AUX CITROEN DS4 2011 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

13Oversikt over bilen
Innvendig


Styrt manuell 6-trinns girkasse

Dette utstyret sørger for en kjøring som kombinerer en helautomatisk modus og enmanuell modus.


Dempet belysning

Dette er en dempet belysning som bedrer sikten inne i kupéen under dårlige lysforhold.


Lyd- og
kommunikasjonssystemer

Dette utstyret drar nytte av følgende
teknologier: bilradio, CD-spiller, USB-spiller,
Bluetooth, navigasjon med fargedisplay, aux-kontakter, osv.Bilradio
203 137
345
293

Elektrisk parkeringsbrems

Den forener funksjonene automatiske
tiltrekking ved stans av motor og automatiskutløsing ved akselerasjon.
En manuell tiltrekking/utløsing er fortsatt
muli
g.
1
92
eMyWay Navigasjonssystem


Massasjefunksjon

Denne funksjonen sørger for en
korsryggmassasje i 60 minutter. Massasjen
utføres i 6 sykluser à 10 minutter.
91

Sigarettenner/
Tilbehørskontakt 12 V
)For å bruke sigarettennereren, skyv deninn og vent i noen sekunder til den spretter ut av seg selv.)For å koble til et 12 V-tilbehør (maks. styrke
120 W
), ta ut sigarettenneren og koble til
en passende adapter.





















USB-kontakt/AUX-
kontakt

Koblet til USB-por ten under bruk avkoblingsboksen, kan det bærebareutstyret lade seg opp automatisk.
Koblingsboksen "AU X "
, plassert på
midtkonsollen, består av en JACK-kontakt
o
g/eller en USB-port.
Den gjør at du kan koble til eksternt utstyr, s l i k
som en digital spiller av typen iPod ®eller en USB-nøkkel.
Den leser visse lydfilformater som kan lyttes til
via bilens høyttalere.
Du kan styre disse filene ved hjelp avbetjeningene på rattet eller på bilradioens
betjeningspanel, og de kan visualiseres i
displayet for multifunksjoner.
For ytterligere opplysninger om bruken av dette
utstyret, se kapittel "Lyd og Telematikk".

329
08

CD, CD MP3, USB-SPILLER


Bilradioen leser lydfi ler med fi lnavnet ".m4a, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3" med en hastighet mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan o
gså lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
Ingen andre
fi ltyper (.wma, .mp4, .m3u, osv.) vil kunne leses.
Frekvenser med l
ydkvalitet som st¯ttes er 11, 22, 44 et 48 KHz.

Det anbefales  bruke fi lnavn på under 20 te
gn, og å unngå alle spesialtegn (eks: " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspilling eller
display.

For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved brennin
genhelst velge standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom
CD-en er brent i et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brennin
gsstandard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnåoptimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multises
jons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.
INFORMASJON OG R
ÅD
S
ystemet støtter bærbare USB Mass Storage- spillere eller IPod via USB-kontakten (leveres uten kabel).

Styring av enheter gjøres via betjeningene til lydsystemet.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemetunder tilkoblingen, skal kobles til aux-kontakten ved hjelp av en Jack-kabel (følger ikke med).
For å kunne lese av en USB-nøkkel, må denne være i FAT 16 eller
32-format.

330
08
1
2
3
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

CD, CD MP3, USB-SPILLER

Sett CD-en inn i spilleren, sett USB-nøkkelen
i USB-kontakten eller koble til USB-enheten tilUSB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel(følger ikke med).

Systemet oppretter spillelistene (midlertidig minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen sekunder til
fl ere minutter.
Reduks
jon av antall ikke-musikkfi ler og antall
registre vil redusere ventetiden.

Spillellistene blir oppdaterte hver gang tenningenslås av eller ved tilkobling av en USB-nøkkel.
Avspillin
gen starter automatisk etter et tid som er
avhengig av kapasiteten til USB-nøkkelen.



VALG AV KILDE
T
asten SOURCEtil betjeningene på rattet gjør det mulig å få direkte
tilgang til følgende media.
" CD/CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "
Tr
ykk på MUSICfor visning av menyen"MEDIA " (media).

Tr
ykk på " Following media source"(neste mediakilde) og bekreft.

G
jenta operasjonen så mange ganger som er nødvendig for å oppnå ønsket media (unntatt for radio som er tilgjengelig gjennom
SOURCE eller RADIO ).

333
08
12
3
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

BRUKE AUX-INNGANGEN
Lydkabel følger ikke med
Koble det bærbare utstyret (MP3-spiller, osv.) til JACK-kontakten ved
hjelp av en lydkabel.
Trykk på MUSIC
for å vise menyen "MEDIA".

