stop start CITROEN DS4 2011 Instructieboekjes (in Dutch)

Stop & Start Het Stop & Start-systeem zet de motor tijdelijk af (STOP-stand) als u stopt (bij rood licht, opstoppingen enz.). De motor wordt automatisch gestart(STA R T- s t a n d) als u weer weg wilt rijden. Het starten gebeur t direct, snel en stil.
Het
Stop & Start-systeem zorgt voor een lager brandstofverbruik, minder uitstoot van schadelijke stoffen en een aangename rust in het interieur tijdens het wachten.
Werking
Activering van de
STOP-stand
Is uw auto uitgerust met een EGS6-versnellingsbak en u parkeer t uwauto, dan is - ten behoeve van uw eigencomfort - de STOP-stand de eersteseconden na het inschakelen van de achteruit niet beschikbaar. Als de STOP-stand geactiveerd is,blijven alle andere componenten zoals de remmen en de stuurbekrachtigingnormaal functioneren.
Tank nooit als de motor in deSTOP-stand staat; zet in dat geval altijd het contact af en neem de sleutel uit het contactslot. Het controlelamp
je "ECO"
op het
instrumentenpaneel gaat branden en de motor komt in een standby-stand:
-bij een handgeschakelde
versnellingsbak,bij snelheden beneden
20 km/h, wanneer u de versnellingsbak in zijn vrij zet en u de koppeling loslaat,
- bij een EGS 6-versnellingsbak,
bij
snelheden beneden 8 km/h, wanneer u
op het rempedaal trapt of wanneer u de
selectiehendel in stand N zet.
Als uw auto is uitgerust met een teller, wordt de duur van de momenten dat de motor in deSTOP-stand geschakeld wordt,
opgeteld en weergegeven. Elke keer als u het contact opnieuw aanzet, wordt deze teller op 0 gezet.
De STOP-stand wordt niet geactiveerd als:


- het bestuurderpor tier geopend is,

- de veiligheidsgordel van de bestuurder losgemaakt is,

- de auto sinds de laatste start met de sleutel niet sneller dan 10 km/h heeft gereden,

- de elektrische parkeerrem wordt/is aangetrokken,

- de klimaatregeling in het interieur dat niet
toelaat,

- de ruitontwasemin
g is ingeschakeld,

- bepaalde bijzondere omstandigheden (laadtoestand accu, motor temperatuur, rembekrachtiging, buitentemperatuur enz.)dat niet toelaten.


Bijzonderheden: STOP-stand niet
beschikbaar
In dat geval knipper t het lampje
"ECO"
enkele seconden en gaat
ver volgens uit.
Dit is volkomen normaal.

213Rijden
Activering van de
START-stand
Het controlelampje "ECO"gaat uit en
de motor wordt gestart:
-bij een handgeschakelde
versnellingsbak trapt u hetkoppelingspedaal helemaalin, -bij een EGS 6-versnellingsbak:●
met de selectiehendel in stand A
of M
,
wanneer u het rempedaal loslaat,
●
of met de selectiehendel in stand N
en het rempedaal losgelaten, wanneer u de selectiehendel in stand A
of M
zet,
●
of wanneer u de achteruitversnelling
inschakelt.
Bijzonderheden: automatischactiveren van de START-stand

Als u het systeem met de motor in deSTOP-stand uitschakelt, dan wordt de motor direct weer gestart.
Als u bij een auto met eenhandgeschakelde versnellingsbak in de STOP-stand een versnelling inschakelt, maar daarbij het koppelingspedaal niet helemaal intrapt, gaat er een lampje branden of verschijnt er een berichtmet het verzoek het koppelingspedaalhelemaal in te trappen, omdat andersde motor niet gestar t kan worden.
U kunt deze
functie op elk willekeurig moment uitschakelen door de schakelaar "ECO OFF"
in
te drukken.
Het controlelampje in de schakelaar gaat
branden en er verschijnt een bericht op het
display.

Uitschakelen

In dat geval knipper t het lampje"ECO"enkele seconden en gaat
ver volgens uit.
Dit is volkomen normaal.
De START-stand wordt ten behoeve van
de veiligheid en het comfor t automatischgeactiveerd als:
- het bestuurderportier wordt geopend,
- de veiligheidsgordel van de bestuurder los
wordt gemaakt,
- de snelheid van de auto hoger is dan
25 km
/h bij een handgeschakelde
versnellingsbak en hoger dan 11 km/h bijeen EGS 6 -versnellingsbak,
- de elektrische parkeerrem wordt
aangetrokken,
- bepaalde bijzondere omstandigheden
(laadtoestand accu, motortemperatuur,rembekrachtiging, buitentemperatuur enz.)dit niet toelaten.

