stop start CITROEN DS4 2011 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Start av bilen
)Sett nøkkelen inn i tenningslåsen.
Systemet kjenner igjen startkoden.)Drei nøkkelen mot dashbordet helt tilposisjon 3 (Start).)Slipp nøkkelen med en gang motoren går.
)
Stans bilen. )
Drei nøkkelen mot deg til posisjon 1 (Stop).)
Ta nøkkelen ut av tenningslåsen.


Stopp av bilen
En tung gjenstand (nøkkelring...),som henger på nøkkelen og påvirker nøkkelens vinkel i tenningslåsen, kanmedføre en feilfunksjon.
Nøkkel glemt

Ved åpning av førerdøren, visesen varselmelding, samtidig med et lydsignal, for å minne deg på at nøkkelen står igjen i tenningslåsen iposisjon 1 (Stop).
Dersom du glemmer nøkkelen itenningslåsen i posisjon 2(Te n n i ng ), vil tenningen automatisk slå seg av avetter én time.
For å sette på tenningen igjen, dreinøkkelen til posisjon 1 (Stop)
, ogderetter tilbake til posisjon 2 (Te n n i ng).

11 7Åpninger




















Drivstofftank Tankkapasitet: ca. 60 liter.


Minimumsnivå drivstoff

Påf
ylling

Etter fylling av drivstoff må overskride 5 liter for
bli tatt hensyn til av drivstoffmåleren.
Åpning av korken kan utløse en innsugslyd.
Dette under trykket, som er helt normalt, er
f
orårsaket av vakuumet i drivstoffkretsen.
) Trykk på betjening Ainntil du hører den
automatiske åpningen av dekslet.Etter at tenningen er slått av er dennebetjeningen aktiver t i noen minutter. Ved behov, sett på tenningen igjen for å reaktivere betjeningen.) Bruk pumpen som samsvarer meddrivstoffet til motoren i bilen din.
)
Før inn fyllepistolen slik at du skyver metallspjeldet B.)
For tsett inntil fyllepistolen butter før påfyllingen av tanken starter (risiko for søl
av drivstoff).) Hold fyllepistolen i denne posisjonen under hele påfyllingsoperasjonen. )
Trykk på drivstoffdekslet for å lukke det.
Hvis du fyller full tank, for tsett ikke etter at fyllepistolen har kuttet tre ganger; dettekan medføre at motor funksjonen i din bil
forstyrres.
Når minimumsnivået i tanken er nådd, tennes denne lampen i
instrumentbordet, sammen med
et lydsignal og en melding vises idisplayet for multifunksjoner.
Når lampen tennes første gang, gjenstår det ca.
6 liter på tanken.
Det er helt nødvendig å etter fylle drivstoff for å
unngå driftstans.
Med Stop & Start, fyll aldri drivstoff når motoren er i STOP-modus; det er påbudt å slå av tenningen mednøkkelen.

Stop & Start Stop & Star t stanser motoren midler tidig - STOP-modus - under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren star ter automatisk igjen - STA R T-modus - så snart du ønsker å kjøre. Gjenstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset urbant bruk, gjør Stop & Star t det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået ved stans.
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Med en styrt manuell 6-trinns girkasse, under en parkeringsmanøver, er STOP-modus av komfortmessige grunner ikketilgjengelig i noen sekunder etter atrevers er innkoblet.STOP-modus endrer ikke bilensfunksjoner, slik som f.eks. bremsing,servostyring, osv.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i STOP-modus; det er påbudt å slå av tenningen med nøkkelen. Lampen "ECO"
t
ennes i
instrumentbordet og motorenstanser:
-med en manuell girkasse, i en hastighetunder 20 km/t, når du setter gispaken i fri
og når du slipper clutchpedalen.
- med en styr t manuell 6-trinns girkasse
,i en hastighet under 8 km/t, når du trykker ned bremsepedalen eller når du setter girspaken i posisjon N .

Bilen din kan være utst
yrt meden tidsteller som legger sammen
ti
den som bilen er i STOP-modusunder en kjørestrekning. Den
nullstiller seg hver gang tenningen
settes på med nøkkelen. ST
OP-modus aktiverer seg ikke:


- når førerdøren er åpen,

- når sikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,

- når bilens hasti
ghet ikke overskrider 10 km/t fra den siste oppstarten med nøkkelen,

- når den elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket eller er i ferd med å bli tiltrukket,

- når temperaturkomfor ten i kupéen
gjør det nødvendig,

- når avdugging er aktiv,

- når visse forhold (batteriets ladetilstand, motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.


