display CITROEN DS4 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

185Säkerhet

Urkoppling

Endast frampassagerarens krockkudde kan
kopplas ur:
)med tändningen frånslagen
för duin nyckeln i reglaget för urkoppling avframpassagerarens krockkudde,)vrid den till läget "OFF"
,)dra sedan ut den i samma läge.
Beroende på modell tänds denna
krockkuddslampa i instrumenttavlan
och/eller i bältespåminnarens
kontrollampsmodul, när tändnin
gen är påslagen
och så länge som urkopplingen varar.
Med tanke på barnsäkerhetenmåste passagerarens krockkudde fram ovillkorligen kopplas ur då enbilbarnstol monteras i bakåtvänt läge på frampassagerarens säte. Annars riskerar barnet att skadasallvarligt då krockkudden löser ut.
Återinkoppling
Så for t du tar bor t bilbarnstolen bör
du vrida reglaget till läge "ON"för att aktivera krockkudden på nytt och skydda frampassageraren i händelse av krock.
Med tändnin
gen påslagen tänds
denna kontrollampa i samma
panel som bältespåminnarens kontrollampor i cirka en minut,om frampassagerarens krockkudde är aktiverad.


Funk tionsstörning

Om denna krockkuddslampa blinkar i
instrumenttavlan och/eller i bältespåminnarens
kontrollampsmodul ska du kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Det finns risk för att frampassagerarens krockkudde inte löser ut i händelse av en krock.
Om minst en av krockkuddarnas två varningslampor tänds och lyser med fast sken, får du inte montera en bilbarnstol på frampassagerarens säte.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad kontrollerasystemet.

Om kontrollampan tänds på instrumenttavlan, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande
på displayen bör du kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad för kontrollav systemet. Det finns risk att krockkuddarna inte löser ut
i händelse av en kraftig krock.

187Säkerhet
Krockgardiner
Systemet skyddar föraren och passagerarna (utom på mittplatsen bak) i händelse av en
kraftig sidokrock, för att begränsa risken för skador på sidan av huvudet.
Alla krockgardiner är inbyggda i stolparna och
den övre delen av kupén.

Aktivering

Krockgardinen aktiveras samtidigt sommotsvarande sidokrockkudde om en kraftigsidokrock inträffar mot hela eller en del avsidokrockzonen B .
Krockgardinen blåses upp mellan personen i fram- eller baksätet och rutorna.
Funk tionsstörning

Vid en lättare krock från sidan eller om bilen välter är det inte säkert attkrockgardinen aktiveras.
Vid krock bakifrån eller frontalkrock aktiveras inte krockgardinen.


Om den här kontrollampan tänds påinstrumenttavlan, åtföljt av en ljudsignal och ettmeddelande på displayen bör en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad kontaktas för
kontroll av systemet. Det finns risk för att krockgardinerna
inte aktiveras i händelse av en kraftig kollision.

Manuell parkeringsbroms
)Dra åt parkeringsbromsens spak ordentligt
för att bilen ska stå helt stilla.

Lossning
)
Dra lätt i parkeringsbromsens spak, tryck
på knappen för att lossa den och sänk ned
bromsen helt.
Vid parkering i en utförsbacke bör du vända hjulen mot trottoarkanten, dra åt
parkeringsbromsen, lägga i en växeloch slå ifrån tändningen.
När den här kontrollampan och STOP
-lampan tänds under färd,samtidigt som en ljudsignal hörs och
ett meddelande visas på multifunktionsdisplayen
innebär det att bromsen for tfarande är åtdrageneller dåligt lossad.

Växelspakens lägen
N. Neutral (neutralläge)R.Reverse (backväxel) 1, 2, 3, 4, 5, 6.Växellägen i manuell funktionAUTO.
Symbolen tänds vid val av automatiskt
läge. Den släcks vid övergång till sekvensstyrt läge.
Visning på instrumenttavlan
)Trampa på bromsendå dennakontrollampa blinkar (t ex vid start av motorn).

Starta bilen
Nblinkar på instrumenttavlan åtföljt aven ljudsignal och ett meddelande påmultifunktionsdisplayen, om växelspakeninte står i läge N
vid starten.Indikeringen "Foten på bromsen"blinkar på instrumenttavlan åtföljd av en ljudsignal och ett meddelandepå multifunktionsdisplayen, ombromspedalen inte är nedtrampad vid starten.
)
Välj läge N . )
Trampa bromspedalen i botten. )
Starta motorn.


Då du lägger i backväxeln hörs enljudsignal.
Nvisas på instrumenttavlans
displa
y.
)Välj ettans växel (läge Meller A ) eller Abackväxeln (läge R ).R)Lossa parkeringsbromsen om den inte står i det automatiska läget. )Lyft bor t foten från bromspedalen ochge gas.
AUT
Ooch 1eller Rvisas då på
instrumenttavlans display.

