sat nav CITROEN DS4 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

45
Darbības kontrole
Serviss
īslaicīgi, ko papildina paziņojums. Nelielas anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet anomāliju, izlasot paziņojumu ekrānā, kasnorāda, piemēram :
- durvju, bagāžas nodalījuma vāka vai motora
pārsega aizvēršana,
- motoreļļas līmenis,
- tālvadības pults bateri
ja,
- gaisa spiediens riepās,
- aizsērējis daļiņu filtrs dīzeļa automašīnām (skatītsadaļu "Pārbaudes - § Konsoles/Daļiņu filtri").
Par citām anomālijām konsultējieties CITROËNpārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta, ko papildina
paziņojums un skaņas
signāls. Nopietnas anomāli
jas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet anomāliju, izlasot ekrānā redzamopaziņojumu un noteikti konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
Daļiņu filtrs(Dīzelim)
fiksēti, ko papildina
skaņas signāls un paziņojums par daļiņu filtra aizsērēšanās risku. Tas norāda, ka sākusies daļiņu
filtra aizsērēšanās.Tiklīdz satiksmes apstākļi to ļauj, iztīriet filtru, braucotar ātrumu virs 60 km/h, līdz servisa indikators nodziest.
fiksēti, ko papildinaskaņas signāls unpaziņojums, ka
papildvielas līmenis daļiņu filtrā ir pārāk zems.
Tas norāda uz papildvielas minimālulīmeni.Steidzami uzpildīt tā līmeni CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.

Darbības kontrole
Stūrespastiprinātājsfiksēti. Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustīb
—m.
Veiciet pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā
vaikvalificētā remontdarbnīcā.
Nepiepumpēta riepafiksēta. Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās. Šī pārbaude jāveic aukstā stāvoklī.
Virzienrādītāji lukturimirgo. Bojāta virzienrādītāju lukturu sistēma. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētāremontdarbnīcā.
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
Kāja uz bremzes pedāļa
fiksēta. Bremzes pedālis nav nospiests. Lietojot elektrohidraulisko 6-pakāpju pārnesumkārbu ar automātisku vadību, lai iedarbinātu motoru, nospiediet
bremžu pedāli (svira pozīcijā N ).
Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremžu pedāli, šī signāllampiņa paliks iedegta.
mir
gojoša. Automašīnām ar elektrohidraulisko6-pārnesumkārbu ar automātisku
vadību, ja automašīnu paturēsiet
ilgāku laiku slīpumā ar akseleratora
palīdzību, sajūgs pārkarsīs.Izmanto
jiet bremžu pedāli un/vai elektrisko stāvbremzi.
Drošībasspilveni
īslaicīgi. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai
jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËNpārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

fik
sēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.

Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanasnobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots .
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir atkarīgs arī no vadītāja braukšanasparadumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūsesat pārsnieguši tehniskās apkopes termiņu par diviem gadiem.

Tehniskās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulli

Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :)
izslēdziet aizdedzi, )
nospiediet un turiet nospiestu pogu ".../000"dienas nobraukuma
noregulēšanai uz nulli,)
ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,)
tiklīdz displejā redzams "=0"un nodziest
atslēga, atlaidiet pogu.

Šo operāciju nav iespējams veikt tajā laikā, kad tiek atgādināta informācijapar apkopi.
Pēc šīs operācijas, ja vēlaties atvienot akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.


Atgādinājuma informācija par apkopi

Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt
atgādinājuma informācijai par apkopi. )Īsi nospiediet dienā nobraukto kilometruskaitītāja ".../000"uzstādīšanas uz nulli pogu.
Atkarībā no versijas informācija par apkopiparādās uz dažam sekundēm kilometru skaitītāja kopēj
— līnijā vai mērinstrumentu
paneļa centrālajā krāsu displejā.
Te h n i s kās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažāmsekundēm atslēgas simbols mirgo
, lai informētuo
jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope. Piemērs :
automašīna ir nobraukusi 300 km
kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda :

