phone CITROEN DS4 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ekran kolorowy i nawigacyjny
Wyświetla automatycznie i bezpośrednionastępujące informacje:
- godzinę,
- datę,
- w
ysokość,
- temperaturę na zewnątrz (wyświetlana
wartość mi
ga, jeżeli istnieje niebezpieczeństwo gołoledzi),
- pomoc przy parkowaniu,
- funkcje audio,
- informacje ze spisów i telefonu,
- informacje systemu nawigacji satelitarnej.

Wyświetlanie na ekranie

Aby na panelu systemu nawigacji wybrać
określoną aplikację, należy:)
nacisnąć odpowiedni przycisk "RADIO"
, "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC"
, "PHONE"lub "SETUP", aby otworzyć odpowiednie
menu, ) obracać pokrętło A, aby wybrać funkcję, element z listy)
nacisnąć przycisk B
dla zatwierdzeniawyboru,
lub )
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby porzucićbieżącą operację i powrócić do
poprzedniego wyświetlania.


Przełączniki

Więcej informacji na temat aplikacji znajduje się w rozdziale "Audio i telematyka".

315
06 TELEFON


Dostęp do menu "TELEFON"
"""""""ee oTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTl fTl fTl fTl ff"""""""


Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
albo


Nacisnąć przycisk PHONE.



Aby wykonać połączenie, wybrać numer z listy i zatwierdzić "OK
".


Podłączenie innego telefonu kasuje listę ostatnichpołączeń.
Brak podłączonegotelefonu.
Telefon podłączony.
Połączenieprzychodzące.
Połączenie wychodzące.
Synchronizacja książki adresowej w trakcie.
Połączenie telefonicznew trakcie.


Na górnym pasku stałego wyświetlacza

318
06
1
2a
2b
2c
2d
2e
TELEFON

KSIĄŻKA TELEFONICZNA / SYNCHRONIZACJA KONTAKTÓW


Nacisnąć przycisk PHONE
, a następniewybrać "Zarządzanie kontaktami
" izatwierdzić.

W
ybrać " Nowy kontakt
", aby zapisać nowy kontakt.

Wybrać "
Usuń wszystkie kontakty",
aby usunąć kontakty zapisane w
systemie.

W
ybrać " Importuj wszystko ", aby zaimportować wszystkie kontakty z
telefonu i zapisać je w systemie.
Po zaimportowaniu, kontakt pozosta
je widoczny niezależnie od podłączonego
telefonu.
W
ybrać "Opcje synchronizacji":



- Brak synchronizacji: tylko kontakty
zapisane w systemie (zawsze
obecne).

- Pokaż kontakty z tele
fonu: tylko kontakty zapisane w telefonie.

- Pokaż kontakt
y z karty SIM: tylkokontakty zapisane na karcie SIM.

- Pokaż wsz
ystkie kontakty: kontakty
z karty SIM i z telefonu.


W
ybrać "Stan pamięci kontaktów
", aby zobaczyć liczbę kontaktów zapisanych
w systemie albo importowanych oraz
dostępną pamięć.

319
06
1
2
3
4
5
6
7

ZARZĄDZANIE KONTAKTAMI
Nacisnąć przycisk PHONE
, a następnie
wybrać " Kontakty" i zatwierdzić.
Wybra
ć żądany kontakt i zatwierdzić.W
ybrać " Importuj
", aby skopiować tylko jeden kontakt do systemu.
W
ybrać " Dzwoń", aby wywołać
połączenie.
W
ybrać " Otwórz
", aby wyświetlić kontaktzewnętrzny albo zmodyfi kować kontakt zapamiętany w systemie.W
ybrać OKalbo ESC, aby wyjść z tegomenu. W
ybrać " Usuń
", aby skasować kontakt
zapamiętany w systemie.
Aby zmodyfi kować kontakt zewnętrzny, należy go importować.
Zostanie on zapamiętany w systemie. Nie można modyfi kować
ani kasować kontaktów w tele
fonie albo na karcie SIM poprzezpołączenie Bluetooth.
TELEFON

320
1
2
2
3
1
3
4
06TELEFON
Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Wybierz numer
", a następnierzatwierdzić. W
ybrać " Kontakty ", a następnie
zatwierdzić.
Wybrać numer tele
fonu za pomocą
wirtualnej klawiatury, kolejno wybierając
i zatwierdzając cy
fry.
Z
atwierdzić " OK
", aby wykonaćpołączenie.
Nacisnąć przycisk
TEL
albo dwukrotnie PHONE.

WYBIERANIE NOWEGO NUMERU WYWOŁANIE KONTAKTU
Wybra
ć żądany kontakt i zatwierdzić.
Jeżeli dostęp uzyskuje się przyciskiem
PHONE, wybrać " Dzwoń
" i zatwierdzić.
W
ybrać numer i zatwierdzić, aby
wykonać połączenie.







WYKONANIE POŁĄCZENIA
Nie zaleca się używania telefonu podczas jazdy. Zaleca się
zaparkowanie w bezpiecznym miejscu albo korzystanie wpierwszym rzędzie ze sterowania przy kierownicy.

321
1
2
06
1
TELEFON


WYBIERANIE JEDNEGO Z OSTATNIO WYBIERANYCH
NUMERÓW
Nacisnąć przycisk
TEL
, wybrać "Wybierane numery
" i zatwierdzić,
Wybrać żądany numer i zatwierdzić.

