USB CITROEN DS4 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

13Ismerkedés a gépkocsival
Belül


6 fokozatú, elektronikusanvezérelt MCP sebességváltó
A berendezésnek köszönhetően Ön
választhat a teljesen automata vagy a kézi üzemmód között.

Hangulatvilágítás

Gyenge külső megvilágítás esetén az utastéri szűrt fény javítja a tájékozódást a gépjármű
belsejében.

Audio- és kommunikációs
rendszerek

A berendezések a következő technológiákkal
rendelkeznek: autórádió, CD-lejátszó, USB-
olvasó, Bluetooth, színes képernyős navigációs
rendszer, kiegészítő csatlakozók stb.
Autórádió
203 137
34
5
293

Elektromos rögzítőfék

A rögzítőfék a motor leállításakor
automatikusan bekapcsol, elinduláskor pedig automatikusan kiold.
A rögzítőfék kézi rögzítése/oldása továbbra is
lehetséges.
1
92
eMyWay n avigációs rendszer


Masszázs funkció
A funkció 60 percen keresztül deréktáji masszírozást biztosít. A masszázs10 perces ciklusokban ismétlődik, összesen6 alkalommal.

9
1

Az utastér kialakítása
1.Napellenző(lásd az „Ismerkedés a gépkocsival” c.fejezet „Panoráma szélvédő” c. részét) 2.Kártyatartó
3.Kesztyűtartó világítással (részletes leírás a következő oldalakon) 4. Ajtózsebek 5.USB-/Jack csatlakozó(részletes leírás a következő oldalakon)
6. Szivargyújtó/12 V-os tartozékcsatlakozó(részletes leírás a következő oldalakon)
7.Kivehető hamutar tó (részletes leírás a következő oldalakon) 8. Középső konzol tárolórekeszekkel (részletes leírás a következő oldalakon)

Szivargyújtó /
12 vo lto s
tartozékcsatlakozó
)Ha a szivargyújtót kívánja használni, nyomja be, majd várja meg, amíg néhány másodperc elteltével automatikusan
előugrik.
)Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, vegye ki a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő adaptert.















USB-csatlakozó/
tartozékcsatlakozó

Az USB-portra csatlakoztatott hordozható készülék használat közbenautomatikusan feltöltődhet.
A k
özépkonzolon található „AUX” csatlakozóegység egy JACK csatlakozót és/vagy egy USB-portot foglal magában.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod® lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.®
Beolvas és az autórádióra továbbít bizonyos
audiofájlokat, melyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió előlapj

Többfunkciós
nagyméretű
rakodórekesz
A rakodórekesz egy elhúzható fedéllel zárható.
Tartalma:
- egy 12 V-os tar tozékcsatlakozó és egyUSB-/Jack csatlakozó ( 1 ),
- egy kihúzható tar tó (2) a mobiltelefon vagyegy hordozható készülék tárolására,
- egy hűtött rész (elzárható fúvókával) (
3) ital vagy étel hűtésére bekapcsoltlégkondicionáló mellett.

A rekesz világítása csak az elhúzható fedél teljes kinyitásakor kapcsol be.
Az elhúzható fedél félig is bezárható(a kihúzható tar tóig), hogy a rekeszbelsejében hideg maradjon.

279Gyakorlati tudnivalók
„Multimédia”:

autórádiók, kormánykerék alatti autórádió-
vezérlés, hangszórók, HIFI-modul, Bluetooth
kihangosító készlet, hordozható navigációs
készülékek, félig beépített konzol hordozhatónavigációs készülékhez, radarjelző, USB Box,
tolatókamera, hordozható videoképernyő,
konzol hordozható videóhoz, 230 V/50 Hz-es csatlakozó, 230 V/12 V-os adapter, Wifi stb.
A
CITROËN hálózatban ezen kívül különböző -külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó folyadék
stb.), gépjárműve színével megegyező árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.