Krāsu ekrāns un karte
Ekrāns automātiski un uzreiz parāda šādu
informāciju :
- laiks,
- datums,
- au
gstums virs jūras līmeņa,
- ārēj
— temperatūra (ja iespējamsapledojums, ekrānā redzamie rād
¯jumi mirgo),
- novietošanas palīgierīce,
- audio funkcijas,
- informācija no piezīmju grāmatiņas un
tālruņa,
- iebūvētās navigācijas sistēmas informācija.
Rādījumi uz ekrāna
No navigācijas sistēmas paneļa, izvēloties kādu no funkcijām : )
lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, nospiediet
attiecīgo taustiņu "RADIO" (Radio),"MUSIC" (Mūzika) , "NAV" (Navigācija) , "TRAFFIC" (Satiksme), "PHONE" (Tālrunis)
vai "SETUP" (Uzstādījumi) , )
lai izvēlētos funkciju, elementu saraksta,
pagroziet regulētājpogu A , )
lai izvēli apstiprinātu, nospiediet taustiņu B,
v
ai) lai izietu no pašreizēj
—s operācijas un
atgrieztos pie iepriekšējiem ekrāna
rādījumiem, nospiediet taustiņu "ESC" .



Komandpogas

Lai par šīm funkcijām iegūtu detalizētu
informāciju, skatiet sadaļu "Audio un
telekomunikācijas".

85
Komfor ts

Sistēmas izslēgšana
)
pagrieziet regulētājpogu pa
kreisi, līdz nodziest visas
diodes.

Šī komandpoga neieslēdz gaisa kondicionētāja sistēmas darbību, bet tikai gaisa pūtējudarbību. Ja ir aktivizēta funkcija "REST", jūs nevarat manīt temperatūras, gaisa padeves un gaisasadales uzstādījumus : atkarībā no ārēj
—s gaisa temperatūras tā tiek uzstādīta automātiski. Šī funkcija pieejama Stop & Start STOP režīmā.

Izvairieties braukt pārāk ilgi ar ieslēgtu iekšēj
— gaisa cirkulācijas sistēmu vai ilgstoši izslēgtu sistēmu (logu aizsvīšanas un gaisa kvalitātes pazemināšanās risks).
Pēc aizdedzes ieslēgšanas


- Tiklīdz funkcija ir pieejama, iedegas
kontroles displeji.

- Nospiežot taustiņu "REST" , ventilācija aktivizējas uz dažām minūtēm. Par to,
ka funkcija ir aktivizējusies, norāda divas
iedaļas komforta līmeņa displejos un četras
diodes pie gaisa padeves.

- Funkciju var ieslēgt un izslēgt gadījumā, ja
ir iedegušies kontroles dipleji.

- Pēc šī laika displeji nodziest.Pēc motora izslē
gšanas- Kontroles displeji turpina degt : funkcija ir
pieejama.
- Nospiežot taustiņu "REST", ventilācija
aktivizējas uz dažām minūtēm. Par to, ka funkcija ir aktivizēta, norāda divas iedaļaskomforta līmeņa displejos un četras diodes
pie gaisa padeves.
Automašīna aizslēgšana funkciju
neietekmē.
- Pēc šī laika displeji nodziest.
Pirms noteiktā darbības laika beigšanās,
nospiežot taustiņu vēlreiz, ventilācijaizslēdzas pavisam : displeji nodziest unfunkcija vairs nav pieejama.
Šī darbība atslēdz gaisa kondicionētāju un
ventilāciju.
Komforts un kondensāta novēr

Priekšdaļas svīšanas novēršana - atkausēšana
Iezīme uz paneļa jums norāda komandslēdžu pozīcijas, lai ātri varētu novērst sānu logu
un vējstikla aizsvīšanu vai tos apsildīt.
Ar manuālo gaisa
kondicionētā
ju
)Ieslēdziet temperatūras, gaisa padeves un gaisa sadales komandslēdžus uz attiecīg
—s iezīmes.)Ieslēdziet gaisa ieplūdes komandslēdzi pozīcijā "Gaisa ieplūde no ārpuses" (komandslēdža diode izdziest). )Ieslēdziet gaisa kondicionētāju, nospiežot
taustiņu "A/C"; iedegas taustiņa zaļādiode.


Ar divzonu automātisko
gaisa kondicionētāju

Ar Stop & Start, ja ir aktivētas šīs funkcijas - logu apsilde, gaisakondicionētājs un gaisa padeve, STOP režīms nav pieejams.

