sat nav CITROEN DS4 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

293

Systemet är skyddat på så sätt att det endastfungerar i din bil. Kontakta en CITROËN-verkstad för yyp
konfi gurering av systemet om det ska installeras i en annan bil.
eMyWay


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstän
gd, stängs systemet av när energisparläget aktiveras.


INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Allmän funktion

04 Navigation - Vägvisning

05 Trafikinformation

06 Telefon

07 Radio

08 Mediaspelare

09 Ljudinställningar

10 Inställningar

11 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
294
296
297
299
312
315
325
32
8
334
335
3
36
339

GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIA-BILRADIO MED
BLUETOOTH-TELEFON

295
01


1. Vridreglage: - Kort tryckning när motorn inte är igång:start/stopp. yy
- Kort tryckning med motorn igång:avstängning/återgång till audiofunktionen. yg ggyg g
- Vridning: inställning av ljudvolymen (varjefunktion är självständig, inklusive TA-ggjy(ggjy
meddelanden och navigationsmeddelanden). jgjg


2. Radio som källa: öppnar menyn "RADIO" och
visar listan över radiostationer.pp ypp

3. Media som källa: öppnar menyn "MEDIA"
och visar listan över musikspår.pp ypp y

4. Öppnar menyn "Navigation - guidance"(Navigation - vägvisning) och visar depp ypp ygggg
senaste destinationerna. (g g g)gg

5. Öppnar menyn "Traffi c information" (Trafi kinformation) och visar aktuella pp ypp y
trafi kvarningar. ((


6. Öppnar telefonmenyn och visar listan över de senaste samtalen.ppy

2 - 3. Lång tryckning: öppnar menyn "Audio
settings" (Ljudinställningar): equalizer,bas, diskant, loudness, surround, balans
vänster/höger, balans fram/bak, automatiskjustering av ljudvolymen. 7.
Öppnar menyn "Confi guration"(Inställningar):
Lång tryckning: visar GPS-täckning och
öppnar demonstrationsläget för navigation.
8. M
ODE-knapp:
Val av permanent visnin
gssätt.
Lån
g tryckning: visning av svart skärm(DARK).
9. ESC: avbr
yter pågående funktion, återgår till
träddiagrammet.
Lån
g tryckning: återgång till den permanenta
visningen.
10. Utmatnin
g av CD-skiva.
Lån
g tryckning: ominitialisering av systemet.
11. Beroende på sammanhan
g:
Val av före
gående/nästa rad i en lista eller en meny.
Val av föregående/nästa mediakatalog.
Ste
gvis val av föregående/nästa radiofrekvens.
Förfl
yttning uppåt/nedåt i läge "Movethe map" (Flytta kartan).
12. Beroende på sammanhan
g:
Automatiskt val av lä
gre/högre radiofrekvens.
Val av före
gående/nästa spår på CD eller
mediafunktion.
Val av vänster/hö
ger del av displayen när en
meny visas.
Förfl
yttning vänster/höger i läge "Move
the map" (Flytta kartan).

13. Knapparna 1 till 6:
Kort tryckning: val av minneslagrad
radiostation.
Lån
g tryckning: minneslagring av avlyssnadstation.

14. Ratt för att väl
ja och bekräfta med OK:
Val av ett alternativ på displa
yen eller i enlista eller en meny och sedan bekräftelse
med en kort tryckning.
Utom meny och lista g
ör en kort tryckning atten undermeny visas, beroende på vad som
visas på displayen.
Vridnin
g när kartan visas: zoom/återgång tillkartans skala.

KOMMA IGÅNG

300
04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Tryck på NAVför att visa menyn "Navigation - guidance
" (Navigation - vägvisning).

VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING













VAL AV EN DESTINATION

Välj "
Select destination"(Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan "Enter an address" (Ange en adress)
ochbekräfta.

Väl
j funktionen " Country " (Land)och bekräfta sedan.

Väl
j funktionen " Town"(Ort)
ochbekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.

Väl ortens bokstäver en i taget ochbekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav. Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan
N
är de första bokstäverna matas in visas en lista över det valda landets städer, om du bekräftar "List"på displayen.
Vrid på ratten och väl
j "OK"
ochbekräfta sedan.
Fyll om möjligt i
fälten " Road:" (Väg)och "Number/Intersection" (Nummer/avfart)på samma sätt.

V
älj "Archive" för att spara den inmatade adressen i ett kontakregister.

Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
B
ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Väl
j kriterier för vägvisningen: " Fastest
route " (Snabbast)
, " Shortest route"(Kortast)
eller "Distance/Time"(Optimerat)och välj sedan önskade kriterier: " With tolls"(Med betalvägar) , "With Ferry"y(Med färja)
, eller "Traffi c info"(Tr afi kinfo)och bekräfta sedan med "OK".
K

336
11MENYÖVERSIKT

MENYN "Navigation -
vägvisning"
Enter an address
Ange en adress Select destination

Välj färdmål

Directory
Adressbok


GPS coordinates
(Archive)
GPS-koordinater (sparade)



Journey leg and route Etapp och rutt

Add a stage Lägg till ett delmål
Enter an addressAnge en adress
DirectoryAdressbok
Previous destinations
Tidigare destinationer

Order/delete
journey legs
Ange/ta bort etapper


Divert route
Omberäkna rutt

Chosen destination

Valt färdmål
Guidance options
Vägvisningsalternativ
Defi ne calculation criteri
aAnge beräkningsvillkor

Set speech s
ynthesis
Ställ in syntetiskt tal
Delete last destinations
Ta bort de senaste färdmålen
Map mana
gement Hantera kartan
Map orientation
Kartorientation

Select TMC station Välj TMC-station

Automatic TMC
Automatisk TMC


Manual TMC
Manuell TMC

List of TMC stations
Lista över TMC-stationer



Display/Do not display messages
Visa/dölj meddelanden











HUVUDFUNKTION
val A1
val A2
VAL A
VAL B...
Map details Kartdetaljer


Move the map
/"Vehicle monitoring"
Flytta kartan/bilövervakning
Mapping and updating Kartor och uppdateringar

Description of risk areas database
Beskrivnin
g av databas för riskområden
Stop/Restore
guidance Avbryt/fortsätt vägvisning



MENYN "TRAFIK"

Geographic fi lter
Geografi skt fi lter


Retain all the messa
ges:
Behåll alla meddelanden

Retain the messages:
Behåll meddelanden

Around the vehicle
Runt bilen

On the route
På rutten

Set parameters for risk areas
Inställnin
gar för riskområden
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1

339
VANLIGA FRÅGOR
Nedanstående tabeller innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.
FR
ÅGA SVARLÖSNING
Beräkningen av rutten
lyckas inte. Kriterierna för vägvisning kanske står i motsats till den lokala platsen (uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull).Kontrollera beräkningsvillkoren här: Navigation Menu (Navigationsmenyn)/Guidance options(Vägvisningsalternativ)/Defi ne calculation criteria (Ange beräkningsvillkor)
P
OI för riskområden
visas inte. Inga POI för "Accident-prone area" (Olycksdrabbade vägar) har valts. Välj Accident-prone area i listan över POI.
In
ga POI för "Accident-prone area" (Olycksdrabbade vägar) har laddatsner.Ladda ner POI för "Accident-prone area"(Olycksdrabbade vägar) från CITROËN:sp
webbplats.
L
judsignalen för radar
fungerar inte. Ljudsignalen är inte aktiverad. Aktivera varningssignalen i menyn Navigation - guidance (Navigation - vägvisning)/Guidance
options (Vägvisningsalternativ)/Set parameters for
risk areas (Inställningar för riskområden).
S
ystemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse på sträckan. Vä
gvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC). Välj funktionen "Traffi c info" (Trafi kinfo) i listan över
vägvisningskriterer.

Jag tar emot enradarvarning om en radar som inte fi nns på min
vägsträcka. Utanför vä
gvisningen meddelar systemet alla radar som fi nns i ett
konformigt område framför bilen. Det kan därför varna för radar som fi nns
på närliggande eller parallella vägar. Zooma på kartan, för att visa radarns exakta lä
ge. Välj On the route (Längs vägen) för att inte varnautanför rutten eller för att korta meddelandetsväntetid.