Spesielle tilfeller: STOP-modus ikke tilgjengelig

I dette tilfellet, blinker lampen "ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal

213Kjøring

Motoren skifter til START-modus
Lampen "ECO"slukker og motoren
star ter igjen:
-med en manuell girkasse , når du trykker clutchpedalen helt inn,-med en styr t manuell 6-trinns girkasse:●
med girspaken i posisjon A
eller M
, når
du slipper bremsepedalen,
●
med girspaken i posisjon N
og uten å
trykke på bremsepedalen, når du setter girspaken i posisjon Aeller M ,
●
eller når du kobler inn revers.
Spesielle tilfeller: automatisk utløsing av START-modus

Hvis nøytraliseringen er blitt foretatti STOP-modus, star ter motoren øyeblikkelig igjen.

Med en manuell girkasse i STOP-modus, hvis det kobles inn et girtrinnuten at clutchen er helt utløst, tennesen lampe eller visning av en meldingsom ber deg trykke ned clutchen igjen slik at motoren starter.
Du kan når som helst tr
ykke på betjeningen"ECO OFF"for å nøytralisere systemet.
Dette vises ved at lampen på betjeningen
tennes, sammen med en melding i skjermen.

Nøytralisering

I dette tilfellet, blinker lampen "ECO"inoen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.

Av sikkerhets- eller komformessige grunner, utløses START-modusen seg automatisk:
- når du åpner førerdøren,
- når du åpner sikkerhetsbeltet på førersiden,
- når bilens hasti
ghet overskrider 25 km/t
med en manuell girkasse eller 11 km/t med en styr t manuell 6 -trinns girkasse,
- når den elektriske parkeringsbremsen er i
ferd med å bli tiltrukket,
- når visse spesielle forhold
(batteriets ladetilstand, motortemperatur, bremseassistanse, regulering av
klimaanlegget, osv.) krever det for å kunne sørge for kontrollen av systemet.

269Praktiske opplysninger











Batteri
Fremgangsmåte ved lading av utladet batteri, eller for oppstar t av motoren ved hjelp av et annet batteri.
Batteriet er plassert i motorrommet.
Slik får du tilgang til det:
) åpne panseret først ved hjelp av hendelen
inne i kupéen, og deretter ved hjelp av
hendelen på utsiden,
) hold panseret åpent ved hjelp av støtten,)
fjern plastdekslet for å få tilgang til polene,)
hekt eventuelt av sikringsboksen for å fjerne batteriet.

Tilgang til batteriet
)
Løft låseplaten maksimalt opp.




Frakobling av kablene


Etter tilbakemontering av batteriet, vil ikke Stopp & Start værte aktivt før etter at bilen har stått vedvarende iro, hvorav varigheten avhenger av de klimatiske forholdene og ladetilstanden til batteriet (inntil ca. 8 timer).
Når denne etiketten er tilstede, spesielt med Stopp & Star t, betyr det bruk av et 12V-blybatteri med spesiell teknologi og spesifikasjoner, som vedutskifting eller frakobling fordrer etinngrep utelukkende hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisertverksted. En ikke-overholdelse av disseanvisningene risikerer å medføre en for tidlige slitasje på batteriet.

Tilbakekobling av kablene
)
Plasser den åpne klemmen 1
til kabelen på (+) polen på batteriet.)
Trykk loddrett på klemme 1for å plassere
den riktig mot batteriet.
) Lås klemmen ved å senke platen 2.

Bruk ikke makt på platen, for hvis klemmen er feil plasser t, er låsing ikke mulig. Begynn på nytt.

)Koble den røde kabelen til (+) polen på det utladede batteriet A , og deretter til (+) polenpå det eksta batteriet B
. )Koble den ene enden av den grønne eller
sor te kabelen til (-) polen på det ekstrabatteriet B.
) Koble den andre enden av den grønneeller sorte kabelen til punktet med
jordingsforbindelse C
på bilen som ikke starter. )
Star t motoren og la den gå.)
Vent med å fjerne kablene til motoren går
regelmessig på tomgang.

