USB CITROEN DS4 2011 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

13Pagrindiniai orientyrai
Iš vidaus


Rankinė automatizuota 6 pavarų dėžė

Šis įrenginys jums suteikia galimybę derinti
visai automatinį pavarų perjungimo būdą ir
rankinį būdą.


Prislopintas salono apšvietimas

Šis prislopintas salono apšvietimas jums pagerina matomumą viduje esant silpnam
aplinkos apšvietimui.

Garso ir komunikacijos sistema

Ši įranga leidžia naudotis tokiomis
technologijomis: automagnetola, CD grotuvu,USB grotuvu, "Bluetooth", navigacijos sistemasu spalvotu ekranu, papildomos įrangos lizdais ir kt.Automagnetola


203
137
34
5
293

Elektrinis stovėjimo stabdys

Šis stabdys turi automatinio užspaudimo
išjungus variklį ir automatinio atleidimo
pradėjus akceleruoti funkcijas.
Lieka ir rankinio užspaudimo bei atleidimo
galimybė.
1
92
Navigacijos sistema"eMyWay"

Masažo funkcija

Ši funkcija gali masažuoti juosmenį ir strėnas60 minučių. Masa

Stogo konsolės. Centrinės konsolės
A.
Vidinis galinio vaizdo veidrodis.
B
. Garso ir telematikos sistemos mikrofonas.C.
Prislopintas salono apšvietimas. D.Skubios pagalbos kvietimas/techninės
pagalbos kvietimas. E.Plafonas/skaitymo šviestuvai.
1
.Centrinės kreipiamos ir uždaromos
ventiliacijos angos. 2. Vienspalvis ekranas ir saugos diržų bei
priekinės keleivio oro pagalvės kontrolinių lempučių displėjus arba spalvotas kartografinis ekranas. 3.
Automagnetola arba navigacijos sistema"eMyWay".4.Centrinių jungiklių eilutė.
5.Šildymo ir oro kondicionieriaus jungikliai.
6. USB/"Jack" lizdas ir cigarečių žiebtuvas/
papildomos įrangos 12 V lizdas.7.Rankinės arba rankinės automatizuotos
pavarų dėžės svirtis.
8.
Rankinis arba elektrinis stovėjimo stabdys.9.Nuimama peleninė.
10. Priekinis porankis.

Cigarečių žiebtuvas/
papildomos įrangos
12 V lizdas
)Norėdami pasinaudoti cigarečių žiebtuvunuspauskite jį ir keletą sekundžių palaukite, kol jis iššoks automatiškai.)Norėdami ką nors prijungti prie 12 V lizdo
(didžiausias galingumas - 120 W), ištraukitecigarečių žiebtuvą ir įkiškite pritaikytą kištuką.





















USB lizdas arba
papildomos įrangos lizdas


Naudojimosi metu prijungtų prie USB lizdo nešiojamųj
Ð prietaisų baterijosgali įsikrauti automatiškai.
Šis papildomos įran
gos "AU X "jungčių blokelis, esantis ant centrinės konsolės, yra sudarytas išlizdo JACK ir/arba USB lizdo.
Prie jo galima prijungti nešiojamąją įrangą,
tokią kaip "iPod
®
" tipo skaitmeninis kišeninis grotuvas arba USB laikmena.
Jis skaito kai kurių formatų garso failus ir leidžiajų klausytis per automobilio garsiakalbius.
Jūs galite tvarkyti šiuos failus naudodamiesi ant
vairo arba automagnetolos skydelyje esančiais
jungikliais ir juos matyti daugia
funkciniame ekrane.
Norėdami dau
giau sužinoti apie šios įrangos naudojimą skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".

Didžioji daugiafunkcinė
pasidėjimo vieta
Ši pasidėjimo vieta yra uždaroma slankiuoju
dangčiu.
Joje yra:
- papildomos įrangos 12 V lizdas ir USB/"Jack" lizdas 1,- ištraukiamas laikiklis 2
, skir tas padėti jūsų mobiliajam telefonui arba papildomamprietaisui,
- pro uždaromą angą 3vėsinama erdvė,
skir ta vėsumoje laikyti gėrimus arba
maistą, kai veikia oro kondicionierius.
Ji apšviečiama iki galo atidarius slankųj
³ dangtį.Slankusis dangtis gali būti iš dalies uždarytas iki ištraukiamojo laikiklio, kad pasidėjimo vietoje būtų palaikomas vėsus oras.

