phone CITROEN DS4 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

315
06 TELEFONÁLÁS


Belépés a TELEFON menübe
ee oTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTl fTl fTl fTl ff


A listából a menübe lépés (bal/jobb):
vagy

Nyomja meg a PHONE gombot.


Hívás indításához válasszon egy számot a listából, majd válassza és érvényesítse az OK-t.


Egy másik telefon csatlakoztatása törli a híváslistát.
Nincs telefoncsatlakoztatva
Telefon csatlakoztatva
Bejövő hívás
Kimenő h

316
1
25
63
4
06











BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben
kellelvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy látható-e(telefonbeállítás).
N
yomja meg a PHONE
gombot. Válassza ki a készüléket a me
gjelenítettlistából, majd válassza a Connect(Csatlakozás) gombot, és hagyja jóvá.

A t
elefon a következő m

318
06
1
2a
2b
2c
2d
2e
TELEFONÁLÁS

CÍMJEGYZÉK/NÉVJEGYKÁRTYÁK SZINKRONIZÁLÁSA


Nyomja meg a PHONEgombot, majd
válassza a Contacts management(Névjegykártyák kezelése) funkciót, éshagyja jóvá.


Új névjegykártya rögzítéséhez válassza a New contact
(Új névjegykártya)yg
funkciót.

A rendszerben rö
gzített névjegykártyák
törléséhez válassza a Delete allcontacts(Névjegykártyák törlése)funkciót.


A telefon összes névjegykártyájának
importálásához és a rendszerben történőmentéséhez válassza az Import all theentries(Összes importálása) funkciót.p

Az egyszer már importált névjegykártyák -a csatlakoztatott telefonkészüléktől
f

319
06
1
2
3
4
5
6
7

NÉVJEGYKÁRTYÁK KEZELÉSE
Nyomja meg a PHONE
gombot, majd
válassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt név
jegykártyát, és
hagyja jóvá.Név
jegykártya bemásolásához válasszaaz Import(Importálás) funkciót.
Hív
ás indításához válassza a Call(Hívás) funkciót.
V
álassza az Open(Megnyitás)
funkciót egy külső névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához.
A m
enüből az OK
jóváhagyásával vagyaz ESC
gombbal léphet ki.
E
gy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.
Külső név
jegykártyát csak az adat importálása és a rendszerben
történő rögzítése után lehet módosítani. A Bluetooth kapcsolaton
keresztül nem lehet módosítani vagy törölni a telefonban vagy aSIM-kártyán tárolt névjegykártyákat.
TELEFONÁLÁS

320
1
2
2
3
1
3
4
06TELEFONÁLÁS
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a Dial(Tárcsázás) funkciót,
majd hagyja jóvá.V
álassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.

A virtuális számbillent
yűzet segítségével
tárcsázzon: egyenként adja meg ésérvényesítse a számjegyeket.
A hívás indításához n
yomja meg az
OK
-t.
N
yomja meg egyszer a TEL
vagy kétszer a PHONE
gombot.
ÚJ SZÁM HÍVÁS
A
ELMENTETT SZÁM HÍVÁSA

Válassza ki a hívni kívánt
felet, és hagyja jóvá.
H
a a PHONE
gombot használta,
válassza a Call(Hívás) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a számot, és a hívás
indításához hagyja jóvá.





HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
Vezetés közben nem ajánlott a telefon használata. Javasoljuk,hogy egy biztonságos helyen álljon meg, vagy használja a
kormánykeréken lévő kapcsolókat.

321
1
2
06
1
TELEFONÁLÁS


UTOLJÁRA TÁRCSÁZOTT SZÁMOK HÍVÁSA
Nyomja meg a
TELgombot, válassza a
Call list (Híváslista) funkciót, és hagyjajóvá.
V
álassza ki a kívánt számot, és hagyjajóvá.

A híváslista t
örléséhez nyomja meg kétszer a PHONE
gombot,majd válassza a Phone functions(Telefonfunkciók) menüpontot, és hagyja jóvá. Ezután válassza a Delete calls log(Híváslista
törlése) funkciót, és hagyja jóvá.

HÍVÁS BEFEJEZÉSE
Nyomja meg a PHONE
gombot, majd a
hívás befejezéséhez válassza az OK
-t.
Va
gy nyomja be hosszan akormánykeréken lévő TELgombot.
Va
gy nyomja be kétszer egymás után a kormánykeréken lévő TELgombot.
Va
gy nyomja be a MODEgombot annyiszor, míg meg nem jelenik a
telefon képernyője.
Nyomja meg a PHONE
gombot a
híváslista megjelenítéséhez. v
agy
A kapcsolódó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
-t, majd válassza aHang up(Hívás megszakítása) funkciót,és hagyja jóvá.