Lade batteriet ved hjelp av
en batterilader

Batteriet inneholder skadeligesubstanser som svovelsyre og bly. Det skal derfor kastes i overensstemmelsemed gjeldende lovgivning. Batteriet skal under ingen omstendigheter kastes sammen med med alminnelig husholdningsavfall.
Lever brukte batterier til miljøstasjoner.
)Koble fra batteriet. )Overhold bruksinstruksjonene som gis av
fabrikanten for laderen.)Ved tilbakekobling av batteriet, begynn med (-) polen.)Kontroller at poler og polklemmer er rene. Hvis disse er irrete (grønt eller hvitt belegg) skal de løsnes og rengjøres.


Lading av batteriet til Stopp & Start krever ikke frakobling.

Hvis bilen står lenge i ro (mer ennén måned) anbefales det å koble fra batteriet.
Starte ved hjelp av et ekstra
batteri

292
NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING

NØDOPPRIGNING
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet mot CITROËN-gggg
assistanseplattform *
.
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen. Den grønne dioden slukker.


ASSISTANSEOPPRINGNING


Når tenningen settes på, vil den grønnelampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den orans
je lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.

Den oransje lampen lyser permanent: reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-forhandernett eller et kvalifi sert verksted. Et n
ytt trykk p denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Tr
ykk i over 2 sekunder p denne tasten for  be om
assistanse (nÂr bilen har stoppet).
En talemelding gir beskjed om at opprigningen har
startet * .


SYSTEMETS FUNKSJON
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Dette anropet foretas av CITROËN-assistanseplattform som motta
r
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til de kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollis
jonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes en nødoppringning.

*

Denne t
jenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt
CITROËN-forhandlernett. Hvis du har k
jøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du fåkontrollert konfi gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjonav det offi sielle nasjonalspråket som du velger.


Hvis du nyter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du også tilleggsytelser på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedet CITROËN i ditt land,yg , p g ggy
tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com.

370



08KJØRECOMPUTER

Hver gang det trykkes på knappen på enden av
vindusviskerarmen , vil displayet vise forskjelliginformasjon fra kjørecomputeren.


- kate
gori "bil" med:
●
distansevurderin
g, forbruk i øyeblikket og
distanse som gjenstår eller tidsteller til Stopp &Start,

- kategori "1"
(strekning 1) med:
●

gjennomsnittshastighet, gjennomsnittsforbruk ogtilbakelagt distanse regnet ut for strekning "1" ,

- kate
gori "2" (strekning 2) med de samme
informasjonene for en annen strekning.
Nullstilling
Når displa
yet viser den ønskede strekningen, trykk på
bryteren i over to sekunder.Autonomi
: viser antall kilometer som kan kjøres på det resterende
drivstoff, regnet ut i forhold til det gjennomsnittlige forbruket de siste
kilometerne.
Denne verdien kan variere sterkt ved endrin
g av kjørehastighet eller endring av veiprofi len underveis.
Når autonomien er under 30 km, vises det streker i displa
yet. Etter en etterfylling på minst 5 liter drivstoff, vil autonomien utregnes på nytt og
vises i displayet så snart den overstiger 100 km.
Dersom strekene vises hele tiden i stedet for tall når bilen kjører, kontaktCITROËN-forhandlernett.

NOEN DEFINISJONER
Forbruk i øyeblikket:
regnes ut og vises i displayet når bilen kjører i over 30 km/t.
Gjennomsnittlig forbruk:
gjennomsnittlig drivstofforbruk siden siste nullstilling av kjørecomputeren.
Tilbakelagt distanse:
regnet ut fra siste nullstilling av kjørecomputeren.
Distanse som gjenstår:regnes ut i forhold til det endelige reisemålet sombrukeren har lagt inn. Dersom veivisning er aktivert, vil navigasjonssystemet
foreta en øyeblikkelig utregning av gjenstående distanse.
Gjennomsnittlig hastighet: det er den gjennomsnittlige hastigheten, regnet ut siden siste nullstilling av kjørecomputeren (med tenningen på).
Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start, vil en tidsteller legge sammen
tiden som bilen er i STOP-modus under en kjørestrekning.
Den nullstiller se
g hver gang tenningen settes på med nøkkelen.

