bluetooth CITROEN DS4 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

13Manuseamento
No interior


Caixa manual pilotada de
6 velocidades
Este equipamento garante uma condução
que combina um modo automático e um
modo manual.

Iluminação ambiente

Esta iluminação difusa do habitáculo melhora
a visibilidade no interior do veículo em caso
de fraca iluminação.

Sistemas áudio e comunicação

Estes equipamentos beneficiam das
seguintes tecnologias: auto-rádio, leitor de
CDs, leitor USB, Bluetooth, navegação com
ecrã a cores, tomadas auxiliares...

Auto-rádio


203


137



345


293





Travão de estacionamento
eléctrico
Conjuga as funções de engrenamento
automático ao desligar o motor e de
desengrenamento automático na aceleração.
Permanece possível uma utilização manual
do engrenamento/desengrenamento.

192


Sistema de navegação eMyWay


Função de massagem

Esta função assegura uma massagem
lombar durante 60 minutos. A massagem é
efectuada por 6 ciclos de 10 minutos cada.

91

Posto de condução




1.
Comandos do regulador de velocidade/
limitador de velocidade.

2.
Comandos das funções opcionais.

3.
Comando de regulações do volante.

4.
Comandos de iluminação e das luzes de
mudança de direcção.

5.
Quadro de bordo.

6.
Airbag do condutor.
Avisador sonoro.

7.
Comandos do sistema de áudio e
telemática.

8.
Comandos do sistema Bluetooth ou do
telefone.

9.
Comando de aber tura do capot.

10.
Comandos dos retrovisores exteriores.
Comandos dos elevadores dos vidros.

11.
Caixa de fusíveis.

12 .
Regulação manual das luzes.
Barra de comandos laterais inferior.

13.
Botão de aber tura da tampa do depósito
de combustível.
Barra de comandos laterais superior.

14 .
Ventilador lateral e obturável.

15.
Saída de descongelamento do vidro das
portas dianteiras.

25Manuseamento

Comandos do regulador/
limitador de velocidade

Volante de comandos
integrados
58



Comandos das funções
opcionais

220, 222


57

2.

Réostato de iluminação do posto de condução.


296, 347




Comandos do sistema de áudio


296, 347





Comandos do sistema Bluetooth
ou do telefone


1.
Black panel (ecrã preto).
68
ou
Gestão do ecrã central a cores associado
ao sistema de navegação.
136

3.
Acendimento/Extinção da luz de tecto.
224


ou
Medição de lugar disponível.
Controlar correctamente

Ecrã monocromático C

Apresenta as seguintes informações:


- hora,

- data,

- temperatura exterior (intermitente em caso
de risco de gelo),

- o controlo das aberturas (em caso de
aber tura de uma por ta, da mala...) ,

- a ajuda ao estacionamento,

- a fonte de áudio em execução,

- as informações do telefone ou do kit mãos-
livres,

- o computador de bordo (ver no final do
capítulo)
.
Mensagens de aviso (ex: "Sistema anti-poluição
com defeito") ou informação (ex: "Acendimento
automático das luzes activado") podem ser
visualizadas temporariamente. Estas podem ser
eliminadas através da tecla "ESC"
.


Visualização no ecrã

A par tir da fachada do seu auto-rádio, pode
premir:


)
a tecla A
para escolher entre a
visualização de informações da fonte
de áudio em ecrã total ou a visualização
partilhada entre as informações da fonte
de áudio e o computador de bordo,

)
a tecla "MENU"
para aceder ao menu
geral
,

)
as teclas " 
" ou " 
" para apresentar os
elementos no ecrã,

)
as teclas " 
" ou " 
" para fazer variar um
valor de ajuste,

)
a tecla "OK"
para validar,
ou


)
a tecla "ESC"
para abandonar a operação
em curso.



Comandos



)
Prima a tecla "MENU"
para aceder ao
menu geral
:


- Multimédia,

- "Telefone",

- Computador de bordo,

- Ligação Bluetooth,

- Personalização-configuração.

)
Prima as teclas " 
" ou " 
" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através de "OK"
.