Velg "Activate/Deactivate AUX input"(aktiver/deaktiver kilden AUX) og bekreft.
Re
guler først lydstyrken til det bærbare
utstyret (høyt nivå). Reguler deretter
lydstyrken til bilradioen.

St
yring av betjeningene gjøres via det bærbare utstyret.

338
11NIVÅINNDELING SKJERMER
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Tilfeldig på alle mediespiller

Re
petition Gjentagelse
Audio settingsLydinnstillinger ( lik RADIO)L
Activate/Deactivate AUX input Aktivere/deaktivere AUX-kilde


MENY "MEDIA"
Following media source Neste mediakilde

Eject USB support
Utkast USB-støtte
Read mode
Avspillingsmåte AA
Normal Normal

Random
Tilfeldig
All passengersAlle passasjerer
Le-
Ri balance Balanse venstre-høyre

Fr-Re balance Balanse for/bak
Auto. VolumeAutomatisk lydstyrke


Update radio list
Oppdatere radioliste

Bass Bass
Treble Diskant

Lou
dness Loudness

Distribution
Fordeling
Driver
Fører
Night mode
Nattmodus

Auto Day/Night Automatisk dag/natt

Ad
just luminosity Regulere lysstyrke

Set date and time
Regulere dato og klokkeslett




MENY "innstillinger"

Display confi guration Displaykonfi gurasjon

Choose colour
Velge fargeVV


Harmony Harmoni

Cartography
Kartografi
Day mode
Da
gmodus

Voice synthesis Stemmesyntese

Guidance instructions volume
Lydstyrke veivisingsanvisninger


Select male voice/Select female voice Velg
mannsstemme
/velg kvinnestemmeVV

346
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
FØRSTE SKRITT
1. På/Av og regulering av lydstyrke.
2. Utkast CD.
3. Va lg av visning i displayet mellom to moduser: Full skjerm: Lyd (eller telefon hvis samtale pågår)/Skjerm med vindu: Lyd (eller telefon hvissamtale pågår) - Klokke eller
Trip computer (Kjørecomputer).
Langt trykk: Sort skjerm (DARK).
4. Va lg av lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Svare på en innkommende oppringning.
5. Va lg av frekvensbånd FM1, FM2, DAB og AM.
6. Taster 1 til 6:
Va l
g av lagret radiostasjon.
Langt trykk: lagring av en stasjon.
7.
Visning av liste over stasjoner som mottas,
spor eller CD/MP3-registre.
Langt trykk: styring av inndeling av MP3/WMA-fi lene/oppdatering av listen
over stasjoner som tas inn.

8. TA-funksjon pÂ/av (AnnonceTrafi c).
Langt trykk: tilgang til informasjonstype.

9. Bekreftelse eller visning av kontekstuell meny.

10.
Avbryte nåværende operasjon.
Hente opp en nivåinndeling (meny eller register).

11 .
Automatisk søking etter radion med lavere/høyere frekvens.
Valg av foregående/neste spor CD, USB,
streamin
g.
Navigering i en liste. 12.
Manuelt s
øk skritt for skritt etter lavere/høyere radiofrekvens.
Va lg av foregående/neste MP3-register.
Valg av oversikt/genre/artist/foregående/
neste playlist til USB-utstyr. Navigering i en liste.
13. Tilgang til hovedmeny.
14. Regulering av lydopsjoner:
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger,
diskant, bass, loudness, balanse venstre/høyre, foran/bak, automatisk lydstyrke.

357
3
2
4
04
1
LY D












AUX-INNGANGEN


JACK-KONTAKT
Koble ikke ett o
g samme utstyr til USB-kontakten og Jack-kontakten samtidig.
Aux-inn
gangen, Jack gjør det mulig å tilkoble et ikke-Mass Storage bærbart utstyr eller iPod-spiller, når den ikkegjenkjennes av USB-kontakten.
Koble det bærbare utstyret til Jack-kontakten ved hjelp av
tilpasset kabel som ikke følger med. Trykk fl ere ganger etter hverandre på
SOURCEog velg " AUX
".

Re
guler først lydstyrken til det bærbare utstyret.
Re
guler deretter lydsstyrken til bilradioen.

Visnin
g og styring av betjeningene gjøres via det
bærbare utstyret.

376
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL
SVAR LØSNING
En tele
fon kobler segautomatisk til vedfrakoble av en annen
telefon.
Den automatiske tilkoblingen overstyrer de manuell tilkoblingene. Endre reguleringene til telefonen for å slette den
automatiske tilkoblingen.