Redzamības automātiskāprogramma
)
Lai pēc iespējas atkārt atkausētu vai
novērstu kondensātu uz vējstikla un sānu logiem, izvēlēties šo programmu.
Sistēma automātiski vada gaisa kondicionētāju, gaisa padevi, gaisa ieeju un optimālu
ventilācijas gaisa sadalījumu uz vējstikla un
sānu logiem. )
Lai to izslēgtu, no jauna nospiediet taustiņu "redzamība"vai "AU TO ", taustiņa diode
nodziest, bet taustiņa "AUTO"
diode izdegas.
Sistēma no jauna aktivizējas ar iepriekšējiem uzstādījumiem.
Ar Stop & Star t, kamēr loga sildīšana ir ieslēgta, STOP režīms nedarbojas.

Redzamība
Modelis bez AUTO ieslēgšanās

Modelis ar AUTO ieslē
gšanos

Manuāl
—s komandas

Ieslēgšanu veic pats vadītājs ar gredzena Aun sviras Bpalīdzību.
Stāvgaismas (īpašais apgaismojums).
Gaismu automātiska ieslēgšanās.
B
. Svira gaismu pārslēgšanai : pavelciet uz
savu pusi, lai ieslēgtu tuvās gaismas/tālāsgaismas.
Izslēgtu gaismu un stāvgaismu režīmā vadītājs
pats var ieslēgt tālās gaismas ("galvenās gaismas"), paturot sviru pievilktu. A
.Galvenā apgaismojuma režīma
ieslēgšanas gredzens : pagrieziet to,
lai novietotu vēlamo simbolu pret atzīmi.
Gaismas izslēgtas.
Gaismas pozīcijā.
Tu vās vai tālās
gaismas.


Parādīšanās uz displeja
Attiecīg
— indikatora iedegšanās
mērinstrumentu panelī norāda uz izvēlēto
gaismu ieslēgšanos.
Apgaismojums dienas laikā, kas ir obligāts
atsevišķās valstīs, kas automātiski ieslēdzas,
iedarbinot dzinē
ju, un padara automašīnupamanāmāku citiem ceļu satiksmes dalībniekiem.

Šāda funkci
ja darbojas :


- valstīs, kur tiesību akti to pieprasa,
ieslēdzoties tuva
jām gaismām, kas apvienotas ar stāvgaismām un valsts reģistrācijas zīmes apgaismojumu ;šo funkciju nav iespējams atslēgt.

- citās tirdzniecības valstīs,
ieslēdzot attiecī
g
—s gaismas, kas apvienotasar gabarītgaismām un valsts reģistrācijas
zīmes apgaismojuma lampiņām ; šo funkciju
var ieslē
gt vai atslēgt caur automašīnas
konfigurācijas izvēlni.

Vadītāja vieta
(daudzfunkciju ekrāns, gaisa
kondicionētāja fasāde, ...) neapgaismojas,
izņemot, ja ir aktivizēts nakts režīms, gaismu
iede
gšanās automātiskais vai manuālais režīms.

Dienas gaismas
Apgaismojuma komandslēdzim jābūt ieslēgtampozīcijā "0"vai "AUTO"(dienas režīms).

Lietošana
)Izņemiet lampu no tās vietas, pavelkot uzaugšu.)Lai ieslēgtu vai izslēgtu, nospiediet uzpogas, kas atrodas tās aizmugurēj
— daļā.)Lai lampu novietotu statisku, piemēram,mainot rezerves riteni, atlokiet tāsaizmugurē esošo balstu.



Ievietošana atpakaļ
)
Ievietojiet lampu savā vietā, sākot no tās
apakšēj
—s daļas.
Ja esat aizmirsuši to izslēgt, šajā gadījumā
tā izslēgsies automātiski.
Priekšmetu kaste
)Lai piekļūtu priekšmetu kastei, pacelietpaklāju bagāžas nodalījumā.
Tajā var uzglabāt maiņas spuldzes, vilkšanas
troses, divas trijstūra brīdinājuma zīmes u.c. ...
Ta
jā atrodas arī automašīnas instrumenti, riepu pagaidu remonta komplekts, ...
Ja lampa nav pietiekami labi ievietotasavā vietā, pastāv risks, ka tāneuzlādēsies un, atverot bagāžasnodalījumu, neiedegsies.

Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizilietotu drošības jostas un lai tās braukšanas laikā būtu piesprādzētas.

Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucot īsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes virzienu. Tās var pilnībā nepildīt savas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnīti,kas ļauj automātiski pielāgot jostas garumujūsu augumam. Ja drošības josta netiek izmantota, tā automātiski tiek ievilkta"novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vaidrošības josta ir pareizi ievietota sprādzē.
Drošības jostas apakšēj
— daļa ir jānovieto pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšēj
— daļa ir jānovieto pāri plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automātiskaibloķēšanai trieciena, ārkārtas bremzēšanas vai automašīnas apgāšanās gadījumā. Jūsvarat to atbloķēt, ierīci spēcīgi pavelkot aiz drošības jostas un tad to palaižot vaļā, lai tāviegli satinas.

Lai drošības josta(s) darbotos iespējami efektīvi :


- tām jābūt pēc iespējas piekļautām
ķermenim,

- josta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu kustību, pārbaudot, vai tā nav savijusies,

- viena josta uzliekama tikai vienai personai,

- jostai nedrīkst būt iegriezumu vai plēsumu,

- jostu nedrīkst transformēt vai pārveidot,lai neiespaidotu tās darbības efektivitāti.
Kā to nosaka spēkā esošā likumdošana,lai veiktu jebkādas darbības ar jūsuautomašīnu, vērsieties kvalificētā remontdarbnīcā, kurai ir attiecīg
—s pilnvarasun aprīkojums, ko savā darbā izmanto arī CITROËN pārstāvniecībā.
Periodiski pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētāremontdarbnīcā, vai drošības jostas nav bojātas.
Tīriet drošības jostas ar ziepjūdeni vai audumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādāties CITROËN pārstāvniecībā.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai
pārvietošanas pārbaudiet, vai drošības jostair pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.


Ieteikumi, lietojot bērnu sēdeklīšus

Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja pasažierimir mazāk par 12 gadiem vai viņa augums nepārsniedz vienu metru piecdesmit.
Nekad ar vienu un to pašu drošības jostunepiesprādzējiet vairākas personas.
Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.

Trieciena gadījumā
Atkarībā no trieciena rakstura un spēkapirotehniskie spriegotāji var nostrādātpirms un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās. Pēc drošības spriegotāju iedarbošanās parādās viegli, nekaitīgidūmi un troksnis, kas saistīts ar sistēmā integrētās pirotehniskās patronasaktivizēšanos.
Visos sistēmas iedarbošanās gadījumosdisplejā iedegas signāllampiņa.
Pēc sadursmes drošības jostu sistēma jāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā un, iespējams,jānomaina.

199Vadīšana
SituācijasSekas

Lai ieslēgtu elektrisko stāvbremzi :)
imobilizējiet automašīnu un izslēdziet aizdedzi,)
vismaz 5 sekundes turiet pavilktu slēdzi, līdz ieslēgšanās tiek pabeigta,)
ieslēdziet aizdedzi un pārbaudiet, vai ieslēgušās elektriskās stāvbremzessignāllampiņas.
Ieslēgšanās salīdzinājumā ar parasto ieslēgšanos ir lēnāka.
Lai izslēgtu elektrisko stāvbremzi :)
ieslēdziet aizdedzi,)
pavelciet slēdzi un to turiet apmēram 3 sekundes, pēc tam to atlaidiet.
Ja mirgo bremzēšanas signāllampiņa vai pēc aizdedzes ieslēgšanas neiedegas signāllampiņas, šīs sistēmas nedarbojas. Novietojiet automašīnu uz taisnas virsmas un
veiciet tās pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
un, iespējams, arī

mir
go
Paziņojuma "Stāvbremzes defekts
" un sekojošu signāllampiņuparādīšanās :

- Pieejama vienīgi automātiskās ieslēgšanas funkcija pēc motora izslēgšanas
un automātiskās izslēgšanās funkcija pēc gāzes pedāļa nospiešanas.

- Elektriskās stāvbremzes manuāla ieslēgšana/izslēgšana un rezerves
bremzēšanas sistēma nav pieejama.

un, iespē
jams, arī

m
irgo

Akumulatora anomālija :

- Pēc akumulatora signāllampiņas iedegšanās, ievērojot satiksmes drošību,
apstāšanās jāveic nekavējoties. Apstājieties un imobilizējiet savu automašīnu(ja nepieciešams, zem abiem riteņiem palieciet ķīļus).

- Pirms motora izslēgšanas ieslēdziet elektrisko stāvbremzi.