205
Körning

För att erhålla bästa möjliga acceleration, till exempel då du kör om en annan bil, kan du trampa kraftigt pågaspedalen förbi den tröga punkten (kick-down).
Manuell växling
I detta läge kan du till exempel göra en
omkörning och ändå bibehålla det automatiska läget.) Manövrera plus- eller minusreglagen under ratten.
Växellådan lägger in den önskade växeln,om motorns varvtal tillåter det. AUTO
visasfortfarande på instrumenttavlan.
Då en kort stund har förflutit utan att föraren har rör t reglagen tar växellådan över och styr
växlingen automatiskt igen.
Manuellt läge
)Efter användning av sekventiellt läge
väljer du läge A , om du vill återgå till den automatiska funktionen.


Automatiskt läge
AUTOoch aktuellt växelläge visas
på instrumenttavlans display.
Växellådan fun
gerar då i självaktiverat läge,
utan ingrepp från förarens sida. Den väljer hela tiden det växelläge som är lämpligast med
tanke på följande parametrar:


- körstil,

- vägprofil.
)
Efter star t av bilen väljer du läge M
för att
övergå till manuellt läge.
AUTO

försvinner och de ilagda
växlarna visas i tur och ordning på
instrumenttavlans display.
Växelbyte kan begäras endast om motorns
varvtal medger det.
Gaspedalen behöver inte släppas upp vid byte
av växelläge.
Vid inbromsning eller hastighetsminskning
växlar lådan automatiskt ned för att göra det
möjligt att accelerera i rätt växelläge.
Om inkoppling av backväxelnbegärs i mycket låg hastighet, tas denna begäran i beaktande först då bilen står helt stilla. Kontrollampan Foten på bromsen kan blinka på instrumenttavlan för att uppmana dig att bromsa.


Vid kraftigt gaspådrag sker inteuppväxling utan att föraren manövrerar reglagen under ratten.
Välj aldrig neutralläget N
medan bilen är i rörelse. Lägg i backväxeln R
först då bilen står stilla och med foten på bromspedalen.

Stanna bilen
Funk tionsstörning
Om denna kontrollampa tänds och symbolen
AUTOblinkar med tändningen påslagen,
åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande på
displayen, betyder det att en funktionsstörning uppstått i växellådan.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annankvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Du måste trampa på bromspedalen när du startar motorn.Dra alltid åt parkeringsbromsen manuellt för att låsa bilens hjul, om den inte står i det automatiska läget.
Om bilen står stilla med motorn igång, måste du sätta växelspaken i neutralläge N.
Före alla ingrepp i motorrummet bör du kontrollera att växelspaken står i läge Noch att parkeringsbromsen är åtdragen.

Innan du stänger av motorn kan du välja mellan följande:
- övergå till läge Nför att vara i neutralläge,
- lämna en växel ila
gd. I så fall kan bilen inte
förflyttas.
I bägge fallen måste du dra åt parkeringsbromsen, så att bilen står helt stilla, om den inte står i det automatiska funktionsläget.

)Välj läget P eller N
med foten på bromsen. )Star ta motorn.
I annat fall hörs en ljudsignal, som åtföljs av ett meddelande på multifunktionsdisplayen.)Med motorn i gång trycker du på
bromspedalen.
)Lossa parkeringsbromsen, utom om den har programmerats i automatiskt läge.)Välj läget R , Deller M,)Släpp gradvis upp bromspedalen.
Bilen sätts strax i rörelse.

Om läget Nav misstag läggs i då bilenkör i normal far t, låt motorn sakta in och välj sedan läge D
för att åter öka farten.
Om läget R , Deller M
väljs då motorn går på tomgång och med lossadebromsar, rör sig bilen utan att dutrampar på gaspedalen.Lämna aldrig barn ensamma inne i bilen utan tillsyn med motorn igång. Dra åt parkeringsbromsen och välj läge P
om en underhållsåtgärd utförsnär motorn är igång.


Automatisk funktion
)Välj läge D
för automatiskiläggning av desex växlarna.
Växellådan fungerar då i självanpassat läge,
utan ingrepp från förarens sida. Den väljer hela
tiden det växelläge som är bäst anpassat till
körstilen, vägens profil och lasten i bilen.
För att uppnå en maximal acceleration utan att
r
öra vid spaken trampar du ned gaspedalen helt (kick-down). Växellådan växlar då automatisktned eller håller kvar det valda växelläget tillsmotorns högsta var vtal uppnås.
Vid bromsning växlar bilen ned automatiskt,
för att ge en effektiv motorbroms.
Om du plötsligt lyfter foten från gaspedalen,
övergår växellådan inte till ett högre växelläge,
för att bibehålla säkerheten.
Välj aldrig läge N
när bilen är i rörelse.
Välj aldrig något av lägena P
eller R, så länge bilen inte står helt stilla.

Ogiltigt värde i manuellt läge
Denna symbol visas om ett växelläge
inte är rätt ilagt (spaken mellan två
lägen).