IPod-en gjenkjennes ikke under tilkoblingen til
USB-nøkkelen. Generas
jonen til IPoden er ikke kompatibel med USB-tilkobling. Tilkoble IPod'en til AUX/Jack-kontakten ved hjelp
av en kabel som leveres separat.
H
arddisken eller eksternt
utstyr gjenkjennes ikke
under tilkoblingen til
USB-nøkkelen. Visse harddisker eller eksternt utst
yr fordrer en større strømtilførsel enn den radioen leverer. Koble det eksterne utstyret på 230 V-kontakten,
12 V-kontakten eller en ekstern strømtilførsel.
Viktig : påse at det eksterne utstyret ikke har enstrømoverføring på mer enn 5 V (risiko for at systemet ødelegges).

Under streaming-
avspilling, avbrytes lyden
midlertidig. Visse tele
foner prioriterer tilkobling til profi len "handsfree". Slett tilkoblingen til profi len (handsfree) for åforbedre streamingavspillingen.
Under avspillin
g"Random all" (tilfeldig på
alle medier), vil ikke alle sporene bli tatt hensyn til.Ved avspillin
g "Random all" (tilfeldig på alle medier), er systemet bare i
stand til å ta hensyn til 999 spor.
Når motoren er stanset,
slår bilradioen seg av etter fl ere minutters bruk.NÂr motoren er stanset, er bilradioens funks
jonstid avhengig av batterietsladetilstand.
Det er normalt at radioen slÂr seg av: radioen skifter til ¯konomimodus for
 spare batteriet. Start motoren for Â
¯ke batteriets ladetilstand.
Meldin
gen "the audio system is overheating"
vises i displayet. For  besk
ytte systemet hvis temperaturen rundt er for h¯y, vil bilradioen
skifte til automatisk modus som beskytter mot for h¯y varme. Dette f¯rer
til at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opph¯rer. Sl av bilradioen i noen minutter slik at s
ystemet
kj¯ler seg ned.

A
ABS og elektroniskbremsekraftfordeler..................................r176Alarm ...........................................................109Antblokkering av hjul (ABS) ........................176Antispinn (ASR)...........................................177Armlene bak ................................................152Armlene foran ..................................... 147,148Askebeger, flyttbart.....................................143Aux-inngang........................................144, 357Avising...........................................................87Avlastingsfunksjon......................................271
Betjening av varmeseter...............................r90Betjening av vindusvisker...........r131, 132, 135Betjeninger på rattet ...........................296,347Bilradio ..........................................62, 345,371Black panel....................................................58Blinklys .........................125, 172, 257-259,261Bluetooth (handsfree-sett)..................316, 359Bluetooth (telefon).......................................316Bluetooth lydstreaming.......................332,358Bremseassistanse......................................176Bremseassistanse ved nødbremsing.........177Bremseklosser............................................r240Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)......176Bremselys ...................................................261Bremser.......................................................r240Bremseskiver..............................................r240
CD ...............................................................352CD-spiller MP3 ...................................353, 354CD MP3..............................................353, 354CHECK ....................................................39,55Cruisekontroll......................................219, 222
Datoregulering............................................335Dekk..............................................................34Dekktrykk.................................................... 287Deksel, demonterbart (snøskjerm) ...............................................273Demontering av ekstra matte.........................................150Demontering av hjul....................................252Dempet belysning.......................................137Detektering av
for lavt dekktrykk ................................55, 174Dieselmotor.........................r118, 232, 234, 284Dimensjoner................................................r286Display for multifunksjoner (med bilradio)...............................62, 66, 348Display i instrumentbord .................38,39,202Dører...........................................................r112Drikkeboksholder........................................r145Drivstoff.................................................f34,118Drivstoff (tank).............................................119Drivstoff, tom tank (diesel)..........................232Drivstoffluke.........................................117,119Drivstoffmåler..............................................r117Drivstoffnivå, minimum ...............................117Drivstofforbruk..............................................34Drivstoffsystem,ny igangsetting.........................................232Drivstofftank.........................................117,119Drivstofftank, kapasitet ............................... 117Dynamisk kontroll av stabilitet(ESC) ........................................................177
C
Bagasjerom .................................................114Bagasjerom, innredning..............................153Bakkestartfunksjon .....................................211Bakrute (avising)...........................................87Bakseter........................................................r93Barn .............................................164, 166-168Barn (sikkerhet) ........................................... 169Barneseter....................................160,163-165Barneseter, vanlige .....................................163Batteri ..................................................238, 269Batteri i fjernkontroll............................105,106Batterilading................................................269Benkesete bak..............................................93Bensinmotor................................r118,233, 282Beskyttelse av barn....160,164, 166-168, 184Betjening av dører, nødfunksjon ................. 113Betjening av el-vindusheis..........................115Betjening av lys...................................122, 125
B
Dashbordbelysning.......................................57
Dato (display)..............................................335
D