324
1
2
3
1
2
3
4
5
06
Nyomja meg kétszer a PHONE gombot.
V
álassza a List of the paired peripherals(Felismert készülékeklistája) menüpontot, és hagyja jóvá.

Az alábbiakra van lehetősé
ge:
- a kiválasztott telefoncsatlakoztatására (
Connect ) vagy szétkapcsolására (Disconnect),
- a kiválasztott telefon párosításának
megszüntetésére.
Lehetőség van az összes párosítás
megszüntetésére is.
TELEFONÁLÁS

PÁROSÍTOTT TELEFONOK VEZÉRLÉSE
CSENGŐHANG BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a Phone functions(Telefonfunkciók) menüpontot, és hagyja jóvá.
V
álassza a Ring options(Csengetési opciók) funkciót, és hagyja jóvá.

A csen
getés módjának és hangerejének beállítására van lehetős

332
08
1
2
1
2





AUDIO STREAMING


A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a TELEFONÁLÁS c. részt.
V
álassza az Audio
(Streaming) vagy az All
(Összes) profi lt.
Ha a le
játszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés kizárólag a csatlakoztatott kész
ülékről lehetséges.
Ha streamin
g profi llal csatlakozott, a telefont mint mÈdiaforr·st kezelia rendszer.
Javasol
juk, hogy kapcsolja be a Repetition
(Ismétlés) funkciót a Bluetooth készüléken.

ZENEI ADATHORDOZÓK


IPOD/IPHONE
Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa azIPod vagy IPhone készüléket az USB-csatlakozóra.

A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel t

337
11 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE

Dial
Tárcsázás

Directory of contacts
Névjegykártyák

Call
Hívás

Open
Megnyitás

Import
Importálás


Phone
(Telefon) MENÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

List of the paired peripherals
Felismert készülékek listája

Connect

Csatlakozás

Disconnect
Szétkapcsolás

Delete
Törlés

Delete all
Összes törlése
Contact mem. status
Névjegykártya-memória állapota


Phone functions
Telefonfunkciók

Ring options
Csengetési opciók

Delete calls log
Híváslista törlése


Bluetooth functions
Bluetooth funkciók
Equalizer
Hangzásvilág

RADIO
(RÁDIÓ) MENÜ
Following waveband
Következő hullámsáv

Options
Opciók

Activate / Deactivate TA
TA bekapcsolása/kikapcsolása

Activate / Deactivate RDS
RDS bekapcsolása/kikapcsolása


Audio settings
Audiobeállítások

Peripherals search
Készülék keresése

Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése

Hang up
Hívás megszakítása
Display all phone contacts
Összes névjegykártya megjelenítése

Delete
Törlés


Contacts management
Névjegykártyák kezelése

New contact
Új névjegykártya

Delete all contacts
Névjegykártyák törlése

Import all the entries
Összes importálása

Contacts synchronization
Névjegykártyák szinkronizálása

Display telephone contacts

Telefon névjegykártyáinak megjelenítése
No synchronization
Nincs szinkronizálás

Display SIM card contacts

SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése
None

Nincs

Classical
Klasszikus

Jazz
Jazz

Rock
Rock

Techno
Techno

Vocal
Ének

348
03

Multimedia
(Multimédia): Mediaparameters (Médiaparaméterek), Radio parameters(Rádióparaméterek)

Trip computer
(Fedélzetirszámítógép): Warning log (Vészjelzések eseménynaplója)



A kiválasztani kívánt menük részletesáttekintéséhez lapozza fel a fejezet„Képernyők menüszerkezete” c. részét.

Bluetooth connection(Bluetooth csatlakoztatása): Connections management (Csatlakoztatások )
kezelése), Search for a device(Készülék keresése)
Telephone
(Telefon): Call (Hívás), Directory management (Címjegyzék ( )()
kezelése), Telephone management (Telefon kezelése), Hang up (Hívás)g
megszakítása)(

FŐMENÜ
Personalisation-confi guration
(Személyes beállítások-konfi gurálás):Defi ne the vehicle parameters (Gépjármű-paraméterek megadása), Choice of language (Nyelv kiválasztása), Display confi guration (Kijelző beállítása), Choice of units (Mértékegységek kiválasztása),Date and time adjustment (Dátum és pontos idő beállítása)









> „C” KÉPERNYŐ