navigation system CITROEN DS4 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Central färgdisplay och reglage på instrumenttavla med
nav
igationssystem
Dessa reglage används för att:
- ställa in parametrar som avser bilen, den centrala displayen och instrumenttavlan (färd- och komfor tutrustning, språk,
enheter, ljud etc.) när bilen står stilla ,
- bläddra fram aktiva tillgängliga funktioner (färddator, navigation etc.) när bilen står
stilla och under färd.

Reglage

Det finns en knapp och ett vridreglage för
manövrering av instrumenttavlans centrala färgdisplay:
1.knappen i torkarspakens ände: bläddra
mellan de olika tillgängliga aktiva funktionerna,
2. vridreglage till vänster om ratten:


- vrid (utom i menyn): bläddra mellan deolika aktiva och tillgängliga funktionerna,

- tryck: öppna huvudmenyn, godkänna
valt alternativ,

- vrid (i menyn): flytta sig uppåt eller nedåt
i menyn.

Huvudmeny
)Tryck på vridreglage 2
för att visa huvudmenyn och välja något av följande alternativ:
- "Vehicle parameters" (bilparametrar),
- "Display adjustment" (displayinställning),
- "Choice of sounds" (val av ljud). )Tryck på vridreglage 2
för att navigera i den centrala färgdisplayen. )Tryck på nytt på vridreglage 2
för att bekräfta valet.

Huvudmenyn och de tillhörandefunktionerna är tillgängliga endast medbilen stillastående. Över en viss hastighetsgräns visasett meddelande som anger att det är omöjligt att visa huvudmenyn.

219Körning








Minneslagring av hastigheter
Denna minneslagring av hastigheter gäller både far thållaren och far tbegränsaren.
Det går att lagra upp till fem hastigheter i systemets minne. Några för valda hastighetsvärden finns redan i minnet.


Med din bilradio
)Öppna huvudmenyn genom att trycka på
knappen "MENU"
: )Välj menyn "Personalisation-configuration" (egna inställningar/konfiguration) ochgodkänn.)Välj menyn "Vehicle parameters" (bilparametrar) och godkänn. )Välj raden "Driving assistance" (hjälpfunktioner under färd) och godkänn.)Välj raden "Speeds memorised" (sparade hastighetsvärden) och godkänn. )Ändra hastigheten. )Välj "
OK
" och godkänn för att sparaändringarna.
Med navigationssystemet
eMyWay
)
Tryck på knappen "MEM"
för att visa listan över sparade hastigheter.


Åtkomst
Av säkerhetsskäl ska föraren stanna bilen innan han/hon gör dessa inställningar medhjälp av den monokroma displayen C.
)
Öppna huvudmenyn genom att trycka på
vänster vridreglage nedtill på ratten.) Välj menyn "Vehicle parameters"(bilparametrar) och godkänn. )
Välj raden "Driving assistance"(hjälpfunktioner under färd) och godkänn. )
Välj raden "Speeds memorised" (sparade
hastigheter) och godkänn. ) Ändra hastigheten.)
Välj "OK
" och godkänn för att spara ändringarna.
Med det här systemet går dessa åtgärder bara att göra när bilen står stilla.

Val

Gör så här för att välja en sparad hastighet: )
tryck på knapp "+ " eller " -" och håll den
intryckt: systemet stannar på närmastehastighet i minnet, ) tryck en gång till på " +" eller " -" och håll
knappen intryckt för att välja en annan hastighet i minnet.
Hastigheten och systemets tillstånd (aktivt/
inaktivt) visas i instrumenttavlan.

293

Systemet är skyddat på så sätt att det endastfungerar i din bil. Kontakta en CITROËN-verkstad för yyp
konfi gurering av systemet om det ska installeras i en annan bil.
eMyWay


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstän
gd, stängs systemet av när energisparläget aktiveras.


INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Allmän funktion

04 Navigation - Vägvisning

05 Trafikinformation

06 Telefon

07 Radio

08 Mediaspelare

09 Ljudinställningar

10 Inställningar

11 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
294
296
297
299
312
315
325
32
8
334
335
3
36
339

GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIA-BILRADIO MED
BLUETOOTH-TELEFON

295
01


1. Vridreglage: - Kort tryckning när motorn inte är igång:start/stopp. yy
- Kort tryckning med motorn igång:avstängning/återgång till audiofunktionen. yg ggyg g
- Vridning: inställning av ljudvolymen (varjefunktion är självständig, inklusive TA-ggjy(ggjy
meddelanden och navigationsmeddelanden). jgjg


2. Radio som källa: öppnar menyn "RADIO" och
visar listan över radiostationer.pp ypp

3. Media som källa: öppnar menyn "MEDIA"
och visar listan över musikspår.pp ypp y

4. Öppnar menyn "Navigation - guidance"(Navigation - vägvisning) och visar depp ypp ygggg
senaste destinationerna. (g g g)gg

5. Öppnar menyn "Traffi c information" (Trafi kinformation) och visar aktuella pp ypp y
trafi kvarningar. ((


6. Öppnar telefonmenyn och visar listan över de senaste samtalen.ppy

2 - 3. Lång tryckning: öppnar menyn "Audio
settings" (Ljudinställningar): equalizer,bas, diskant, loudness, surround, balans
vänster/höger, balans fram/bak, automatiskjustering av ljudvolymen. 7.
Öppnar menyn "Confi guration"(Inställningar):
Lång tryckning: visar GPS-täckning och
öppnar demonstrationsläget för navigation.
8. M
ODE-knapp:
Val av permanent visnin
gssätt.
Lån
g tryckning: visning av svart skärm(DARK).
9. ESC: avbr
yter pågående funktion, återgår till
träddiagrammet.
Lån
g tryckning: återgång till den permanenta
visningen.
10. Utmatnin
g av CD-skiva.
Lån
g tryckning: ominitialisering av systemet.
11. Beroende på sammanhan
g:
Val av före
gående/nästa rad i en lista eller en meny.
Val av föregående/nästa mediakatalog.
Ste
gvis val av föregående/nästa radiofrekvens.
Förfl
yttning uppåt/nedåt i läge "Movethe map" (Flytta kartan).
12. Beroende på sammanhan
g:
Automatiskt val av lä
gre/högre radiofrekvens.
Val av före
gående/nästa spår på CD eller
mediafunktion.
Val av vänster/hö
ger del av displayen när en
meny visas.
Förfl
yttning vänster/höger i läge "Move
the map" (Flytta kartan).

13. Knapparna 1 till 6:
Kort tryckning: val av minneslagrad
radiostation.
Lån
g tryckning: minneslagring av avlyssnadstation.

14. Ratt för att väl
ja och bekräfta med OK:
Val av ett alternativ på displa
yen eller i enlista eller en meny och sedan bekräftelse
med en kort tryckning.
Utom meny och lista g
ör en kort tryckning atten undermeny visas, beroende på vad som
visas på displayen.
Vridnin
g när kartan visas: zoom/återgång tillkartans skala.

KOMMA IGÅNG

300
04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Tryck på NAVför att visa menyn "Navigation - guidance
" (Navigation - vägvisning).

VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING













VAL AV EN DESTINATION

Välj "
Select destination"(Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan "Enter an address" (Ange en adress)
ochbekräfta.

Väl
j funktionen " Country " (Land)och bekräfta sedan.

Väl
j funktionen " Town"(Ort)
ochbekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.

Väl ortens bokstäver en i taget ochbekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav. Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan
N
är de första bokstäverna matas in visas en lista över det valda landets städer, om du bekräftar "List"på displayen.
Vrid på ratten och väl
j "OK"
ochbekräfta sedan.
Fyll om möjligt i
fälten " Road:" (Väg)och "Number/Intersection" (Nummer/avfart)på samma sätt.

V
älj "Archive" för att spara den inmatade adressen i ett kontakregister.

Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
B
ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Väl
j kriterier för vägvisningen: " Fastest
route " (Snabbast)
, " Shortest route"(Kortast)
eller "Distance/Time"(Optimerat)och välj sedan önskade kriterier: " With tolls"(Med betalvägar) , "With Ferry"y(Med färja)
, eller "Traffi c info"(Tr afi kinfo)och bekräfta sedan med "OK".
K

301
1
2
04
1
2
3

VAL AV EN DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING

VÄLJ EN AV DE SENASTE DESTINATIONERNA
Tr
yck två gånger på NAVför attkomma till listan över de senastedestinationerna.

Väl
j önskad destination och bekräfta för
att starta vägvisningen.
VÄLJ EN KONTAKT I TELEFONBOKEN

V
älj " Select destination"(Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan "Directory"(Telefonbok)och bekräfta.

V
älj den destination som valts bland
kontakterma och bekräfta "OK" för att starta vägvisningen.
Tr
yck på NAVför att visa menyn "Navigation - guidance
". Vä
gvisning till en kontakt som importerats från telefonen är endast
möjlig om adressen är kompatibel med systemet.

305
04
1
2
3

INSTÄLLNING AV VARNINGAR
RISKOMRÅDEN
Tryck på NAV för att visa menyn "Navigation - guidance" .
Det är då möjligt att välja:
- "Visuell varnin
g"
- "L
judvarning"
-
"Varning endast vid vägvisning"
- "Varnin
g endast vid för hög hastighet".
Valet av v
äntetid gör det möjligt
att bestämma tidslängden före
vägvisningsmeddelandena.
V
älj " OK" för att bekräfta.
Välj "
Guidance options " (Vägvisningsalternativ)
och bekräftaoch välj sedan "Set parameters for risk areas
" (Inställningar för riskområden)och bekräfta.
Dessa funktioner är till
gängliga endast om riskområdena har laddats ned och installerats i systemet.

307
04
3
4
1
2
NAVIGATION - VÄGVISNING






VÄGVISNINGSALTERNATIV


KRITERIER FÖR BERÄKNING
V
älj "Guidance options"(Vägvisningsalternativ)
och bekräfta.
V
älj " OK
" och bekräfta för att sparaändringarna.
V
älj " Defi ne calculation criteria"(Angeberäkningsvillkor)och bekräfta.
Med denna funktion kan du ändra:-vägvisningsvillkor: "Fastest route"(Snabbast)
, "
Shortest route " (Kortast)
," Distance/Time" (Optimerat) ,

- villkor för uteslutning: " With tolls"(Med betalvägar)
eller "With Ferry"(Med färja)
,

- hänsyn till trafi kläget: "Traffi c info"(Trafi kinfo).
Tryck på NAV
för att visa menyn"Navigation - guidance".

Om du väljer alternativet "Traffi c info" föreslår systemet en
alternativ väg, om en trafi kolycka eller annat skulle uppstå på den
valda rutten.

308
04
35
1
2
4
NAVIGATION - VÄGVISNING
Tryck på NAV
för att visa menyn
"Navigation - guidance".


HANTERA KARTAN

VAL AV INTRESSANTA PLATSER PÅ KARTAN
V
älj "Map management
" (Hantera
kartan)och bekräfta.
V
älj de kategorier som du vill visa.

V
älj " Map details"(Kartinformation)och bekräfta.
Välj "
By default " (Förvalt)
för att bara visa "Oil stations,garages
" (Verkstäder)
och " Accident-prone area"(Olycksdrabbade vägsträckor)
på kartan (om de fi nns inlagda
i systemet).
V
älj " OK" och bekräfta sedan och väljpå nytt " OK
" och bekräfta sedan för att
spara ändringarna.

311
04
3
1
2
NAVIGATION - VÄGVISNING


MANLIG/KVINNLIG RÖST
Tr
yck på SETUP
för att visainställningsmenyn.

Välj "
Select male voice"(Väljmanligröst)
eller "
Select female voice"(Väljkvinnlig röst)och bekräfta sedan med " Ye s
" för att aktivera valet. Systemetstartar om.
V
älj " Voice synthesis"(Syntetiskt tal)och bekräfta.