stop start CITROEN DS4 2011 InstruktionsbØger (in Danish)

Automatisk
forrudeviskerfunktion
Forrudevisker funktionen virker automatisk,
uden at føreren skal aktivere den, så snar t
der registreres nedbør (føleren sidder bag
bakspejlet), og viskerhastigheden tilpasses nedbørens intensitet.
Start
Tryk kontaktarmen Anedad i kort tid.
Anmodnin
gen bekræftes med
en visker funktion, kontrollampen
tænder i instrument
gruppen, og/eller
en besked om aktivering vises på displayet.

Stop

Tryk på ny kontaktarmen A
nedad i kort tid.

Anmodningen bekræftes ved,
at kontrollampen slukker iinstrumentgruppen, og/eller en
besked om frakobling vises på
displayet.
Den automatiske viskerfunktion skalaktiveres igen, når bilens tænding har været afbrudt i mere end et minut, ved at trykke kontaktarmen A
nedad.


Funk tionsfejl

Hvis den automatiske viskerfunktion ikkefungerer korrekt, fungerer vinduesviskeren med
intervalfunktion.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalificeret værksted.
Tildæk ikke regnføleren, der er koblet sammen med lysføleren og sidder midtpå forruden bag bakspejlet.
Afbryd den automatiske viskerfunktion, når bilen skal vaskes i en vaskehal. Om vinteren anbefales det at sikre,at forruden er helt fri for rim, før den automatiske viskerfunktion aktiveres.

Stop & Start Stop & Start-systemet sætter bilen midlertidigt på standby - STOP-funktion - ved stop i trafikken (rødt lys, kødannelser, mv.). Motoren genstarter automatisk - START-funktion -, når du ønsker at køre videre. Genstarten sker straks, hurtigt og uden støj.
Med
Stop & Start-systemet, der passer perfekt til bykørsel, er det muligt at reducere brændstofforbruget, udslippene af forurenende udstødningsgasser samt støjniveauet ved standsning.
Funk tion
Skift til motorens
STOP-funktion
Ved parkeringsmanøvre, med en elektronisk styret mekanisk 6 -trinsgearkasse, er STOP-funktionen ikketilgængelig i nogle sekunder, der følger,efter at gearvælgeren er taget ud af bakgear.STOP-funktionen ændrer ikke bilens funktioner som f.eks. bremser, servostyring, mv.
Foretag ikke brændstofpåfyldning, når motoren er i STOP-funktion; tændingenskal afbrydes med nøglen. Kontrollampen "ECO"
t
ænder
i instrumentgruppen, og motoren går på standby:
-Med en mekanisk gearkasse, ved enhastighed under 20 km/t, når gearvælgeren
sættes i frigear, og koblingspedalen
slippes.
- Med en elektronisk styret mekanisk
6-trins gearkasse, ved en hastighedunder 8 km/t, når bremsepedalen trædesned, eller når gearvælgeren sættes i position N.
Hvis bilen er udstyret hermed, sammentæller en tidstæller tiden
med
STOP-funktion i løbet af strækningen. Den nulstilles, hver
gang tændingen tilsluttes med
nø
glen. STOP-funktionen aktiveres ikke
, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele opspændes.

- Bilens hastighed har ikke oversteget
10 km/t siden seneste start med nøglen.

- Den elektriske parkeringsbremse aktiveres
eller er under aktivering.

- Opretholdelsen af varmekomforten i
kabinen kræver det.

- Afdugningen aktiveres.

- Visse forhold (batteriladning, motortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det for at sikresystemets styring.


Særlige tilfælde: STOP-funktion ikke tilgængelig

I så fald blinker kontrollampen"ECO"
i nogle sekunder for derefter at slukke.
Denne funktion er helt normal.

213Kørsel

Skift til motorens
START-funktion
Kontrollampen "ECO"
slukker,
og motoren genstarter:
-Med en mekanisk gearkasse , når koblingspedalen trædes helt ned.-Med elektronisk styret mekanisk 6-trins gearkasse:●
Når gearvælgeren er i position A
eller M
, når bremsepedalen slippes.
●
eller når gearvælgeren er i position N
,
og bremsepedalen er sluppet, når gearvælgeren sættes i position A eller AM.●
eller gearkassen sættes i bakgear.


