USB CITROEN DS4 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

13Manuseamento
No interior


Caixa manual pilotada de
6 velocidades
Este equipamento garante uma condução
que combina um modo automático e um
modo manual.

Iluminação ambiente

Esta iluminação difusa do habitáculo melhora
a visibilidade no interior do veículo em caso
de fraca iluminação.

Sistemas áudio e comunicação

Estes equipamentos beneficiam das
seguintes tecnologias: auto-rádio, leitor de
CDs, leitor USB, Bluetooth, navegação com
ecrã a cores, tomadas auxiliares...

Auto-rádio


203


137



345


293





Travão de estacionamento
eléctrico
Conjuga as funções de engrenamento
automático ao desligar o motor e de
desengrenamento automático na aceleração.
Permanece possível uma utilização manual
do engrenamento/desengrenamento.

192


Sistema de navegação eMyWay


Função de massagem

Esta função assegura uma massagem
lombar durante 60 minutos. A massagem é
efectuada por 6 ciclos de 10 minutos cada.

91

Consolas do tejadilho - Consolas centrais




A.
Retrovisor interior.

B.
Microfone do sistema de áudio e
telemática.

C.
Iluminação de ambiente.

D.
Chamada de emergência/Chamada de
assistência.

E.
Luz de tecto/Luzes de leitura de mapas.




1.
Ventiladores orientáveis e obturáveis.

2.
Ecrã monocromático e mostrador dos
avisadores dos cintos de segurança e
airbag frontal do passageiro ou ecrã a
cores e car tográfico.

3.
Auto-rádio ou sistema de navegação
eMyWay.

4.
Barra de comandos centrais.

5.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.

6.
Tomada USB/Jack e Isqueiro/ Tomada de
acessórios 12 V.

7.
Alavanca da caixa de velocidades manual
ou manual pilotada.

8.
Travão de estacionamento manual ou
eléctrico.

9.
Cinzeiro amovível.

10.
Apoio de braços dianteiro.

Isqueiro/Tomada de
acessórios de 12 V


)
Para utilizar o isqueiro, pressione o botão
e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.

)
Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), retire o isqueiro e ligue o
adaptador adequado.





















To m a d a U S B /
To m a d a a u x i l i a r

Ligado à porta USB, durante a sua
utilização, o equipamento nómada
pode recarregar-se automaticamente.
A caixa de ligação "AU X "
, situada na consola
central, é composta por uma tomada JACK
e/ou uma por ta USB.
Permite-lhe ligar um equipamento portátil,
como um equipamento portátil digital de tipo
iPod
® ou uma memória USB.
Lê determinados formatos de ficheiros de áudio
e permite que estes sejam ouvidos através dos
altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos no volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.
Para mais informações sobre a utilização deste
equipamento, consulte o capítulo "Áudio e
Telemática".

Grande compartimento de
arrumação multifuncional


Esta arrumação é fechada por uma cor tina
deslizante.
Contém:


- as tomadas de acessórios 12 V e
USB/Jack 1
,

- um supor te retráctil 2
para colocar o seu
telemóvel ou o seu equipamento auxiliar,

- um espaço ventilado, através de uma
saída obturável 3
, para manter bebidas ou
alimentos frescos, se o ar condicionado se
encontrar accionado. Ilumina-se apenas ao abrir
completamente a cortina deslizante.
A cor tina deslizante pode ser
parcialmente fechada até ao supor te
retráctil para manter uma temperatura
fresca no compartimento.

279Informações práticas

"Multimédia":

auto-rádios, comando sob o volante para
o auto-rádio, altifalantes, módulo Hi-Fi, kit
mãos-livres Bluetooth, navegações nómadas,
suporte semi-integrado de navegação nómada,
avisador de radares, USB Box, câmara de
marcha-atrás, ecrã de vídeo nómada, supor te
de vídeo nómada, tomada 230 V/50 Hz,
adaptador sector 230 V/12 V, WiFi on board...
Junto da rede CITROËN poderá, igualmente,
obter produtos de limpeza e de manutenção
(interior e exterior) - entre os quais, os produtos
ecológicos da gama "TECHNATURE" - produtos
de reposição de nível (líquido de lava-vidros...),
canetas de retoques e bombas de pintura
correspondentes à tinta exacta do seu veículo,
recargas (car tucho para o kit de desempanagem
provisória dos pneus...), ...



Instalação de emissores
de rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores
de radio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior
no seu veículo, poderá consultar a
rede CITROËN que lhe informará
as características dos emissores
(banda de frequência, potência de
saída máxima, posição da antena,
condições específicas de instalação)
que podem ser montadas, de acordo
com a Directiva de Compatibilidade
Electromagnética Automóvel
(2004/104/CE).

A colocação de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela CITROËN pode
originar uma avaria no sistema
electrónico do seu veículo e um
consumo excessivo.
Agradecemos que tenha esta
precaução em atenção e aconselhamo-
lo a contactar um representante
da marca CITROËN para que lhe
apresente a gama dos equipamentos
ou acessórios referenciados.

Consoante a legislação em vigor nos
países, os coletes de segurança de
alta visibilidade, os triângulos de
pré-sinalização, as lâmpadas e fusíveis
de substituição podem ser obrigatórios
a bordo do veículo.