269Praktische informatie








Accu Procedure voor het opladen van de accu en het gebruik van een hulpaccu voor het starten van de motor met behulp van startkabels.
De accu bevindt zich in de motorruimte.Toegang tot de accu:
)
open de motorkap met de hendel in het
interieur en vervolgens de veiligheidshaak
aan de buitenzijde, ) plaats de motorkapsteun, )
ver wijder de kunststof afdekkap voor
toegang tot de twee accupolen,) maak indien nodig de zekeringkast los omde accu te ver wijderen.

Toegang tot de accu
)
Trek de vergrendelingshendel zo ver mogelijk omhoog.




Accukabels loskoppelen


Na het monteren van de accu duurt het even voordat het Stop & Start-systeem weer zal werken, hoe lang dit duur t is afhankelijk van klimatologischeomstandigheden en de laadtoestand van de accu (kan tot ongeveer 8 uur duren).





Deze sticker hoort bij hetStop & Start-systeem en geeft aandat er een speciale 12 V-loodaccu is gebruikt die alleen losgekoppeld en/of vervangen mag worden door een dealer van het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Het negeren van deze aanwijzing kanertoe leiden dat de accu vroegtijdig aanver vanging toe is.

Weer aansluiten van de kabels
)
Plaats de geopende accupoolklem 1op depluspool (+) van de accu.)
Druk ver ticaal op de accupoolklem 1omhem goed tegen de accu aan te drukken.)
Zet de accupoolklem vast door de hendel 2
omlaag te duwen.

Forceer de hendel niet, aangezien de accupoolklem niet kan wordenvergrendeld als deze niet correct isgeplaatst; herhaal de procedure.

)Sluit de rode kabel aan op de (+) pool van de ontladen accu Aen vervolgens op de (+)pool van de hulpaccu B . )Sluit de groene of zwar te kabel aan op de(-) pool van de hulpaccu B
.
)
Sluit het andere uiteinde van de groene of
zwar te kabel aan op het massapunt Cvan
de auto met accupech.
) Stel de startmotor in werking en laat de
motor draaien.) Wacht tot de motor stationair draait en
neem dan de kabels los.

Laden met behulp van een
acculader

Accu's bevatten schadelijke stof fen,
zoals zwavelzuur en lood. Accu's moeten volgens de wettelijke voorschriften worden afgevoerd en mogen in geen geval bij het huisvuil terechtkomen.
Lever lege batterijen en accu's in bijeen speciaal afvalstoffendepot.
)Maak de accupoolklemmen los. )Volg de aanwijzingen van de fabrikant van de acculader. )Sluit de accukabels weer aan, te beginnen met de (-) kabel.)Controleer of de accupolen en de klemmen schoon zijn. Indien ze bedekt zijn met een(witte of groene) oxidatielaag, neem dande accukabels los en reinig de polen en klemmen.


Voor het opladen van de accu van het Stop & Star t-systeem hoeven deaccukabels niet losgenomen te worden.

Het is raadzaam de accu los te koppelen als uw auto langer dan eenmaand buiten gebruik is.
Starten van de motor met
een hulpaccu en startkabels

UITVOERINGEN:MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Variant van uitvoering:NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P
DIESELMOTORENHDiF 90HDiF 110 HDiF 160
Cilinderinhoud (cm3 ) 15 6 0
15 6 0 19 97
Borin
g x slag (mm)

75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88

Max.vermogen: ECE-norm (kW)
6882 120

Toerental bi
j max.vermogen (t/min) 40003600

4000

Max.koppel: E
CE-norm (Nm)

230
270340
Toerental bi
j max.koppel (t/min) 1750

1750
2000

Br
andstof Diesel
Diesel
Diesel
Katal
ysator JaJa Ja
Roet
filter (FA P)

Ja Ja Ja
VERSNELLINGSBAKKEN Handgeschakeld
(5 versnellingen)
Handgeschakeld (6 versnellingen)

EGS
(6 versnellingen)
Handgeschakeld(6 versnellingen)

EGS(6 versnellingen)

INHOUD CARTER
(in liter)
Motor
(met vervangen filter)
3,75 3,75 3,75
-
-
... /S
:e-HDi-uitvoering voorzien van Stop & Start.