Særlige tilfælde: Automatiskfrakobling af START-funktion

Hvis frakoblingen er foretaget iSTOP-funktion, genstar ter motoren med det samme.
Hvis der med en mekanisk gearkassei STOP-funktion skiftes gear uden at have koblet helt ud, tænder en kontrollampe eller en besked vises for at fortælle, at koblingspedalenskal trædes helt ned igen for at sikre
genstart af motoren.
Tr
yk på kontakten "ECO OFF"for at frakoble systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten tænder, efterfulgt af en besked på
displayet.

Frakobling

I så fald blinker kontrollampen "ECO" i nogle sekunder for derefter at slukke.
Denne funktion er helt normal.

Af sikkerhedsmæssige årsager og pga.komforten frakobles START-funktionenautomatisk, når:
- Venstre fordør åbnes.
- Førerens sikkerhedssele opspændes.
- Bilens hasti
ghed overskrider 25 km/t med en mekanisk gearkasse eller 11 km/t med en elektronisk styret mekanisk 6 -trins
gearkasse.
- Den elektriske parkerin
gsbremse er under
aktivering.
- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver det for at sikre styringen af systemet eller bilen.

Systemet genaktiveres automatisk,hver gang bilen startes med nøglen.
Genaktivering
Dette system kræver et specielt batteri medsærlige specifikationer (referencer kan fås hos den aut. CITROËN-forhandler eller på et
kvalificeret værksted).
Montering af et batteri, der ikke markedsføres
af CITROËN medfører risici for fejl i systemet.
Hvis der er fejl i systemet, blinker kontrollampen i kontakten "ECO OFF"for derefter at lyse konstant.
Lad det kontrollere på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalificeret
værksted.
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er det muligt,
at motoren sætter ud. Det er derfor nødvendigt
at afbryde tændingen og genstarte med nøglen.

Funk tionsfejl Vedligeholdelse

Før alle indgreb under motorhjelmen skal Stop & Star t-systemet frakobles for at undgå risikoen for at komme til skadei forbindelse med automatisk udløsning af STA R T-funktionen.

Stop & Start-systemet benytter sig af en avanceret teknologi. Alle indgrebpå denne batteritype må udelukkende udføres på et aut. CITROËN-værkstedeller et kvalificeret værksted. Tr
yk igen på kontakten "ECO OFF".Systemet er på ny aktiveret, hvilket signaleres
ved, at kontrollampen i kontakten slukker.

358
04
1
2
1
2
3
4
5






STREAMING - AFSPILNING AF
MUSIKFILER VIA BLUETOOTH
Afh. af telefonens kompatibilitet
Tilslut telefonen: Se ka
pitlet TELEFON. Med streamin
g-funktionen er det muligt at lytte til telefonens
musikfiler via bilens højttalere.
Trådløs udsendelse af telefonens musikfiler via l
ydanlægget.
Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profiler (A2DP / AVRCP).

Aktiver streaming ved at trykke på SOURCE.Styringen af afspilningen sker via radioens kontakter.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
I visse til
fælde skal afspilning af lydfiler startes fra telefonen.
L
ydkvaliteten afhænger af telefonens sendekvalitet.



AFSPILNINGSFUNKTION


De tilgængelige afspilningsfunktioner er som følger:


- Normal (normal): Numrene afspilles i rækkefølge, efter den
valgte inddeling af filerne.

- Random (vilkårlig): Numrene afspilles i vilkårlig rækkefølge
fra et album eller et register.

- Random all (vilkårlig alle): Numrene afspilles i vilkårlig
rækkefølge blandt alle numrene, der er gemt påmedieafspilleren.

- Repeat (gentagelse): Numrene, der afspilles, er kun dem fra
albummet eller registret, der lyttes til.

Tr
yk på OK
for at få adgang til
tekstmenuen.
eller
Tryk på MENU.


Vælg " Multimedia
" (medieafspillere), og godkend.

Væl
g " Media parameters"(medieparametre), og godkend.

Vælg " Read mode"(afspilningsfunktion), og godkend.

Væl
g den ønskede afspilningsfunktion, og tryk OK
for at gemme ændringerne.

370



08INSTRUMENTBORDSCOMPUTER

Når du trykker på knappen i enden af
vinduesviskerkontakten , vises de forskellige data for
instrumentbordscomputeren på skærmen.


- Fanen "vehicule"
(bil) med:
●
Aktionsradius, ø
jeblikkeligt brændstofforbrug ogrestafstand til destinationen eller tidstæller for Stop & Start.

- F
anen "1" (strækning 1) med:
●

Gennemsnitshastighed, gennemsnitsforbrug og
beregnet kørt afstand for strækning "1" .


