phone CITROEN DS4 2011 Betriebsanleitungen (in German)

59Betriebskontrolle






Benutzerdefinierte Einstellung der
polyphonen Klingeltöne (mehrtönig)
In diesem Menü können Sie einen von vier
ver fügbaren Klingeltontypen auswählen.
Diese Töne sind unter ein Thema gruppier t
und entsprechend den Situationen und
Einsatzbedingungen individuell angepasst
(Warnhinweise, Bestätigung, Ablehnung,
Blinker, Beleuchtung nicht ausgeschaltet,
Schlüssel nicht abgezogen etc.).

Beim Kombiinstrument
mit benutzerdefi nierten
Farbeinstellungen, das mit dem
Navigationssystem verbunden ist


)
Drücken Sie auf das Einstellrad, um zum
Hauptmenü zu gelangen.

)
Wählen Sie die Zeile "Musikwahl" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Wählen Sie den gewünschten Klingeltontyp
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Speichern Sie durch Drücken von "OK" die
Änderungen.

Aus Sicherheitsgründen muss der
Fahrer diese Schritte bei stehendem
Fahr zeug durchführen. Aus Sicherheitsgründen sind diese
Schritte nur bei stehendem Fahrzeug
möglich.


Beim Kombiinstrument
mit benutzerdefi nierten
Farbeinstellungen und Autoradio


)
Drücken Sie auf die Taste "MENÜ"
, um
zum Hauptmenü zu gelangen.

)
Wählen Sie das Menü
"Benutzeranpassung-Konfiguration" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Wählen Sie die Zeile "Musikwahl" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Wählen Sie den gewünschten Klingeltontyp
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Speichern Sie durch Drücken von "OK" die
Änderungen.

65Multifunktionsbildschirme

)
Drücken Sie die Taste " 
" oder " 
",
um den gewünschten Wert einzustellen
(15, 30 oder 60 Sekunden), danach die
Taste "OK"
, um die Wahl zu bestätigen.

Auswahl der Sprache

Dieses Menü ermöglicht Ihnen, die Sprache
der Bildschirmanzeige aus der definierten Liste
auszuwählen.


Konfi guration der Anzeige

Mit Hilfe dieses Menüs können Sie folgende
Einstellungen vornehmen:


- "Wahl der Einheiten",

- "Einstellung Datum und Uhrzeit",

- "Anzeigeoptionen",

- "Helligkeit".



To n a u s w a h l

Mit Hilfe dieses Menüs können Sie einen aus
den vier ver fügbaren polyphonen (mehr tönigen)
Klingeltontypen auswählen. Diese Töne
sind unter ein Thema geglieder t und je nach
Situation und Einsatzbedingungen individuell
angepasst (Warnung, Bestätigung, Ablehnung,
Blinker, Beleuchtung nicht ausgeschaltet,
Schlüssel nicht abgezogen etc.).

Aus Sicherheitsgründen dar f der
Fahrer die Einstellungen auf den
Multifunktionsbildschirmen grundsätzlich
nur bei stehendem Fahrzeug vornehmen.
)
Drücken Sie die Taste " 
" oder " 
" und
dann die Taste "OK",
um das Feld "OK"

anzuwählen und zu bestätigen oder
die Taste "ESC"
, um die Einstellung
rückgängig zu machen.

Kartografi scher Farbbildschirm

Der Bildschirm zeigt die folgenden
Informationen automatisch und direkt an:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Höhe,

- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt
der angezeigte Wert),

- Einparkhilfe,

- Audio-Funktionen,

- die Informationen des
Telefonverzeichnisses,

- Informationen des bordeigenen
Navigationssystems.



Bildschirmanzeigen

Um vom Bedienfeld des Navigationssystems
aus eine der Anwendungen zu wählen:


)
drücken Sie auf die entsprechende Taste
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
oder "SETUP"
, damit Sie in das
betreffende Menü gelangen,

)
drehen Sie das Einstellrädchen A
, um eine
Funktion oder ein Element aus einer Liste
zu wählen,

)
drücken Sie auf die Taste B
, um die Wahl
zu bestätigen,
oder

)
drücken Sie auf die Taste "ESC"
, um den
laufenden Vorgang abzubrechen und zur
vorherigen Anzeige zurückzukehren.


Bedienungsschalter

Eine ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen finden Sie im Kapitel "Audio-
Anlage und Telematik".