298
03
Uma pressão no botão de selecção OK
permite aceder aos menus de atalho
consoante a visualização no ecrã.

FUNCIONAMENTO GERAL







VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO

RÁDIO:


Activar/Desactivar TA

Activar/Desactivar RDS



LEITORES SUPORTES
MUSICAIS, CD ou USB
(consoante o suporte):
Modos de leitura:

Normal

Aleatório

Aleatório sobre todas as médias

Repetição



TELEFONE (em
comunicação):

Modo auscultador

MAPA ECRÃ INTEIRO ou
MAPA POR JANELAS:

Interromper/Retomar a navegação
Escolha de um destino

Introduzir o endereço


Directório


Coordenadas GPS



Desviar o percurso


Deslocar o mapa

Info sobre este lugar


Escolher como destino


Escolher como etapa


Memorizar este local (contactos)


Sair do modo mapa




Critérios navegação


Colocar em espera

Tonalidades DTMF

Terminar a chamada

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

314
05
2 1
1
2
3
INFORMAÇÕES DE TRÂNSITO







PRINCIPAIS VISUALIZAÇÕES TMC


Triângulo vermelho e amarelo: informações de trânsito, por exemplo:
Triângulo preto e azul: informações gerais, por exemplo:

Informações sobre o tempo

Sinalização modifi cada
Perigo de explosão Informações sobre a circulação
Redução de via
Estrada fechada Vento
Estrada escorregadia
Manifestação Nevoeiro
Acidente
Perigo Estacionamento
Atraso

Entrada de estrada interdita

Neve/gelo
Trabalhos
Engarrafamento








OUVIR AS MENSAGENS TA


A função TA (Traffi c Announcement) torna prioritária a audição das
mensagens de alerta TA. Para fi car activa, esta função necessita
da recepção correcta de uma estação de rádio que emita este tipo
de mensagens. Assim que for emitida uma info de trânsito,
a fonte multimédia em curso (Rádio, CD, USB, ...) é interrompido
automaticamente para difundir a mensagem TA. A audição normal da
fonte multimédia é retomada após o fi m da emissão da mensagem.

Prima RADIO
para visualizar o menu
" Banda FM/AM
".

Seleccione " Opções
" e, em seguida,
valide.

Seleccione " Activar/Desactivar TA
" e,
em seguida, valide.

O volume sonoro das mensagens TA pode ser regulado apenas
aquando da difusão deste tipo de alerta.

328
08 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS







Acesso ao menu "LEITORES DE SUPORTES MULTIMÉDIA MUSICAIS"


" MEDIA
"

" Média seguinte
"
" Ejectar o suporte USB
"
(se USB ligado)
" Modo de leitura
" (" Normal
",
" Aleatório
", " Aleatório sobre
todas as médias
", " Repetição
")
" Ajustes áudio
" (ver capítulo)
" Activar/Desactivar entrada aux.
" Lista das faixas do suporte
multimédia em curso.

Esta lista é, igualmente, apresentada através do
comando LIST
dos comandos no volante.
Passar da lista ao menu (esquerda/direita).
ou

Prima MUSIC
.

329
08 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


CD, CD MP3, LEITOR USB


O auto-rádio reproduz os fi cheiros de áudio com a extensão ".m4a,
.m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable Bit Rate).
Qualquer outro tipo de fi cheiro (.wma, .mp4, .m3u...) não é
reproduzido.
As frequências de amostragem suportadas são 11, 22, 44 e 48 KHz.

É aconselhável redigir os nomes dos fi cheiros com menos de
20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex: " " ? ; ù)
para evitar problemas de reprodução ou de visualização.

Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, seleccione
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de
preferência.
Se o disco se encontrar gravado num outro formato, é possível que a
reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma de
gravação, com uma velocidade mais lenta possível (4x no máximo)
para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Joliet é
recomendável.
INFORMAÇÕES E CONSELHOS

O sistema suporta os leitores nómadas USB Mass
Storage ou IPod através da tomada USB
(cabo adaptado não fornecido).
A gestão dos periféricos é efectuado através dos
comandos do sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema
aquando da ligação, devem ser ligados à tomada
auxiliar através de um cabo Jack (não fornecido).

Para ser lida, uma memória USB deve encontrar-se formatada em
FAT 16 ou 32.

330
08
1
2
3
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


CD, CD MP3, LEITOR USB


Insira o CD no leitor, insira a memória USB na
tomada USB ou ligue o periférico USB à tomada
USB através de um cabo adaptado (não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode demorar
desde alguns segundos a vários minutos.
Reduza o número de fi cheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir este
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre que a
ignição é desligada ou ligação de uma memória USB.
A leitura começa automaticamente após um espaço de
tempo que depende da capacidade da memória USB.



SELECÇÃO DA FONTE
A tecla SOURCE
dos comandos no volante permite passar
directamente para o suporte multimédia seguinte.
" CD/CD MP3
"
" USB, IPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"
Prima MUSIC
para apresentar o menu
" MEDIA
".

Seleccione " Média seguinte
" e valide.

Repita a operação as vezes necessárias para obter o suporte
multimédia pretendido (à excepção do rádio acessível através
de SOURCE
ou RADIO
).