302
1
04
2
1
2
33
4
Selecteer en bevestig "Bestemming kiezen", selecteer "GPS-coördinaten
" en bevestig uw keuze.

Voer de
GPS-coördinaten in en bevestiguw invoer met " OK" om het navigeren
te starten.
Druk op NAVv
oor het menu
"Navigatie
".
NAVIGATIE







GPS-COÖRDINATEN ALS BESTEMMING INVOEREN NAAR EEN PUNT OP DE KAART
Druk, als de kaart op het scherm wordt
w
eergegeven, op OKom naar hetcontextmenu te gaan. Selecteer dan "Kaart verplaatsen" en bevestig uw keuze.
Druk op OK
v
oor het contextmenu van de functie " Kaart verplaatsen
".
Selecteer "Als bestemming kiezen" of "Als tussenstop kiezen
" en bevestiguw keuze.

Verplaats de cursor op het scherm metde pijltjestoetsen 
, , , om eenbestemmingspunt te kiezen.

320
1
2
2
3
1
3
4
06TELEFONEREN
Druk 2 keer op PHONE.
Selecteer "Bellen" en bevestig uwkeuze.
Selecteer "Contacten
" en bevestig uw keuze.
Toets het nummer in op het virtuele
toetsenbord door de cijfers te selecteren en daarna te bevestigen .
Bevesti
g met "OK" om het ingevoerde
telefoonnummer te bellen.
Druk op TEL of 2 keer op PHONE.


EEN NUMMER BELLEN EEN CONTACT BELLEN
Selecteer het gewenste contact enbevestig uw invoer.
Al
s u het contact via de toets PHONE
hebt opgevraagd, selecteert u " Bellen"en bevestigt u uw keuze.
Selecteer het nummer en bevestig uwkeuze om het bellen te starten

.






BELLEN Gebruik de telefoon liever niet onder het rijden. Stop op een veilige plaats om te bellen als u gelegenheid hebt en gebruik bij voorkeur
de toetsen op het stuur.

370



08BOORDCOMPUTER
Als de knop op het uiteinde van de ruitenwisserschakelaar meermaals wordt
ingedrukt, worden de verschillende functies van de boordcomputer achtereenvolgend weergegeven op het display.


- h
et tabblad " auto
" met:
●
de actieradius, het huidi
ge verbruik en de nogaf te leggen afstand of de teller van het Stop & Start-systeem,

- de stand " 1 "
(traject 1) met:
●

de gemiddelde snelheid, het gemiddelde
verbruik en de afgelegde afstand berekend
over het traject "1" ,


- de stand " 2 "
(traject 2) met dezelfde gegevens
voor een tweede traject.
Op 0 zetten
Druk de knop lan
ger dan twee seconden in zodra hetgewenste traject wordt aangegeven.
Actieradius
: in deze stand geeft de computer aan hoeveel kilometer u nog met de resterende hoeveelheid brandstof kunt rijden, berekend op
basis van het gemiddelde verbruik over de laatste afgelegde kilometers.
De weergegeven waarde kan sterk vari
ëren door een verandering in de
wagensnelheid of het landschap.

Als de actieradius minder dan 30 km bedraagt, verschijnen streepjes
op het display. Na het tanken van minimaal 5 liter brandstof wordt de
actieradius opnieuw berekend en weergegeven zodra deze meer dan
100 km bedraagt.
Raadplee
g het CITROËN-netwerk als tijdens het rijden voortdurendstreepjes worden weergegeven in plaats van cijfers.


ENKELE DEFINITIES
Momenteel verbruik:dit verbruik wordt berekend en weergegeven vanaf 30 km/h.
Gemiddeld verbruik:
dit is het gemiddelde verbruik sinds de laatstenulstelling van de boordcomputer.
Af
gelegde afstand:deze afstand wordt berekend sinds de laatste nulstelling van de boordcomputer.
No
g af te leggen afstand: dit is de afstand tot de door de gebruiker ingevoerde eindbestemming. Als het navigatiesysteem in gebruik is,
wordt deze afstand op elk moment tijdens het rijden opnieuw berekend.
Gemiddelde snelheid:dit is de gemiddelde snelheid sinds de laatste nulstelling van de boordcomputer (contact aan).
Stop & Start-teller
(minuten/seconden of uren/minuten)
Als uw auto is uit
gerust met Stop & Start, registreert een teller hoelang deSTOP-stand tijdens een traject is geactiveerd.
De teller wordt, elke keer als u het contact met de sleutel aanzet, weer op nul gezet.