Rádiókommunikációs eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső antennával rendelkező, utólagbeszerelt rádiókommunikációseszközök telepítését megelőzően aCITROËN hálózatnál tájékozódhat
arról, hogy a gépjárművekelektromágneses kompatibilitásáravonatkozó irányelvnek (2004/10 4/EK) megfelelően milyen tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max. kimeneti teljesítmény, antenna helyzete, speciális telepítési követelmények)rendelkező ad

298
03
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Az OK forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függőenkülönböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS






KÖRNYEZETFÜGGŐ KIJELZÉS


RÁDIÓ
:


Activate / Deactivate TA

Kö
zúti
információk bekapcsolása/kikapcsolása


Activate / Deactivate RDS
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása




ZENEI ADATHORDOZÓK, CD
vagy USB LEJÁTSZÁSA
(az eszköztől függően):
Lejátszás módja:


Normal
Normál

Random
Véletlenszerű



Random on all media
Véletlenszerű a teljes hanghordozón


Repetition
Ismételt


TELEFON
(beszélgetés közben):

Private mode

Privát
üzemmód


TELJES KÉPERNYŐS VAGY
KISABLAKOS TÉRKÉP:

Stop / Restore guidance

Célravezetés leállítása/folytatása

Select destination
Úti cél kiválasztása
Enter an address
Cím megadása

Directory
Címjegyzék

GPS coordinates
GPS-koordináták


Divert route
Kerülő




Move the map
Térkép mozgatása



Info. on location
Információk a helyről

Select as destination
Kiválasztás úti célnak

Select as stage
Kiválasztás állomásnak

Save this place
Hely mentése

Quit map mode
Kilépés a térkép üzemmódból


Guidance criteria
Célravezetési kritériumok


Put call on hold
Hívásvárakoztatás


DTMF ring tones
DTMF-csengőhangok


Hang up

Hívás
megszakítása

314
05
2 1
1
2
3
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK





FONTOSABB TMC SZIMBÓLUMOK


Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó információk, például:


Fekete-kék háromszög: általános információk, például:






KÖZÚTI INFORMÁCIÓK (TA ÜZENETEK)
MEGHALLGATÁSA

Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Kˆz˙ti inform·ciÛk) funkciÛesetÈn a TA tÌpus˙ fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
N
yomja be a RADIOgombot az
FM / AM band(FM/AM hullámsáv)menü megjelenítéséhez.
V
álassza a Guidance options(Célravezetési opciók) menüpontot, és
hagyja jóvá.
V
álassza az Activate / Deactivate TA(TA bekapcsolása/kikapcsolása)funkciót, és hagyja jóvá.

A közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben módosítható.

329
08

CD, MP3, USB-LEJÁTSZÓ

Az autórádió kizárólag az „.m4a, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3î
kiterjesztÈsű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű)állományokat játssza le.

A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.

Az egyéb típusú állományokat (.wma, .mp4, .m3u stb.) nem játssza le.

Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44 és 48 KHz.

A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternélrövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.

Írható CD
(CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Jolietszabványt válassza.
Ha a lemez írása más
formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.

Az optimális hangminős

330
08
1
2
3
ZENEI ADATHORDOZÓK

CD, MP3, USB-LEJÁTSZÓ


Helyezze be a CD-t a lejátszóba, a pendrive-otpedig az USB-csatlakozóba. Más USB-eszköztegy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék)csatlakoztathat.
A rendszer le
játszási listákat készít (ideiglenesmemória), ami pár másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fá
jlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a v

331
08
/
/
//
//
// +/


ZENESZÁM KIVÁLASZTÁSA

ZENEI ADATHORDOZÓK
Előző műsorszám
K
övetkező műsorszám
Előző mappa
K
övetkező mappa
G
yors előreléptetés
Gyors hátraléptetés
Pause: SRCgombot hosszanmegnyomva

LIST (LISTA): USB-eszköz vagy CD műsorszámainak és mappáinaklistázása
Lépegetés a listában
föl-le
Jóváha
gyás, lejjebb lépés a menüszerkezetben
Fel
jebb lépés a menüszerkezetben H
osszanmegnyomva

H
osszanmegnyomva