display CITROEN DS4 2011 InstruktionsbØger (in Danish)

350
1
2
04
1
1
2

Når RDS vises kan man blive ved med at lytte til den sammeradiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgningpå RDS-stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis radiostationerne ikke dækker hele landet. Derfor kan signalet falde ud under kørsel.

AUDIO


RDS





LYT TIL TA-MELDINGER


TA -funktionen (Trafifc Announcement) giver fortrinsret til
udsendelsen af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion
korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, USB, mv.) automatisk
for at udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sinnormale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.

Tr
yk på TA INFOfor at aktivere eller deaktivere modtagelsen af
trafikmeldinger.
Når radioen vises på displayet, trykkes
der på OK
for at vise tekstmenuen.
Vælg "RD
S
" eller " DAB / FM auto
tracking" (DAB/FM-opfølgning), og godkend for at gemme.
"RD
S
" eller " DAB/FM" vises på
displayet.



DIGITAL RADIO - DAB/FM-OPFØLGNING


Med DAB / FM auto tracking (DAB/FM-opfølgning) er det muligt atfortsætte med at lytte til en station ved midlertidigt at skifte over til
den pågældende analoge radiostation, indtil det digitale signal på ny er stabilt.
INF
O-funktionen giver fortrinsret til udsendelsen af trafikmeldinger.
For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en
radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den igangværende lydkilde(radio, CD-afspiller, USB, mv.) automatisk for at udsende
trafikmeldingen. Lydkilden genoptager sin normale funktion,så snart trafikmeldingen er slut. g
Foretag et langt tryk på TA INFO
for at
vise listen over kategorier.

DIGITAL RADIO - LYT TIL TRAFIKMELDINGER
Vælg eller fravælg kategorien eller kategorierne for at aktivere eller
deaktivere modtagelsen af de
pågældende trafikmeldinger.

351
1
2
04AUDIO

Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.
Når radioen vises på displa
yet, trykkes
der på OKfor at vise tekstmenuen.
Væl
g " RadioText (TXT) display
" (visradiotekst), og tryk OK
for at gemme.



VIS INFO TEXT (info-tekster)
Display type C

361

05
1
2
4
3
TELEFON

Tryk på MENUfor at kendetelefonens tilstand.

Væl
g " Telephone" (telefon),og godkend.

Væl
g "Telephone management
" (styring af telefon), og godkend.
Væl
g " Telephone status
" (telefonens
tilstand), og godkend.







TELEFONENS TILSTAND


På displayet vises telefonens navn, nettets navn, nettetsmodtagekvalitet og bekræftelse af Bluetooth- og Streaming-forbindelse.

364


1
2
1
4
2
3
05TELEFON
Gentag det forrige trin 1for at vise
menuen "TELEPHONE
" (telefon).

Væl
g "Directory" (telefonbog),og godkend.
Når du modta
ger et opkald, høres en ringetone og en overlejretmeddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
M
obil
(afh. af oplysningerne der findes
på kontaktkortene i den tilsluttede
telefons telefonbo
g).
"JA" for at acceptere opkaldet er valgt som standard.
Tr
yk på OKfor at acceptere opkaldet.
Væl
g " NEJ", og godkend for at afvise
opkaldet.

eller
Tr
yk på SOURCE
for at modtage
opkaldet.


FORETAG ET OPKALD - FRA
TELEFONBOGEN
Vælg en kontakt, og godkend


MODTAG ET OPKALD

Vælg nummer, og godkend.

Det er ligeledes muligt at a
fvise et
indgående opkald vha. et langt tryk påESCeller SOURCE .
Arbejde
Hjemme

368
1
2
06
3
Tr
yk på ‘for at vise menuen for lydindstillinger.

De til
gængelige indstillinger er som følger:


- Ambience (forudbestemt lydindstilling).

- Bass (bas).

- Treble (diskant).

- Loudness (loudness).

- Distribution (fordeling): Personalised (personligt indstillet) eller
Driver (fører) * .

- Left / right balance (balance venstre/højre).

- Fader (front / rear balance) (fading, balance for/bag).

- Auto. volume (automatisk lydstyrkeregulering).