376
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAG ANTWOORD
OPLOSSING
E
en telefoon wordt
automatisch aangesloten
als een verbinding met een andere telefoon
wordt verbroken. Automatisch verbindin
g maken heeft voorrang op handmatig verbinding
maken. Verander de instellingen van de telefoon om het
automatisch verbinding maken uit te schakelen.
De IPod wordt bij het
aansluiten op de
USB-aansluiting niet herkend.
De IPod is niet compatibel met de USB-aansluiting. Sluit de IPod met een geschikte kabel (nietmeegeleverd) via de AUX-ingang aan.
De harde schi
jf of andererandapparatuur wordtbij het aansluiten op de
USB-aansluiting niet herkend.Sommi
ge schijven en randapparatuur hebben meer stroom nodig dan de
voeding die de radio levert. Sluit de randapparatuur op het 230 V- stopcontact,
de 12 V-aansluiting of een externe voedingsbron aan.
Let op: controleer of de randapparatuur zelf
geen signaal van meer dan 5 V afgeeft (kans opschade).
Ti
jdens streaming audio
wordt het geluid tijdelijkonderbroken.Sommi
ge telefoons geven voorrang aan de handsfree-signaalverbinding. Schakel de "handsfree"-verbinding uit voor een
betere weergave van de streaming-audio.

Bij het lezen tijdens"Shuffl e uitgebreid"
worden sommige
nummers overgeslagen. De "
Shuffl e uitgebreid" kan maximaal 999 nummers lezen.
N
a het afzetten van de motor wordt de radio na enkele minuten automatisch
uitgeschakeld. Als de motor is af
gezet, blijft de radio nog werken zolang de laadtoestand
van de accu dat toestaat.
Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco-modus van de autoradio
is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de auto ontladen raakt. Start de motor om de accu o
p te laden.

De melding "het
audiosysteem is
oververhit" verschi
jnt ophet display.
Om het audiosysteem te beschermen tegen een te hoge
omgevingstemperatuur, activeert de autoradio automatisch een
thermische beveili
ging die het geluidsvolume verlaagt of de CD-speler uitschakelt.
Schakel het audiosysteem enkele minuten uit omhet systeem te laten afkoelen.

Cockpit Instrumentenpanelen 38- 40 Controlelampjes 41-51
Meters 52-54
Handmatige test 55
Regelknoppen 56 -59
- dagteller
- regelknop dashboardverlichting /
black panel
- persoonlijke instellingen
klokken en displays
Stop & Start 212-214 Lane Departure
Warning System 215 Bedienin
g verlichting 12 2-126
Koplampverstelling 128
Buitenspie
gels 95-96
Ruitbediening 115-11 6
Zekerin
gen dashboard 263-266
Openen motorkap 231
Stuurwielverstelling 94 Claxon 173
Multi
functionele displays 62- 69
Pictogrammendisplay gordels en
passagiersairbag vóór 18 0 -181
Handgeschakelde
versnellingsbak 201-202
E
GS 6-versnellingsbak 203-206
Automatische versnellingsbak 207-210
Parkeerrem 192-19 9, 20 0 Binnenspiegel 97
Urgence- en
Assistance-o
proep 173, 291
Plafonniers 136
Bedienin
g ruitenwissers 131-135
Boordcomputer 70-74
Ventilatie 7
8-79
Handmatig bediende
airconditioning 80-81, 86
Automatische airconditioning 82-86
Achterruitverwarming 87
A
utoradio 345-377
Instelling datum / tijd 369
Navigatiesysteem eMyWay 293-344
Instelling datum / tijd 335
Sfeerverlichting 137


Alarmkni
ppe r l i c hte n 172-173 Centrale vergrendeling 107-108
Black panel 58 Pro
grammeren van snelheden 219 Snelheidsbegrenzer 220-221 Snelheidsregelaar 222-223