Aby skasowa
ć historię rozmów, nacisnąć dwukrotnie przycisk
PHONE , wybrać "Funkcje telefonu" i zatwierdzić, następniewybrać "Usuń historię rozmów
" i zatwierdzić.


ZAKOŃCZENIE POŁĄCZENIA
Nacisnąć przycisk PHONE, a następnie
wybrać " OK
", aby zakończyć.

Albo naciska
ć dłużej przycisk TEL
sterowania przy kierownicy.

Albo dwukrotnie krótko nacisnąć
prz
ycisk TELsterowania przykierownicy.

Albo naciska
ć przycisk MODEodpowiednią liczbę razy, aż do
wyświetlenia ekranu telefonu. nacisnąć przycisk
PHONE
, abywyświetlić historię rozmów.
albo
Nacisnąć sterowanie " OK", aby
wyświetlić menu kontekstowe,a następnie wybrać "Zakończ"izatwierdzić.

324
1
2
3
1
2
3
4
5
06
Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać "Lista sparowanych urządzeń
"
i zatwierdzić.
Można wykonać czynność:
- "
Połącz
" albo " Rozłącz
" wybranytelefon,
- skasowa
ć sparowanie wybranego
telefonu.
Można także skasować wsz
ystkie
sparowania.

TELEFON


OBSŁUGA TELEFONÓW SPAROWANYCH

USTAWIENIE DZWONKA
Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE.
Wybrać "Funkcje telefonu"izatwierdzić.
W
ybrać "Opcje dzwonka" i zatwierdzić.
Można re
gulować głośność i typ dzwonka. W
ybrać "Funkcje Bluetooth".
Wybrać "OK
" i zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.

332
08
1
2
1
2






STREAMING AUDIO
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć tele
fon: patrz rozdział "TELEFON".
W
ybrać profi l " Audio
" albo " Wszystkie
".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może
trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu tele
fonu.
Sterować można tylko za pośrednictwem podłączonego urządzenia.
Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako źródło
muz
yczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie " w urządzeniu Bluetooth.
ODTWARZACZE MUZYCZNE


IPOD / IPHONE
Podłączyć IPod albo IPhone do gniazda USB przy użyciu
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośne
go (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Dom
yślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Abyzmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania(np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.

344
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE

Po wyłączeniu silnikasystem wyłącza się po
kilku minutach używania.
Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania systemu zależy od poziomu
naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system przechodzi na tryb
oszczędno
ściowy i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.

Odtwarzanie z mojej pamięci USB rozpoczynasię po bardzo długimczasie (po około
2-3 minutach). Niektóre pliki, fabrycznie zapisywane na pamięci USB mog
ą
wyraźnie ograniczać prędkość dostępu (zwielokrotnienie o 10 czasu
katalogowania). Usunąć fabryczne pliki na pamięci USB i
ograniczyć liczbę podkatalogów na pamięci USB.

Gdy podłączę mój iPhonjednocześnie jako telefon
i przez gniazdo USB, nie mogę odtwarzać plików muzycznych.
Gdy iPhone automatycznie łączy się jako telefon, istnieje możliwośćjednoczesnego połączenia w trybie streaming i telefonu. Tryb streaming
nakłada się na tryb USB, który przestaje być obsługiwany. Możliwe dwa rozwiązania (w zależności
iPhona):

- odłączyć, a następnie podłączyć USB
(tryb USB nałoży się na tryb streaming),

- otworz
yć menu "Funkcje Bluetooth" \ "Lista
sparowanych urządzeń", odłączyć iPhona, a
następnie ustawić pro
fi l wyłącznie na "Tryb
głośnomówiący".

EKRANY WIELOFUNKCYJNE
3
















EKRAN KOLOROWY

W zależności od kontekstu, wyświetlają
się następujące informacje:


- godzina,

- data,

- wysokość,

- temperatura na zewnątrz (wyświet-
lana wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),

- pomoc przy parkowaniu,

- pomiar dostępnego miejsca,

- funkcje audio,

- informacje ze spisów i telefonu,

- informacje systemu nawigacji sate-
litarnej ,

- komputer pokładowy,

- komunikaty alarmowe,

- menu parametryzacji wyświetlacza,
systemu nawigacji i wyposażenia
pojazdu.

Aby na panelu systemu nawigacji wy-
brać określoną aplikację, należy:



)
nacisnąć odpowiedni przycisk "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"

lub "SETUP"
, aby otworzyć odpowiednie
menu,

)
obracać pokrętło A
, aby wybrać
funkcję, element z listy ,

)
nacisnąć przycisk B
dla zatwierdze-
nia wyboru,
lub

)
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby po-
rzucić bieżącą operację i powrócić
do poprzedniego wyświetlania.


Przełączniki
Poprzez naciskanie przycisku C
"MODE"
,
można wyświetlić do wyboru następujące
ekrany:


- "RADIO / MEDIA" * ,

- "TELEFON" * ,

- "MAPA NA CAŁYM EKRANIE" * ,

- "MAPA W OKNIE" * ,

- "TRIP COMPUTER" (KOMPUTER
POKŁADOWY).




*

Więcej informacji na temat tych apli-
kacji znajduje się w rozdziale "Audio
i telematyka" w instrukcji obsługi sa-
mochodu.