69Multifunktionsbildschirme

Fahr zeugparameter

In diesem Menü können Sie bestimmte, in
unterschiedliche Kategorien gruppierte Fahr-
und Komfor tfunktionen ein- oder ausschalten:


- "Zugang zum Fahrzeug." (siehe
"Öffnungen"):


●
"Betätigung Plip" (Einzelentriegelung der
Fahrer tür),

●
"Entriegelung nur Kofferraum"
(Einzelentriegelung des Kofferraumes).



- "Fahrunterstützung":


●
"Automat. Feststellbremse" (Elektrische
Feststellbremse; siehe Abschnitt
"Fahrbetrieb"),

●
"Heckwischer bei Rückwärtsgang"
(Heckscheibenwischer gekoppelt an den
Rückwärtsgang; siehe Abschnitt "Sicht"),

●
"Gespeicherte Geschwindigkeit."
(Speicherung der Geschwindigkeiten;
siehe Abschnitt "Fahrbetrieb").



- "Fahrbeleuchtung" (siehe Abschnitt "Sicht"):


●
"Kurvenscheinwer fer" (Kurvenlicht
statisch und dynamisch),

●
"Tagesfahrlicht" (Tagesfahrlicht).



- "Komfortbeleuchtung" (siehe Abschnitt
"Sicht"):


●
"Nachleuchtfunkt." (Automatische
Nachleuchtfunktion),

●
"Einstiegsbeleuchtung"
(Zugangsbeleuchtung aussen/innen).




Einstellung der Anzeige

In diesem Menü können Sie folgende
Funktionen einstellen:


- die Anzeigesprache der mittleren
Farbanzeige aus einer definierten Liste,

- die Einheiten: Temperatur (°Celsius oder
°Fahrenheit) und Verbäuche (l/100 km,
mpg oder km/l),

- Farbkombinationen der mittleren Anzeige.



To n a u s w a h l

In diesem Menü können Sie einen aus den
vier ver fügbaren polyphonen Klingeltontypen
auswählen. Diese Töne sind unter ein
Thema geglieder t und je nach Situation und
Einsatzbedingungen individuell angepasst
(Warnung, Bestätigung, Ablehnung,
Blinker, Beleuchtung vergessen, Schlüssel
vergessen, etc.).

315
06 TELEFONIEREN


Zugang zum Menü "TELEFON"


" Telefon
"

" Wählen
"
" Kontakte
"
" Kontakte verwalten
"
" Telefonfunktionen
"
" Bluetooth - Funktionen
"
" Aufl egen
"
(Gespräch läuft)

Schalten Sie von der Liste zum Menü um (links/rechts).
oder

Liste der letzten Anrufe,
die mit dem an das System
verbundenen Telefon getätigt
oder empfangen wurden.
Drücken Sie auf PHONE
.

Um einen Anruf zu tätigen, wählen Sie eine Rufnummer aus
der Liste und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit " OK
".

Bei Anschluss eines anderen Telefons wird die
Anrufl iste gelöscht. Kein Telefon verbunden.
Telefon verbunden.
Eingehender Anruf.
Abgehender Anruf.
Synchronisierung des
Adressbuchs läuft.
Telefongespräch läuft.
In der oberen Leiste der
dauerhaften Ansicht

316
1
25
63
4
06















BLUETOOTH-TELEFON
ANSCHLIESSEN
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des
Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des
Autoradios bei stehendem Fahrzeug
vornehmen, weil dieser Vorgang
seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert.

Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion
des Telefons und stellen Sie sicher, dass
es für alle "sichtbar ist" (Konfi guration
des Telefons).

Drücken Sie auf PHONE
.
Wählen Sie den Namen des
ausgewählten Peripheriegerätes aus
der Liste der erkannten Peripheriegeräte
und anschließend " Verbinden
" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Das System schlägt vor, das Telefon:


- im " Freisprechmodus
" (nur
Telefon),

- im Modus " Audio
" (Streaming:
Wiedergabe der Musikdateien des
Telefons),

- oder im Modus " Alles
" (um beides
auszuwählen) zu verbinden.
Wählen Sie " OK
" aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Bluetooth - Funktionen
"
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Peripheriegeräte suchen
"
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die Liste der erkannten Peripheriegeräte
wird angezeigt. Warten Sie bis die Taste
" Verbinden
" erscheint.

TELEFONIEREN

318
06
1
2a
2b
2c
2d
2e
TELEFONIEREN


VERZEICHNIS/SYNCHRONISIERUNG DER KONTAKTE


Drücken Sie auf PHONE
, wählen
Sie dann " Kontakte verwalten
" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Wählen Sie " Neu
", um einen neuen
Kontakt zu speichern.

