bremsleuchten ............................................ 261
Bremsscheiben ........................................... 240Dämmerbeleuchtung .................. 123, 257, 259
Datum (Anzeige) .........................................335
Deckenleuchten .................................. 127, 136
Dieselmotor .........................118, 232, 234, 284
Dosenhalter ................................................. 145
Drehzahlmesser ...................................... 38 - 40
Dynamisches Bremsen ....................... 192, 196D B
CD ............................................................... 352
CHECK ....................................................39, 55
C
Einklemmsicherung .................................... 115
Einparkhilfe hinten ...................................... 226
Einparkhilfe vorn ......................................... 227
Einschaltautomatik
Beleuchtung ...................................... 123, 126
Einschaltautomatik
Warnblinker ............................................... 173
Einstellung der Ausrüstungen ...........62, 66, 68
Einstellung der Uhrzeit ....................... 335, 369
Einstellung des Datums ..............................335
Elektrische Parkbremse...................... 192, 196
Elektrische Sitzverstellung ........................... 89
Elektronische Anlasssperre ................ 103, 106
Elektronischer
Bremskraftver teiler (EBV) ........................ 176
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(ESP)......................................................... 177
eMyWay ................................................66, 293
Energiesparmodus ...................................... 272
Entlastung der Batterie ............................... 271E

N
Nachleuchtfunktion ............................ 125, 126
Navigationssystem ............... 66, 299, 300, 307
Nebelscheinwer fer .............. 124, 130, 257, 260
Nebelschlussleuchten ................. 124, 261, 263
Notbedienung Kofferraum .......................... 114
Notbedienung Türen ................................... 113
Notruf .................................................. 173, 292Öffnen der Motorhaube .............................. 231
Öffnen der Türen ......................................... 112
Öffnen des Kofferraums ............................. 114
Ölfilter .......................................................... 238
Ölmessstab ...........................................52, 235
Ölstand ..................................................52, 235
Ölstandsanzeige .............................52, 55, 235
Ölstandskontrolle .......................................... 52
Orten des Fahrzeugs .................................. 103
O Ö
Lackreferenz ............................................... 287
Laden der Batterie ...................................... 269
Lampen (Austausch) ...........................256, 261
Laufwerke für Musik-Speichermedien ........ 328
Lenkrad (Verstellung) .................................... 94
Lenkradschloss ........................................... 103
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe .......... 94
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer ..... 128
Lichtschalter ........................................ 122, 125
Luftdruck Reifen ............................................ 34
Luftfilter ....................................................... 238Massage-Funktion ........................................ 91
Mechanisches Getriebe ...... 201, 202, 212, 239
Mechanisches Getriebe,
elektronisch gesteuer t ..............203, 212, 239
Messinstrument ......................................38, 39
Mindestfüllstand Kraftstoff .......................... 117
Mittelkonsole ............................................... 145
Modus Batterie-Entlastung ......................... 271
Monochrombildschirm .......................... 62, 371
Motordaten ..........................................282, 284
Motorhaube ................................................. 231
Motorhaubenstütze ..................................... 231
Motorraum ...........................................233, 234
MP3 - CD ............................................. 353, 354
MP3 CD-Spieler ................................. 353, 354
Multifunktionsbildschirm
(mit Autoradio) ............................. 62, 66, 348
LM
Kontrollleuchten ................................ 41, 48, 51
Kontrollleuchten Betriebszustand ................. 49
Kopfairbags ......................................... 187, 188
Kopfstützen hinten ........................................ 93
Kopfstützen vorn ........................................... 90
Kraftstoff ............................................... 34, 118
Kraftstoff (Tank) .......................................... 119
Kraftstoffpanne (Diesel) .............................. 232
Kraftstofftank ....................................... 117, 119
Kraftstofftankanzeige.................................. 117
Kraftstoff tanken....................................117-119
Kraftstoffverbrauch ....................................... 34
Kühlflüssigkeitsstand .................................. 235
Kur venscheinwer fer .................... 128, 129, 257
Kurzmenüs ..................................................298
Pannenhilferuf ..................................... 173, 292
Parkleuchten ............................................... 125
Parklückendetektor ..................................... 224
Par tikelfilter ......................................... 237, 239
Provisorisches Reifenpannenset ................ 244
P
Rad abnehmen ............................................ 252
Radio .......................................... 325, 326, 349
Rad montieren ............................................ 252
R

MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME
3























FARBBILDSCHIRM

Je nach Kontext werden die folgenden
Informationen angezeigt:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Höhe,

- Außentemperatur (bei Glatteisge-
fahr blinkt der angezeigte Wert),

- Einparkhilfe,

- Parklückendetektor,

- Audio-Funktionen,

- die Informationen der Verzeichnisse
und des Telefons,

- Informationen des bordeigenen Na-
vigationssystems,

- Bordcomputer,

- Warnmeldungen,

- Parametriermenüs für Anzeigegerät,
Navigationssystem und Fahrzeugaus-
stattungen.



Bildschirmanzeigen

Um vom Bedienfeld des Navigations-
systems aus eine der Anwendungen zu
wählen:


)

drücken Sie auf die entsprechende Taste
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
oder "SETUP"
, damit Sie in
das betreffende Menü gelangen,

)
drehen Sie das Einstellrädchen A
,
um eine Funktion oder ein Element
aus einer Liste zu wählen,

)
drücken Sie auf die Taste B
, um die
Wahl zu bestätigen,
oder

)
drücken Sie auf die Taste "ESC"
,
um den laufenden Vorgang abzub-
rechen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren.


Bedienungsschalter

Durch mehrfaches Drücken der C

"MODE"
Taste, können Sie sich wahl-
weise folgende Displayinhalte anzeigen
lassen:


-
"RADIO/MEDIA"*,

-
"TELEFON"*,

-
"KARTE IN VOLLBILDSCHIRMAN-
ZEIGE"*,

-
"KARTENAUSSCHNITT"*,

- "BORDCOMPUTER".



*
Eine ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen fi nden Sie im Kapitel
"Audio-Anlage und Telematik" in der
Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.