Stanna bilen
Innan du stänger av motorn kan du välja Peller
Nför att vara i friläge.
I bägge fallen bör du dra åt parkeringsbromsen
vid parkering, om den inte står i det automatiska läget.
Om spaken inte är i läge P
hörs enljudsignal och ett meddelande visas då förardörren öppnas eller då ca45 sekunder har gått sedan tändningenslogs ifrån. )För spaken tillbaka till läge P,Pljudsignalen avbryts ochmeddelandet försvinner.




Funk tionsstörning

Om denna kontrollampa tänds och åtföljs avett meddelande på multifunktionsdisplayen
då tändningen är påslagen, indikerar det en
funktionsstörning i växellådan.
I så fall ställer sig växellådan i ett felsäkert läge
och blockeras
på 3:an. Du kan då känna en kraftig stöt vid övergång från Ptill R
och från N
till R . Denna är dock utan risk för växellådan.
Överskrid inte en hastighet av 100 km/tim eller
den hastighetsbegränsning som gäller lokalt.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller enannan kvalificerad verkstad.
Denna kontrollampa kan även tändas om en
dörr öppnas.

Du kan skada växellådan:


- om du trampar samtidigt pågaspedalen och bromspedalen,

- om du tvingar spaken från läget Ptill ett annat växelläge, när det är felpå batteriet.

För att begränsa bränsleförbrukningen vid ett längre stillastående med motornigång (t.ex. vid köbildning...), kan du ställa växelspaken i läge Noch dra åtparkeringsbromsen, om denna inte står i det automatiska läget.

213Körning

Motorn ställer sig i START-läge
Kontrollampan "ECO"
släcks och
motorn star tar igen:
-med en manuell växellåda:
när du
trampar ned kopplingspedalen i botten , -med en elstyrd manuell sexväxlad
växellåda:●
när du släpper upp bromspedalen med
växelspaken i läge A eller M
,
●
eller när du flyttar växelspaken till läge Aeller M
från läge N
och bromspedalen är
uppsläppt,
●
eller när du lägger i backväxeln.


Särskilda fall: automatiskaktivering av START-läget
Om urkopplingen görs i STOP-läget startar motorn direkt.
Om en bil med manuell växellådastår i STOP-läget och du lägger i enväxel utan att ha trampat ur ordentligt,tänds en kontrollampa eller visas ettmeddelande för att uppmana dig att trampa ned kopplingspedalen igen för
att motorn ska starta.
Du kan när som helst tr
ycka på reglaget "ECO
OFF" för att koppla ur systemet.
Det indikeras genom att reglagets
indikeringslampa tänds, åtföljt av ett
meddelande på displayen.

Urkoppling

I det här fallet blinkar kontrollampan "ECO"i några sekunder och släckssedan.
Detta funktionssätt är helt normalt.

Av säkerhets- eller komfortskäl aktiveras STA R T- l äget automatiskt:
- när du öppnar förardörren,
- när förarens säkerhetsbälte lossas,
- när hasti
gheten överstiger 25 km/tim med en manuell växellåda eller 11 km/tim meden elstyrd manuell sexväxlad växellåda,
- när den elmanövrerade parkeringsbromsen
håller på att dras åt,
- när vissa andra förhållanden (batteriladdning, motor temperatur, bromsservo, reglering av
luftkonditionering...) kräver detta för attsystemet eller bilen ska fungera optimalt.

215
Körning





Avåkningsvarnare

System som känner av när bilen oavsiktligtpasserar över en vägmarkering (heldragen eller streckad linje).
Givarna, som är monterade under den främre stötfångaren, sänder ut en varning om bilen
avviker från kör fältet (i hastighet över 80 km/tim).
Det här systemet är optimalt på motorväg och
landsväg.
Aktivering
) Tryck på denna knapp, kontrollampan
tänds.


Systemet innebär inte att föraren kanvara mindre vaksam eller att hans eller hennes eget ansvar minskar.
Urkoppling
Du blir varnad genom en vibration som känns iförarsätets sits:
- på den högra sidan, om vägmarkeringen
över träds åt höger,
- på den vänstra sidan, om vägmarkeringen
överträds åt vänster.
Systemet varnar inte om blinkersen är aktiverad
och under ca 20 sekunder efter att den slutat blinka.
En varnin
g kan kännas om du kör över en riktningsmarkering (pil) eller t.ex graffiti.
Detektering

Funk tionsstörning


Detekteringen kan störas av följande:


- om givarna är smutsiga (lera, snö),

- om vägmarkeringarna är slitna,

- om kontrasten är svag mellan markeringarna och vägbeläggningen.


)
Tryck en gång till på denna knapp,kontrollampan släcks.
Systemets status sparas då tändningen slås ifrån.
Om en funktionsstörnin
g uppstår
tänds servicelampan, åtföljt aven ljudsignal och ett meddelande
på displayen.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.