Fører plass Instrumentbord 38-40
Var sellamper 41-51
Indikatorer 52-54 Manuell test 55
Reguleringsknapper 56-59
- tripteller
- reostat belysning/black panel
- personliggjøring instrumenter og display


Stop & Start 212-214
Varsel om ufrivillig kryssing av
veistriper 215 Bet
jeninger belysning 12 2-126
Regulering av lykter 128
Utvendi
ge speil 95-96
Vindusheiser 115-11 6
Sikrin
ger dashbord 263-266

Åpning panser 231
Rattre
gulering 94
Horn 173 Displa
y for multifunksjoner 62-69 Lamper for sikkerhetsbelte og kollisjonspute passasjerside foran 18 0-181
Manuell girkasse 201-202
Styr t manuell 6 -trinns girkasse 203 -206
Automatisk girkasse 207-210
Parkeringsbrems 192-199, 200 Innvendig speil 97
N
ød- eller
assistanseopprigning 173, 291
Ta k l y s 13 6
Vindusviskerbetjeninger 131-135
Kjørecomputer 70-74
Ventilas
jon 78-79
Manuelt kimaanlegg 80-81, 86
Automatisk klimaanlegg 82-86
Avdugging/Avising bakrute 87 Bilr
adio 345-377
Regulering dato/klokkeslett 369
eMyWay Navigasjonssystem 293-344
Regulering dato/klokkeslett 335 Dempet bel
ysning 137

Nødl
ys 172-173
Sentrallås 107-108
Black
panel 58 La
gring av hastigheter 219
Hastighetsbegrenser 220-221 Cruisekontroll 222-223

387
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Olje, peilepinne.....................................52, 235Oljefilter.......................................................r238Oppbevaringsboks......................................156Oppbevaringsnett .......................................153Oppbevaringsrom ......................142,143, 145,147,148, 153Oppbevaringsrom i dører............................r142Oppbevaringsskuff......................................f151Oppmåling av ledig plass............................224Oppstart bil..................................104, 203,207Oppumping av dekk......................................34Oppumping av gjenstander.........................248Over våking av dødvinkler...........................r216
Pærer (skifte).......................................256, 261Panser.........................................................r231Parametrering av utstyr....................r62, 66, 68Parkeringsassistanse foran........................227Parkeringsbrems.................................200, 240Parklys................................122, 125,257, 261Partikkelfilter.......................................r237, 239Personliggjøring............................................58Punktering ...................................................244Påfylling av drivstoff..............................f117-119
Regulering av klokkeslett...................335, 369Regulering av lykter....................................r128Regulering av seter.................................r88, 89Reostat belysning
instrumentbord................................38,39,57Reservehjul .................................................249Ryggelys ..................................................... 261Ryggevarsler...............................................r226
P
Stans av bilen..............................104, 203,207Startsperre, elektronisk ...................... 103, 106Stop & Start.......................74, 83,86, 117, 212,231, 238,269, 370Støttestang panser.....................................r231Styrt manuell girkasse ................203, 212, 239Svingbare lykter .........................128, 129, 257
O
Radio..........................................325,326,349Ratt (regulering) ............................................94Regulering av hodestøtter............................r90
R
Sentrallås............................................102, 107Serienummer..............................................r287Seter, elektriske ............................................89Sett for midlertidig reparasjon av dekk .......244Sideblinklys.................................................259Sigarettenner..............................................r144Sikkerhet for barn........160,164,166-169, 184Sikkerhetsbelter..........................r179, 180,182Sikringer......................................................r263Sikringsboks i instrumentbord....................263Sikringsboks i motorrom.............................263Skifte av en sikring......................................263Skifte batteri i fjernkontroll.......................... 105Skifte en pære.....................................256,261Skiltlys ......................................................... 262Skiluke.........................................................152Sort-hvitt display ...................................62,371Speil, innvendig.............................................97Speil, utvendige ..............................95, 96,216Spot-lamper på sidene........................127,260
STabeller over motorspesifikasjoner.....282, 284Tabeller over sikringer................................r263Tabeller over vekter............................r282, 284Ta k l a m p e r...........................................r127, 136Talesyntese.................................................310Ta u i ng av bil ................................................274Tekniske spesifikasjoner.....................r282, 284Telefon.........................................316, 320, 361Tenning........................................................104Tenningslås .................................................103Tilbakemontering av hjul .............................252Tilbehør.......................................................r278Tilhenger.....................................................r276Tilhengervekt......................................282, 284Tr afikkinformasjon (TMC)................................................313,314Tr afikkmeldinger (TA)..................314, 327, 350Transpor t av lange gjenstander..................r152Tr i p t e l l e r........................................................r56Tu r t e l l e r...................................................r38-40Tå ke b a k lys..................................124,261, 263Tå ke lys foran .......................124, 130,257, 260
T