ABS CITROEN DS4 2011 Betriebsanleitungen (in German)

IHRE BETRIEBSANLEITUNG
IM INTERNET!

CITROËN bietet Ihnen die Möglichkeit,
Ihre Borddokumente einfach und kostenlos
im Internet abzurufen. Sie erhalten einen
Zugang zur Historie sowie zu den aktuellsten
Informationen.
Rufen Sie die Website http://service.citroen.com
auf.
1 |
Wählen Sie Ihre Sprache aus.
Klicken Sie auf den Link im Bereich "Zugang für Privatkunden" wo Sie
die "Bord-Dokumentation" fi nden. Ein Fenster öffnet sich, das Ihnen
Zugang zu allen Betriebsanleitungen gewährt.
Wählen Sie Ihr Fahrzeug, das Modell und anschließend das
Ausgabedatum der Bedienungsanleitung.
Klicken Sie schließlich den Abschnitt an, der Sie interessiert.
2 |
3 |
4 |

KONTROLLEN PRAKTISCHE TIPPS TECHNISCHE DATEN AUDIO UND
TELEMATIK
231 Motorhaube
232 Leer gefahrener Tank
(Diesel)
233 Benzinmotoren
234 Dieselmotoren
235 Füllstandskontrollen
238 Sonstige Kontrollen244 Reifenpannenset
249 Radwechsel
256 Austausch der Glühlampen
263 Austausch einer Sicherung
269 Batterie
272 Energiesparmodus
273 Austausch der
Scheibenwischerblätter
273 Kälteschutz
274 Fahr zeug abschleppen
276 Anhängerkupplung
278 Zubehör282 Benzinmotoren
283 Gewichte - Benzinmotoren
284 Dieselmotoren
285 Gewichte - Dieselmotoren
286 Fahrzeugabmessungen
287 Kenndaten291 Notfall oder Pannenhilfe
293 eMyWay
345 Autoradio
012012013013010010011011

Panorama-Windschutzscheibe


Verdunklungsrollo



)
Zum Öffnen das Rollo am Griff A
greifen
und anschließend nach unten bis in die
gewünschte Position ziehen.

)
Zum Schließen das Rollo am Griff A

greifen und anschließend nach vorn bis in
die gewünschte Position ziehen.
Vor dem Verstellen des Rollos muss die
Sonnenblende eingeklappt werden.
System mit einer getönten Panoramaglasfläche, die die Helligkeit und Sicht im Innenraum vergrößert.
Dieses ist auf jeder Seite mit einem Verdunklungsrollo zur Verbesserung des thermischen Komfor ts sowie einer Sonnenblende zum Schutz vor
Blendungen ausgestattet.

Sonnenblende

Diese ist mit einem Schminkspiegel und einem
Tickethalter ausgestattet.


)
Zum Schutz vor Blendungen von vorn die
Sonnenblende absenken.

)
Zum Schutz vor Blendungen von der Seite
die Sonnenblende aus der Halterung lösen
und zum Fenster schwenken.
Befestigen Sie keine schweren
Gegenstände am Verdunklungsrollo
und an den Laufschienen.

Richtig sitzen


Verstellung der Kopfstütze in
Höhe und Neigung

Vord er si t ze


Sonstige verfügbare
Funktionen...
Rückenmassage
Speichern der Fahrpositionen
(elek tr ischer Fahrer sit z)
Sitzheizung

90



1.
Hebel entriegeln

2.
Lenkrad in Höhe und Tiefe (Abstand vom
Körper) verstellen

3.
Hebel arretieren


Lenkradverstellung




94

Aus Sicherheitsgründen müssen diese
Bedienungsschritte grundsätzlich bei
stehendem Fahrzeug ausgeführt werden.

Lendenstütze


91

23Bedienung
Richtig überwachen



A.
Bei eingeschalteter Zündung zeigen die Striche
den verbleibenden Kraftstoffstand an.

B.
Bei laufendem Motor muss die
dazugehörige Kraftstoffreserveleuchte
erlöschen.

C.
Bei eingeschalteter Zündung muss die
Ölstandsanzeige für die Dauer einiger
Sekunden je nach Ausführung anzeigen,
dass der Ölstand "OK" bzw. korrekt ist.
Füllen Sie bei unzureichendem Füllstand
Kraftstoff bzw. Öl nach.

Kombiinstrumente




38



1.
Bei eingeschalteter Zündung leuchten die
orangefarbenen und roten Warnleuchten auf.

2.
Bei laufendem Motor müssen diese
Leuchten erlöschen.
Wenn sie weiterhin leuchten, schauen Sie auf
der betreffenden Seite nach.