DISPLAY TYPE C


Med lydfordelingen er det muligt at forbedre lydkvaliteten, afh. af
den valgte indstilling der svarer til personernes placering i bilen.
LYDINDSTILLINGER
*

Afh. af udstyrsniveau. Væl
g og godkend " Other
settings…" (andre indstillinger) for at vise fortsættelsen af listen over
tilgængelige indstillinger. L
ydindstillingerne Ambience (forudbestemte lydindstillinger), Treble (diskant) og Bass bas er forskellige og uafhængige for hver enkelt lydkilde.

369
5
63
4
07
2
1
KONFIGURATION









INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESLÆT
Vælg parameteret, der skal ændres.
Godkend det ved at trykke på tasten
OK
, rediger herefter parameteret,
og godkend på ny for at gemme
ændringen.
Væl
g "Display configuration"(konfiguration af display) med
piletasterne, og godkend. Tr
yk på MENU.
Vælg "Personalisation-configuration" (personlige
indstillinger - konfiguration) med
piletasterne, og godkend.
DISPLAY, TYPE C
Væl
g "Date and time adjustment"(indstilling af dato og klokkeslæt)
med piletasterne, og godkend.
Indstil parametrene et e
fter et, idet
de godkendes med tasten OK. Vælg derefter fanebladet"OK"
på skærmen, og godkend for at
forlade menuen "Date and time adjustment"(indstilling af dato og klokkeslæt).

371
09
DISPLAY TYPE C

Multimedia
Multimedieafspillere


Media parameters
Medieparametre

Choice of playback mode
Valg af afspilning


Choice of track listing
Valg af nummerinddeling

Telephone
Telefon


Call
Ring op



Dial
Indtast nummer


Directory
Telefonbog


Calls list
Opkaldsliste


Voice mail box
Telefonsvarer

Directory management
Styring af telefonbog

Consult an entry
Se en kontakt


Delete an entry
Slet en kontakt


Delete all entries
Slet alle kontakter N
ormalNormal
Random Vilkårlig
Random all Vilkårlig på alle medieafspillere
Repeat Gentagelse
By folders
Efter mappe
By artists
Efter kunstner











MAIN FUNCTION
HOVEDFUNKTION


Option A1
Valg A1



Option A2
Valg A2

OPTION A
VALG A

OPTION B
VALG B
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
2
2
1
By genres
Efter genre
By playlists
Efter afspilningsliste

Radio parameters
Radioparametre
3
3
1


Telephone management
Styring af telefon



Telephone status
Telefonens tilstand


Hang up
Læg på 1
2
1

372
09MENUOVERSIGT






Personalisation-configuration
Personlig indstilling -
konfiguration


Define the vehicle parameters
Definer bilens parametre



Access to the vehicle
Adgang til bilen
Plip action Aktivering af plip
Driving position setting Indstilling af kørestilling
Unlocking boot only
Oplåsning af bagklap alene


Driving assistance
Hjælpemiddel til kørsel
Parking brake automatic Automatisk parkeringsbremse
Rear wipe in reverse gear
Bagrudevisker ved skift til bakgear
S
peeds memorised
Lagrede hastigheder


Vehicle lighting
Bilens lygter
Directional headlamps
Drejelygter
Daytime lightsKørelys

Interior lighting
Kabinelys

Guide-me-home headlam
ps Guide me home-lys

Welcome li
ghtingIndstigningslys

Choice of language
Valg af sprog

Display configuration
Konfiguration af display

Choice of units
Valg af enheder

Date and time adjustment
Indstilling af dato og klokkeslæt

Display parameters
Visningsparametre

Brightness
Lysstyrke

Choice of sounds
Valg af lyde


Trip computer
Instrumentbordscomputer


Vehicle diagnosis *
Diagnosticering af bil *


Bluetooth connection
Bluetooth-forbindelse


Connections management
Styring af forbindelser

Search for a device
Søg efter udstyr


*

Parametrene varierer i henhold til bilen.
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1

Fører pladsen Instrumentgrupper 38-40
Kontrollamper 41-51
Indikatorer 52-54 Manuel test 55
Reguleringsknapper 56-59
- triptæller
- instrumentbelysning/black panel
- personlig indstilling af skiver og displays

Stop & Start 212-214
Vejstribealarm 215 L
yskont ak ter 12 2-126
Indstilling af forlygter 128
Sidespe
jle 95-96
Rudehejs 115-11 6
Sikrin
gsboks i instrumentbord 263 -266