- Fanen "2" (strækning 2) med de samme
specifikationer for en anden strækning.
Nulstilling
Tr
yk i mere end to sekunder på knappen, når denønskede strækning vises.Aktionsradius
: Viser det antal kilometer, der kan køres med denresterende mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer.
Denne viste værdi kan ændres bet
ydeligt, hvis køreforholdene eller kørestilen ændres.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises der no
gle streger. Når du har fyldt mindst 5 liter brændstof på, beregnes bilens aktionsradius igen, ogdet angives, når du kan køre mere end 100 km, før tanken er tom.

Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal, kontaktes et aut. CITROËN-værksted.


NOGLE DEFINITIONER
Aktuelt forbrug:
Det beregnes og vises ved kørsel over 30 km/t.
Gennemsnitligt brændstofforbrug:Det er det gennemsnitlige
brændstofforbrug siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren.
Kørt distance: Den er beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Restafstand til destinationen:Den er bere
gnet med udgangspunkt iden slutdestination, som brugeren har indtastet. Hvis en vejvisning er i gang, beregner navigationssystemet den øjeblikkeligt.
Gennemsnitshastighed:Det er gennemsnitshastigheden, som er beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren, når tændingen er tilsluttet.
Stop & Start-systemets tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start, vil en tidstæller sammentælle
tiden med STOP-funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver
gang tændingen tilsluttes med nøglen.

Udvendigt
- åbning/lukning
- tyverisikring- start
- batteri


Lyskont ak ter 12 2-126
Indstilling af forlygter 128
Indstigningslys 127
Drejelygter 129 -130
Udskiftning af pærer 256-260


- forlygter

- tågeforlygter

- sideblink

Viskerkontakter
131-135
Udskiftning af
viskerblad 273

Sidespejle 95-96
Blindvinkelsystem 216 -218

D
øre 112-113


- åbning/lukning

- nødkontakt
Børnesikring 169
Rudehejs 115-11 6
Alarm 109-111
Brændstoftank 117-118
Brændstofsikring 11 9
Tilbeh
ør 278-279


B r e m s e a s s i s te nt 176 -17 7

Systemer til retningsstyring 17 7-178
Dæktrykregistrering 174 -175
Dæktryk 248, 287 Ba
gagerum 114
Dækreparationssæt 244-248
Hjulskift 249 -255
- værktøj- afmontering/montering
Udskiftning af pærer 261-263
- baglygter
- 3. stoplys
- nummerpladelys
Parkeringshjælp 226-227
P-
pladsmåler 224-225
Anhængertræk 276-277
Bugsering 274-275

Fører pladsen Instrumentgrupper 38-40
Kontrollamper 41-51
Indikatorer 52-54 Manuel test 55
Reguleringsknapper 56-59
- triptæller
- instrumentbelysning/black panel
- personlig indstilling af skiver og displays

Stop & Start 212-214
Vejstribealarm 215 L
yskont ak ter 12 2-126
Indstilling af forlygter 128
Sidespe
jle 95-96
Rudehejs 115-11 6
Sikrin
gsboks i instrumentbord 263 -266

Åbning af motorhjelm 231
Indstillin
g af rat 94
Horn 173 Multi
funktionsskærm 62- 69
Display med kontrollamper for sikkerhedsseler ogpassagerairbag 18 0-181
Mekanisk gearkasse 201-202
Elektronisk styret mekanisk
6-trins gearkasse 203 -206
Automatgearkasse 207-210
Parkeringsbremse 192-199, 200 Bakspejl 97
Opkald til nødhjælp eller
vejhjælp 173, 291
Lo
ftslys 136
Viskerkontakter
131-13 5
Instrumentbordscomputer 70-74
Ventilation 7
8-79
Manuelt klimaanlæg 80-81, 86
Automatisk klimaanlæg 82-86
Afdugning/afrimningaf bagrude 87 R
adio 345-377
Indstilling af dato/klokkeslæt 369
Navigationssystem eMyWay 293-344
Indstilling af dato/klokkeslæt 335 Dæmpet bel
ysning 137

H ava r i b l i n k 172-17
3
Centrallås 107-108
Black
panel 58 La
gring af hastigheder 219
Hastighedsbegrænser 220-221
Far tpilot 222-223