Warn- und Kontrollleuchten


41



A.
Absetzen eines Notrufs


Zentrale Schalterleisten

173 , 2 91


B.
Zugang zu den CITROËN-Diensten
173 , 2 91



C.
Warnblinkanlage.

172


D.
Zentralverriegelung.

107


E.
Black Panel (schwarzer Bildschirm).

58

Richtig fahren


Manuelles Anziehen/Lösen

Das manuelle Lösen
der elektrischen
Feststellbremse ist durch Ziehen der
Betätigung A
möglich.
Hierzu muss bei eingeschalteter Zündung und
beim Treten des Bremspedals
die Betätigung A

angezogen und
dann losgelassen
werden.


Elektrische Feststellbremse


Automatisches Anziehen/Lösen

Treten sie auf das Gaspedal und kuppeln
Sie aus (Schaltgetriebe); die Feststellbremse
löst sich automatisch und schrittweise beim
Anfahren.
Bei Fahrzeugstillstand und ausgeschaltetem
Motor wird die Feststellbremse automatisch
angezogen.



Wenn diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument aufleuchtet, ist
das automatische Anziehen/Lösen
deaktiviert.
Ziehen bzw. lösen Sie
die Feststellbremse manuell.
Vergewissern Sie sich vor dem
Ver lassen des Fahr zeugs,
dass die Bremskontrollleuchte
im Kombiinstrument und die Kontrollleuchte P
am
Bedienungshebel A
ununterbrochen leuchten
.


192


Bei Öffnen der Fahrer tür unter
laufendem Motor ertönt ein
akustischer Signalton. Ziehen Sie die
Feststellbremse manuell an.
Lassen Sie bei eingeschalteter
Zündung Kinder nicht alleine
im Fahrzeug. Sie könnten die
Feststellbremse lösen. Wenn Sie einen Anhänger oder
einen Wohnwagen ziehen oder
wenn das Gefälle variieren kann
(Transpor t auf einem Schiff oder LK W,
Abschleppen etc.), ziehen Sie die
Feststellbremse maximal an - ziehen Sie
hierzu lange am Bedienungshebel A
.

Sparsame Fahrweise
Die sparsame Fahr weise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emission zu optimieren.


Optimieren Sie die Nutzung
Ihrer Gangschaltung

Mit einem Handschaltgetriebe fahren Sie
vorsichtig los, legen Sie ohne Zögern
den höheren Gang ein und fahren Sie
vorzugsweise so, dass Sie eher früh die
Gänge einlegen. Wenn Ihr Fahrzeug damit
ausgestattet ist, fordert Sie die Anzeige für
die Änderung des Ganges dazu auf, einen
höheren Gang einzulegen; wenn dies am
Kombiinstrument angezeigt wird, kommen Sie
der Aufforderung nach.

Mit einem Automatikgetriebe oder mit einem
elektronisch gesteuerten mechanischen
Getriebe bleiben Sie auf der Position
Drive "D"
oder Auto "A"
, je nach Ar t des
Wählschalters, ohne stark oder plötzlich auf
das Gaspedal zu treten.



Nehmen Sie eine
behutsame Fahrweise an

Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen
den Fahrzeugen ein, nutzen Sie bevorzugt
die Motorbremse anstatt des Bremspedals,
treten Sie stufenweise auf das Gaspedal.
Diese Verhaltensweisen tragen dazu bei,
den Kraftstoffverbrauch, den CO
2-Ausstoß
zu verringern und die Geräuschkulisse des
Verkehrs zu vermindern.

Unter flüssigen Verkehrsbedingungen
und wenn der Schalter "Cruise"
vorhanden ist, wählen Sie ab 40 km/h den
Geschwindigkeitsregler.



Kontrollieren Sie die Verwendung
Ihrer elektrischen Ausstattungen

Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem
Losfahren überhitzt ist, lüften Sie ihn durch
Herunterlassen der Fenster und durch
Öffnen der Lüftungsschieber, bevor Sie die
Klimaanlage ver wenden.
Bei mehr als 50 km/h, schließen Sie die Fenster
und lassen Sie die Lüftungsschieber offen.
Denken Sie daran, die Ausstattungen
zu ver wenden, die es ermöglichen, die
Temperatur im Fahrgastinnenraum zu
begrenzen (Abblendvorrichtung des
Schiebedachs, Vorhänge, ...).
Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald
Sie den gewünschten Klimakomfort erreicht
haben, es sei denn, die Regelung ist
automatisch.
Schalten Sie die Enteisung und die
Beschlagentfernung aus, wenn diese nicht
automatisch gesteuert werden.
Schalten Sie frühstmöglich die Sitzheizung
aus.