Åbning af motorhjelm 231
Indstillin
g af rat 94
Horn 173 Multi
funktionsskærm 62- 69
Display med kontrollamper for sikkerhedsseler ogpassagerairbag 18 0-181
Mekanisk gearkasse 201-202
Elektronisk styret mekanisk
6-trins gearkasse 203 -206
Automatgearkasse 207-210
Parkeringsbremse 192-199, 200 Bakspejl 97
Opkald til nødhjælp eller
vejhjælp 173, 291
Lo
ftslys 136
Viskerkontakter
131-13 5
Instrumentbordscomputer 70-74
Ventilation 7
8-79
Manuelt klimaanlæg 80-81, 86
Automatisk klimaanlæg 82-86
Afdugning/afrimningaf bagrude 87 R
adio 345-377
Indstilling af dato/klokkeslæt 369
Navigationssystem eMyWay 293-344
Indstilling af dato/klokkeslæt 335 Dæmpet bel
ysning 137

H ava r i b l i n k 172-17
3
Centrallås 107-108
Black
panel 58 La
gring af hastigheder 219
Hastighedsbegrænser 220-221
Far tpilot 222-223

A
ABS-bremser..............................................r176ABS- og EBD-systemer..............................r176Advarselslamper.........................r41, 44, 49, 55Afbrydelse af passagerairbag.................... 184Aflastning (funktion)....................................271Aflastningsfunktion.....................................271Afmontering af hjul ......................................252Afrimning.......................................................87Aftagelig dækplade (sneskærm) .................273Afviserblink...k125,129,130, 172,257-259,261Aircondition .......................................34,79, 80Alarm...........................................................109Anhængertræk............................................ 276Antiklemfunktion.........................................115Armlæn bag.................................................152Armlæn foran ......................................147,148ASR-system................................................177Assistanceopkald ................................173, 292Automatgear........................................r207, 239Automatisk lygtetænding ....................123, 126Automatisk tænding af havariblink..............173Automatisk viskerfunktion................... 131, 132Aux-indgang........................................144, 357Aux-stik...............................................144, 357
Bagagerumslys ...................................138,155Bagrudehylde..............................................154Bagklap ....................................................... 114Bagrudehylde..............................................154Bagrude (afrimning)......................................87
Brændstoftank......................................117,119Brændstoftankens kapacitet.......................117Børn..........................................164,166-168Børn (sikkerhed) .......................................... 169Børnesikring................160, 164, 166-169,184
B
Bagrudevisker.............................................r135Bagsæder......................................................r93Baklys..........................................................261Bakspejl .........................................................97Barnestole....................................160,163-165Batteri..................................................238,269Batteri i fjernbetjening .........................105, 106Batteriopladning..........................................269Benzinmotor................................r118, 233,282Beskyttelse af børn.....160, 164, 166-168, 184Betjeningsknap til rudehejs .........................115Betjeningsknap til sædevarme .....................90Betjeningsknap til vinduesvisker............................r131, 132,135Bilens serienummer....................................r287Black panel....................................................58Blindvinkelsystem .......................................216Bluetooth (håndfri sæt).......................316, 359Bluetooth (telefon).......................................316Bluetooth audio-streaming.................332,358Bremsehjælp vednødopbremsning.......................................177Bremseklodser............................................r240Bremser.......................................................r240Bremseskiver..............................................r240Bremsevæskeniveau..................................235Bugsering af en bil......................................274Bænkbagsæde..............................................93Brændstof..............................................f34, 118Brændstof (tank) .........................................119Brændstofadditivniveau..............................237Brændstofforbrug..........................................34Brændstofmåler..........................................r117Brændstofsikring.........................................119
CD...............................................................352CD MP3 ..............................................353,354Centrallåsning.....................................102,107CHECK....................................................39, 55Cigartænder................................................r144
C
D
Dato (visning) ..............................................335Dieselmotor.........................r118, 232, 234, 284Dimensioner................................................r286Display på instrumentgruppe..........38,39,202Display til koldt klima...................................273Donkraft......................................................249Drejeforlygter..............................r128,129, 257Dynamisk stabilitetskontrol (ESC) ..............177Dæk ...............................................................34Dækreparationssæt....................................244Dæktryk.................................................34, 287Dæktrykmåler.......................................r55, 174