387
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Parameteropsætning for udstyr........r62, 66, 68Parkeringsbremse...............................200, 240Parkeringshjælp bag ...................................226Parkeringshjælp foran.................................227Parkeringslys ..............................................125P-pladsmåler...............................................r224Partikelfilter.........................................r237, 239Personlig indstilling.......................................58Positionslys.........................122, 125,257, 261Punktering...................................................244Punkteringssæt...........................................244Pærer (udskiftning) .............................256, 261
Radio....................62,325,326,345, 349, 371Rat (indstilling)..............................................94Reservefunktion til bagklap........................114Reservefunktion til døre..............................113Reservehjul.................................................249Rudehejs .....................................................115Rum i dørene ...............................................142
Sidespejle........................................95, 96,216Sikkerhedsseler..........................r179, 180,182Sikringer......................................................r263Sikringsboks i motorrummet .......................263Sikringsboks på instrumentpanelet............263Skiklap .........................................................152Småtingsrum ............................................... 145Start af bilen................................104,203, 207Stemmesyntese..........................................310Stop af bilen................................104,203, 207Stoplys........................................................261Stop & Start .......................74,83,86,117,212, 231,238, 269,370Støttestang til motorhjelm ...........................231Systemer til retningsstyring........................177Sædevarme ...................................................90R
Tyverisikring................................................103Tæ l l e r......................................................r38, 39Tæ n d i ng......................................................104Tå g e b a g l yg te r.............................r124,261, 263Tå g ef o r l yg te r.......................r124, 130,257, 260
P
S
Serviceeftersyn.............................................34Serviceindikator......................................r53, 55Servostyringens væskeniveau ...................235Sideairbags .........................................186, 188Sideblinklys .................................................259
TTa n k k l a p ...............................................117, 119Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r.....................r282,284
Telefon.........................................316,320,361Tilbehør.......................................................r278Tilbehørsstik 12 V...............144, 145,149, 155TMC (trafikoplysninger)..............................313Tom brændstoftank (diesel)........................232Traditionelle barnestole..............................163Trafikmeldinger (TA)...................314,327,350Trafikmeldinger (TMC)........................313, 314
Transpor t af lange genstande .....................152Tr i p t æ l l e r.......................................................r56
UUdluftning af brændstofkredsløb ................232Udskiftning af batteri i fjernbetjening ..........105Udskiftning af en pære........................256, 261Udskiftning af en sikring.............................263Udskiftning af et viskerblad.................134,273Udskiftning af hjul.......................................249Udskiftning af kabinefilter...........................r238Udskiftning af luftfilter.................................r238Udskiftning af oliefilter................................r238Udskiftning af pærer...........................r256, 261Udskiftning af partikelfilter..........................r239Udskiftning af sikringer...............................r263Udtageligt askebæger.................................r143Udtagning af ekstra måtter.........................r150Ur (indstilling)..............................................335USB-stik ..............................................14 4,355USB-boks ....................................................144

MULTIFUNKTIONSDISPLAY
5
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER


System, der giver de øjeblikkelige infor-
mationer vedrørende den tilbagelagte
strækning (aktionsradius, brændstof-
forbrug, mv.).







Visninger på display


Permanent visning
VISNING AF DATA


Midlertidig visning i et specifi kt
vindue


)
Tryk på knappen for enden af betje-
ningsarmen for viskere
.

Nulstilling af strækning


)
Tryk i mere end to sekunder på
knappen, der sidder for enden af
viskernes betjeningsarm
, når den
ønskede strækning vises.
Strækning "1"
og "2"
fungerer uafhæn-
gigt af hinanden og anvendes på sam-
me måde.
Strækning "1"
kan f.eks. bruges til at
beregne daglige oplysninger og stræk-
ning "2"
månedlige oplysninger.



)
Tryk på knappen, der sidder for en-
den af viskernes betjeningsarm
,
for at vise følgende informationer:


●
Øjeblikkelige oplysninger.

●
Strækning "1"
.

●
Strækning "2"
.



- Displayet med øjeblikkelige oplys-
ninger viser afh. af situationen:


●
Aktionsradius.

●
Øjeblikkeligt brændstofforbrug.

●
Stop & Start-systemets tidstæller.
eller

●
Resterende strækning der skal til-
bagelægges.


- Displayet med strækning "1"
viser:


●
Den tilbagelagte distance.

●
Det gennemsnitlige brændstof-
forbrug.

●
Gennemsnitshastigheden
for den første strækning.



- Displayet med strækning "2"
viser:


●
Den tilbagelagte distance.

●
Det gennemsnitlige brændstof-
forbrug.

●
Gennemsnitshastigheden
for den anden strækning.




)
Tryk på knappen, der
sidder på betjenings-
panelet til eMyWay.