279Praktinė informacija

Multimedija:

automagnetolos, automagnetolos jungikliai prie
vairo, garsiakalbiai, Hi-Fi modulis, laisvų rankų
įranga "Bluetooth", nešiojamieji navigacijos aparatai,
pusiau integruotas nešiojamosios navigacijos laikiklis, įspėjimo apie radarus prietaisas, USB blokelis, atbulinės eigos kamera, nešiojamasis
vaizdo ekranas, nešiojamosios vaizdo įrangoslaikiklis, 230 V/50 Hz elektros lizdas, 230 V/12 V
tinklo adapteris, "WiFi" automobilinė įranga ir kt.


Atvykę į CITROËN tinklo atstovybę jūs taip pat galėsite įsigyti automobilio valymo ir priežiūros
priemonių (vidaus ir išorės), tarp kurių yra ir ekologiškų "TECHNATURE" asortimento gaminių; taip pat skysčių papildymui (stiklo ploviklio ir kt.), tinkamo jūsų automobiliui atspalvio dažų pieštukų ir balionėlių, pakeitimui
skirtų elementų (laikino padangos sutaisymo
medžiagos kasečių ir pan.), ir kt.



Radijo ryšio siųstuvo įrengimas

Jei norite savo automobilyje kaip papildomą įrangą įrengti radijo ryšiosiųstuvą su išorine antena, galitekreiptis į CITROËN tinklo atstovybę,kur gausite informaciją apie siųstuvų,
kurie gali būti sumontuoti laikantisdirektyvos dėl elektromagnetinių bangų suderinamumo automobiliuose (2004/104/CE), charakteristikas(transliavimo dažnį, maksimalų siunčiamo signalo stiprumą, antenos padėtį, specifines įmontavimo sąlygas).



Įrengus automobilyje firmos CITROËNreferencinių nuorodų neturinčią įrangą, gali atsirasti elektroninių jūsų automobilio sistemų sutrikimų ir energijos sąnaudų perviršis.
Mes dėkojame, kad jūs įsidėmėjote šią pastabą ir siūlome kreiptis į CITROËN atstovybę, kurioje jums bus pateiktas rekomenduotų prietaisų ir papildomos įrangos asortimentas.


Priklausomai nuo

298
03
Paspaudus ratuką OK galima pasiekti komandų nuorodų meniu to dalyko,kuris rodomas ekrane.

PAGRINDINĖS FUNKCIJOS







NUO KONTEKSTO PRIKLAUSOMI RODMENYS

RADIJAS:


"Activate/Deactivate TA"įjungti/išjungti TA

"Activate/Deactivate RD
S" įjungti/išjungti RDS



MUZIKINIAI MEDIJOS, CD
ARBA USB GROTUVAI
(priklausomai nuo medijos):
Grojimo būdai:


Normal
normalus

Random
atsitiktinė tvarka

Random on all media
atsitiktinė tvarka visoje medijoje

Repetition
pakartojimas



TELEFONAS, pokalbio metu:

Private mode konfi dencialus būdas

ŽEMĖLAPIS PER VISĄ EKRANĄ
ARBA ŽEMLAPIS LANGE:

Stop/Restore guidance
sustabdyti/atnaujinti orientavimą
Select destination
pasirinkti kelionės tikslą
Enter an addres
sįvesti adresą
Director
y adresų knyga
GPS coordinates
GPS koordinatės

Divert route
nukr
ypti nuo maršruto
Move the map
perslinkti žemėlap
į
Info. on locationvietos informacija
Select as destination
pas
irinkti kaip tikslą

Select as sta
ge
pasirinkti kaip etapą

Save this
placei

314
05
2 1
1
2
3
EISMO INFORMACIJA






PAGRINDINIAI TMC ŽENKLAI


Raudonas ir geltonas trikampis: eismo informacija, pavyzdžiui:
Juodas ir mėl
ynas trikampis: pagrindinė informacija, pavyzdžiui:







EISMO INFORMACIJOS PRANEŠIMŲ (TA)
KLAUSYMAS

Funkcija TA (Trafi c Announcement - eismo informacija) leidûiapirmumo tvarka iöklausyti įspėjamuosius TA pranešimus. Tam,
kad ši funkcija imtų veikti, turi būti tinkamai priimama radijo stotis,
transliuojanti tokio tipo pranešimus. Kai perduodamas eismo
informacijos pranešimas, tuo metu įjungtas medijos šaltinis (radijas, CD, USB ar kt.) automatiškai pertraukiamas, kol bus perduotas TA pranešimas. Po pranešimo vėl įsijungia tas pats medijos šaltinis.
Paspauskite mygtuką RADI
O, kad būtų
parodytas meniu " FM/AM band"(FM/AM diapazonas).
Pasirinkite
funkciją "Guidance options"(orientavimo pasirinktys) ir patvirtinkite.
P
asirinkite " Activate/Deactivate TA"(įjungti arba išjungti TA) ir patvirtinkite.