43Betriebskontrolle


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen






B

atterieladung


ununterbrochen

Der Ladestromkreis der Batterie weist
einen Defekt auf (verschmutzte oder
gelockerte Klemmen, Keilriemen der
Lichtmaschine zu locker oder gerissen etc.). Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors
erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an
das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte
Werkstatt.





Bremsanlage


ununterbrochen in
Verbindung mit der
STOP-Leuchte Starkes Absinken der Bremsflüssigkeit
im Bremskreislauf Das Fahrzeug ist unter den bestmöglichen
Sicherheitsbedingungen umgehend anzuhalten.
Füllen Sie eine von CITROËN empfohlene
Bremsflüssigkeit nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie
sich bitte an das CITROËN-Händlernetz oder eine
qualifizier te Werkstatt.

+
ununterbrochen in
Verbindung mit der
Warnleuchte für
defekte elektrische
Feststellbremse, wenn
diese gelöst ist Die Bremsanlage ist defekt. Halten Sie unbedingt unter Beachtung optimaler
Sicherheitbedingungen an.
Parken Sie das Fahrzeug, schalten Sie die Zündung
aus und wenden Sie sich bitte an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.

+
ununterbrochen in
Verbindung mit der
STOP- und ABS-
Leuchte Der elektronische Bremskraftver teiler
(EBV) weist einen Defekt auf. Das Fahrzeug ist unter den bestmöglichen
Sicherheitsbedingungen umgehend anzuhalten.
Lassen Sie die Überprüfung durch das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Antiblockiersystem
(ABS)


ununterbrochen Das Antiblockiersystem weist einen
Defekt auf. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.






Dynamische
Stabilitätskontrolle
(ESP/ASR)



blinkt Das ESP-/ASR-System ist in Betrieb. Das System optimier t die Traktion und verbesser t die
Richtungsstabilität des Fahrzeugs.

ununterbrochen Soforn das ESP-/ASR-System oder
die Berganfahrhilfe nicht deaktiviert
wurde (Drücken der Taste und
Einschalten der Kontrollleuchte), liegt
ein Defekt vor. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt
durchführen.



Motorselbstdiagnose



blinkt Die Motorsteuerung weist einen
Defekt auf. Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator beschädigt wird.

Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.

ununterbrochen Die Abgasentgiftungsanlage weist
einen Defekt auf. Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend an das
CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.






Kraftstoffreserve

ununterbrochen Bei erstmaligem Aufleuchten
verbleiben noch ca. 6 Liter
Kraftstoff
im Tank. Füllen Sie unbedingt den Tank auf, damit Sie mit dem
Fahrzeug nicht liegenbleiben.
Bei jedem Einschalten der Zündung leuchtet diese
Kontrollleuchte erneut auf, solange der Tank nicht
ausreichend nachgefüllt wurde.
Fassungsvermögen des Tanks: ca 60 Liter.
Fahren Sie keinesfalls den Tank komplett leer, dies
kann zu Schäden an der Abgasentgiftungs- oder
Einspritzanlage führen.

49Betriebskontrolle


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen






Feststellbremse


ununterbrochen Die Feststellbremse ist angezogen
bzw. nicht korrekt gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt; Halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe
Abschnitt "Fahrbetrieb".


Elektrische
Feststellbremse


ununterbrochen Die elektrische Feststellbremse ist
angezogen. Lösen Sie die elektrische Feststellbremse, damit die
Kontrollleuchte erlischt: Halten Sie die Fußbremse
gedrückt und ziehen Sie an der Betätigung der
elektrischen Feststellbremse.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur elektrischen
Feststellbremse siehe Abschnitt "Fahrbetrieb".




Deaktivierung der
Automatikfunktionen
der elektrischen
Feststellbremse


ununterbrochen Die Funktionen "automatisches
Anziehen" (beim Abstellen des
Motors) und "automatisches Lösen"
wurden deaktivier t oder sind defekt. Aktivieren Sie die Funktion ( je nach Bestimmung) im
Fahrzeugkonfigurationsmenü oder wenden Sie sich
an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte
Werkstatt.




Vorglühen
Dieselmotor


ununterbrochen Das Zündschloss befindet sich in der
zweiten Position (Zündung). Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie
den Motor starten.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen
abhängig (bis zu ca. 30 Sekunden bei extremen
Witterungsverhältnissen).
Wenn der Motor nicht anspringt, schalten Sie erneut
die Zündung ein und warten Sie bis die Kontrollleuchte
erlischt. Lassen Sie anschließend den Motor an.