Wählen Sie " Alle Kontakte löschen
",
um die im System gespeicherten
Kontakte zu löschen.

Wählen Sie " Alles importieren
" aus,
um alle Kontakte aus dem Telefon zu
importieren und diese im System zu
speichern.
Nach dem Importieren bleibt ein Kontakt
unabhängig von dem angeschlossenen
Mobiltelefon sichtbar.
Wählen Sie die
" Synchronisierungsoptionen
" aus:


- Keine Synchronisierung: nur die
im System gespeicherten Kontakte
(immer vorhanden).

- Telefonverz.-Kontakte anzeigen:
nur die im Telefon gespeicherten
Kontakte.

- Kontakte SIM-Karte anzeigen: nur
die auf der SIM-Karte gespeicherten
Kontakte.

- Alle Kontakte anzeigen: Kontakte der
SIM-Karte und des Mobiltelefons.


Wählen Sie " Zustand Kontaktspeicher
"
aus, um die Anzahl der im System
gespeicherten oder importierten Kontakte
und den verfügbaren Speicher anzuzeigen.

319
06
1
2
3
4
5
6
7

VERWALTUNG DER KONTAKTE


Drücken Sie auf PHONE
, wählen Sie
anschließend " Kontakte
" und bestätigen
Sie Ihre Auswahl.

Wählen Sie den entsprechenden Kontakt
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Importieren
" aus, um
einen einzigen Kontakt in das System zu
kopieren.

Wählen Sie " Anrufen
" aus, um einen
Anruf zu tätigen.

Wählen Sie " Öffnen
" aus, um einen
externen Kontakt anzuzeigen oder
Änderungen an einem im System
gespeicherten Kontakt vorzunehmen.
Wählen Sie OK
oder ESC
, um das Menü
zu verlassen.

Wählen Sie " Löschen
" aus, um einen
im System gespeicherten Kontakt zu
löschen.
Um einen externen Kontakt zu ändern, ist es erforderlich, diesen zu
importieren. Dieser wird dann im System gespeichert. Es ist nicht
möglich, die Kontakte im Telefon oder auf der SIM-Karte über die
Bluetooth-Verbindung zu ändern oder zu löschen.

TELEFONIEREN

320
1
2
2
3
1
3
4
06 TELEFONIEREN


Drücken Sie zweimal auf die Taste
PHONE
.

Drücken Sie auf " Wählen
" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Kontakte
" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.


Geben Sie die Telefonnummer über die
Bildschirmtastatur ein und bestätigen Sie jede
Eingabe einzeln.
Bestätigen Sie mit " OK
", um einen Anruf zu tätigen.



Drücken Sie auf TEL
oder zweimal auf
PHONE
.
EINE NEUE NUMMER WÄHLEN

EINE NUMMER AUS DER KONTAKTLISTE ANRUFEN

Wählen Sie den entsprechenden
Kontakt aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
Wenn der Zugang über die Taste
PHONE
erfolgte, wählen Sie " Anrufen
"
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Wählen Sie die Nummer aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl, um einen
Anruf zu tätigen.








ANRUF TÄTIGEN

Von einer Nutzung des Mobiltelefons während der Fahrt wird
abgeraten. Es wird empfohlen, das Fahrzeug sicher abzustellen
oder vorzugsweise die Bedientasten am Lenkrad zu verwenden.

321
1
2
06
1
TELEFONIEREN



ANRUFEN EINER RUFNUMMER AUS DER LISTE MIT DEN
ZULETZT GEWÄHLTEN NUMMERN

Drücken Sie auf TEL
, wählen Sie
" Anrufl iste
" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl,

Wählen Sie die entsprechende Nummer
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Um die Anrufl iste zu löschen, drücken Sie zweimal auf PHONE
,
wählen Sie " Telefonfunktionen
" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl. Wählen Sie anschließend " Anrufl iste löschen
" aus
und bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.



EINEN ANRUF BEENDEN


Drücken Sie auf PHONE
und wählen
Sie anschließend " OK
", um einen Anruf
zu beenden, oder:

Drücken Sie lange auf die Taste TEL
der
Bedientasten am Lenkrad, oder:

Drücken Sie zweimal kurz auf die Taste
TEL
der Bedientasten am Lenkrad, oder:

Drücken Sie so oft wie nötig auf die
Taste MODUS
bis zur Anzeige des
Telefonbildschirmes. Drücken Sie auf PHONE
, um die
Anrufl iste anzuzeigen. oder

Drücken Sie auf die Taste " OK
", um das
Kontextmenü anzuzeigen, wählen Sie anschließend
" Aufl egen
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.