Jackuttag.....................................................144
M
L
Lackreferens...............................................287Laddning av batteriet ..................................269Låg bränslenivå ...........................................117Lagring av förarsätets inställningar..............r92
Lampor (byte)......................................256,261Larm ............................................................109Låsa bagageluckan.....................................114
Låsa inifrån.................................................107Låsningsfria bromsar (ABS) .......................176Last ................................................................34Lastöglor.....................................................r153Ljuduttag .....................................144,355,357Lokalisering av bilen...................................103Löpande kontroller..............................r238,240Löpande underhåll........................................34
Manuell växellåda...............201, 202, 212, 239Massagefunktion ...........................................91Mätare.....................................................38, 39Mått .............................................................286Menyöversikt ...............................336, 371, 372Miljö .......................................................34, 106Mittkonsol....................................................145Mobil lampa.................................................155Monokrom display.................................62, 371Montering av hjul.........................................252Motorer................................................r282, 284Motorhuv.....................................................231Motorhuvsstötta ..........................................231Motortabeller.......................................r282, 284MP3 (CD) ...........................................353,354Multifunktionsdisplay(med bilradio)...............................62, 66, 348Musikmediaspelare.....................................328Myntfack......................................................145
Karthållare ...................................................142Kartläsarlampor..........................................r136Klämskydd...................................................115Komfortbelysning ........................................ 137Kontrollampor....................................r41,48,51Kontrollampor för körning...........44, 48,49,51Kontrollampor som indikerar tillstånd...........49Kontroll av däcktrycket (med sats)..............244Kontroll av motoroljenivån ............................52
Kontroll av nivåerna............................235,237Kontroller ...........................233, 234, 238,240Körställning (spara) .......................................92Krockgardiner......................................r187,188Krockkuddar fram ...............................184,188Krokar..........................................................r154Kupéfilter.....................................................r238Kurvljus........................................128-130, 257Kylarskydd vid snöväder.............................r273Kylvätskenivå..............................................235
J
K
Inställning av säten.................................88, 89Inställning av tiden .............................335, 369Instegsbelysning .........................................127Instrumenttavlor...................r38,39, 55,59, 68Intällning av nackstöden...............................90Integrerat navigationssystem......................300ISOFIX-barnstolar................................r166-168ISOFIX (fästen)...........................................166ITC antispinnsystem...................................177
Luftfilter.......................................................r238Luftkonditionering.........................................34Luftkonditionering, manuell ....................79,80

387
Alfabetiskt register
Nackstöd bak................................................93Nackstöd fram...............................................90Navigation..........................................299,300Navigationssystem ........................................66Nivå, servostyrningsolja .............................235Nivå, tillsatsmedel diesel .........................237Nivåer och kontroller...................r233-235,237Nödanrop............................................173, 292Nödbromshjälp............................................177Nödbromshjälp (AFU).........................176, 177Nödsamtal...........................................173, 292Nollställning av ser viceindikatorn .................54Nollställning av trippmätaren ........................56Nyckel med fjärrkontroll ......100, 102, 103, 106
S
Oljefilter.......................................................r238Oljemätsticka ........................................52, 235Oljenivå .................................................52, 235Ominitialisering av fjärrkontrollen............... 105Ominitialisering av fönsterhissarna............115
Öppna bagageluckan..................................114Öppna dörrarnagg...........................................112Öppna motorhuven .....................................231
O
Reparationssats vid punktering..................244Reservhjul...................................................249Reservöppningsreglage..............................114Reservreglage för dörrar............................r113
NÖ
P
Påfyllning av bränsle.............................117-119Parkeringhjälp fram .....................................227Parkeringsbroms .................................200,240Parkeringshjälp bak....................................226Parkeringsljus ............................................. 125Parkeringsplatssensor................................r224Partikelfilter.........................................r237,239Positionsljus........................122,125, 257,261Punktering...................................................244
R
Radio..........................................325, 326, 349Ratt (inställning)............................................94Rattlås.........................................................103Rattreglage.........................................296,347Reglage för eluppvärmda säten...................90Reglage för fönsterhissar...........................r115Reostat för instrumentbelysning .......38,39,57
Säkerhetsåtgärder för barn.....................160,164,166-168,184Säkringar.....................................................r263Säkringshållare i instrumentbrädan............263Säkringshållare i motorrummet ..................263Säkringstabeller..........................................r263Servicenivåer................................................r34Sidoblinkers.................................................259Sidokrockkuddar.................................r186, 188Sidolampor..........................................r127, 260Signalhorn...................................................173Skidlucka .....................................................152Skyddsmatta...............................................150Skyltbelysning.............................................262Släpvagnsvikter...................................r282, 284Snabbmenyer..............................................r298Spak till elstyrd manuell växellåda............203Stabiliseringssystem ...................................177Stänga bagageluckan .........................102, 114Stänga dörrarna..................................102,112Stanna bilen................................104, 203,207Starta bilen ..................................104, 203,207