TA pranešimų
garso stiprumas reguliuojamas tik tokio tipo pranešimoperdavimo metu.

329
08

CD, CD MP3, USB GROTUVAS

Automagnetola gali skaityti garsinius failus su plėtiniu .m4a, .m4b,.aac, .fl ac, .ogg, .mp3, kurių sparta yra nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
Taip pat ji taip pat palaiko būdą VBR
(Variable Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo
failai (.wma, .mp4, m3u...) negali būti grojami.
Palaikomi re
gistravimo dažniai yra 11, 22, 44 ir 48 KHz.

Norint, kad nekiltų
grojimo arba rodymo nesklandumų, patartina pataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.: " " ? ; ž).

Tam, kad būtų
galima klausytis įrašyto CDR arba CDRW disko, įrašantpirmenybė turi būti teikiama standartams ISO 9660, lygmuo 1, 2, arba
"Joliet".
Jei diskas įraš
ytas kitu formatu, gali būti, kad jis negalės būti tinkamaigrojamas.

Tam, kad garso kokybė būtų optimali, rekomenduojama viename diskenaudoti tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima mažesniu greičiu(daugiausia 4x).
Jei
ypatingu atveju prireikia įrašyti daugialypio seanso (multi-sessions) CD diską, rekomenduojama naudoti "Joliet" standartą.
INFORMACIJA IR PATA RIMAI
Prie sistemos, naudo
jantis USB lizdu, gali būti jungiaminešiojamieji grotuvai "USB Mass Storage" arba "IPod" (atitinkamas kabelis nekomplektuojamas).
Pri
jungti išoriniai prietaisai valdomi automobilio garsosistemos jungikliais.
Kiti išoriniai prietaisai, kurių pri
jungimo metu sistemaneatpažįsta, turi būti jungiami prie papildomos įrangos lizdonaudojantis "Jack" tipo kabeliu (nekomplektuojamas).
Tam, kad būtų perskaitoma, U
SB laikmena turi būti suformuotaFAT 16 arba 32 formatu.

330
08
1
2
3
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI

CD, CD MP3, USB GROTUVAS

Įdėkite CD garso diską į leistuvą, įkiškite USB
laikmeną į USB lizdą arba prijunkite USB grotuvą prie USB lizdo naudodamiesi atitinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).

Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikinąją atmintį),
kurių sukūrimo laikas gali trukti nuo kelių sekundžių
iki kelių minučių.

Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir repertuarų skaičių galima šį laukimo laiką sutrumpinti.

Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną kartą po to, kai buvo i

332
08
1
2
1
2






SRAUTINIS GARSO PERDAVIMAS
("STREAMING")
Srautinis garso perdavimas ("streaming") leidžia klausytis garso failų
iš telefono per automobilio garsiakalbius.
Prijunkite tele
foną: žr. skyrių "SKAMBINIMAS TELEFONU".
Pasirinkite pro
fi lį " Audio
" arba "All
".
Jei
grojimas neprasideda automatiškai, gali prireikti įjungti garso failų
grojimą pačiame telefone.
Valdyti grojimą galima tik naudojantis išoriniu prietaisu
(telefonu).
Kai tele
fonas yra įjungtas srautiniam perdavimui, jis veikia kaip
medijos šaltinis.
Rekomenduojama įjungti režimą "
Repeat" (pakartojimas) pačiame
išoriniame prietaise "Bluetooth".
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI

"IPOD"/"IPHONE"
Prijunkite "IPod" arba "IPhone" prie USB lizdo naudodamiesi tam
skirtu kabeliu (nekomplektuojamas).
Gro
jimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso sistemos jungikliais.
Galima klasifi kacija yra tokia, kurią siūlo prijungtas nešiojamasis
aparatas (atlikėjai/albumai/tipai/grojimo sąrašai/garsinės knygos/garso
įrašai
(podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama klasi
fi kacija pagal atlikėją.
Norėdami pakeisti naudojamą klasifi kaciją pakilkite meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to pasirinkite norimą klasifi kaciją (pavyzdžiui,
grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad galėtumėte meniu medžiunusileisti iki norimo įra