Menu geral

63Ecrãs multifunções
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto
DAB/FM, Apresentação de RadioText (TXT))
ou escolher o modo de leitura do supor te
multimédia (Normal, Aleatório, Aleat. para
todos, Repetição).
Para mais detalhes sobre a aplicação
Multimédia consulte o capítulo "Áudio e
Te l e m á t i c a ".


Menu "Multimédia"
Menu "Computador
de bordo"
Este menu permite consultar informações
sobre o estado do veículo.

Registo dos alertas

Recapitula as mensagens de estado e de
aler ta das funções (activada, desactivada ou
avariada) apresentando-as sucessivamente no
ecrã multifunções.


)
Prima a tecla "MENU"
para aceder ao
menu geral.

)
Prima as setas duplas e, em seguida,
a tecla "OK"
para seleccionar o menu
"Computador de bordo".


)
No menu "Computador de bordo"

seleccione a linha " Registo dos alertas" e
valide.




Menu "Telefone"

Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada e consultar as diferentes
listas telefónicas.
Para mais informações sobre a aplicação
Telefone consulte o capítulo "Áudio e
Te l e m á t i c a ".


Menu "Ligação
Bluetooth"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
ligar ou desligar um periférico Bluetooth
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo de
ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros de
áudio).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligação Bluetooth", consulte o capítulo
"Áudio e Telemática".

279Informações práticas

"Multimédia":

auto-rádios, comando sob o volante para
o auto-rádio, altifalantes, módulo Hi-Fi, kit
mãos-livres Bluetooth, navegações nómadas,
suporte semi-integrado de navegação nómada,
avisador de radares, USB Box, câmara de
marcha-atrás, ecrã de vídeo nómada, supor te
de vídeo nómada, tomada 230 V/50 Hz,
adaptador sector 230 V/12 V, WiFi on board...
Junto da rede CITROËN poderá, igualmente,
obter produtos de limpeza e de manutenção
(interior e exterior) - entre os quais, os produtos
ecológicos da gama "TECHNATURE" - produtos
de reposição de nível (líquido de lava-vidros...),
canetas de retoques e bombas de pintura
correspondentes à tinta exacta do seu veículo,
recargas (car tucho para o kit de desempanagem
provisória dos pneus...), ...



Instalação de emissores
de rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores
de radio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior
no seu veículo, poderá consultar a
rede CITROËN que lhe informará
as características dos emissores
(banda de frequência, potência de
saída máxima, posição da antena,
condições específicas de instalação)
que podem ser montadas, de acordo
com a Directiva de Compatibilidade
Electromagnética Automóvel
(2004/104/CE).

A colocação de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela CITROËN pode
originar uma avaria no sistema
electrónico do seu veículo e um
consumo excessivo.
Agradecemos que tenha esta
precaução em atenção e aconselhamo-
lo a contactar um representante
da marca CITROËN para que lhe
apresente a gama dos equipamentos
ou acessórios referenciados.

Consoante a legislação em vigor nos
países, os coletes de segurança de
alta visibilidade, os triângulos de
pré-sinalização, as lâmpadas e fusíveis
de substituição podem ser obrigatórios
a bordo do veículo.

293

O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas
no seu veículo. Em caso de instalação noutro veículo,
consulte a rede CITROËN para a confi guração o
sistema.






eMyWay


01 Primeiros passos - Fachada


Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e para
preservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.



ÍNDICE

02 Comandos no volante

03 Funcionamento geral

04 Navegação - Orientação

05 Informações de trânsito

06 Telefonar

07 Rádio

08 Leitores multimédia musicais

09 Regulações de áudio

10 Configuração

11 Arborescência do ecrã

Questões frequentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
294
296
297
299
312
315
325
328
334
335
336
339

NAVEGAÇÃO GPS
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA TELEFONE
BLUETOOTH

315
06 TELEFONAR


Acesso ao menu "TELEFONE"


" Telefone
"

" Marcar o n°
"
" Contactos
"
" Gestão dos contactos
"
" Funções do Telefone
"
" Funções do Bluetooth
"
" Terminar a chamada
"
(comunicação em curso)

Passar da lista para o menu (esquerda/direita).
ou

Lista das últimas chamadas
efectuadas e recebidas com o
telefone ligado ao sistema.
Prima PHONE
.

Para iniciar uma chamada, seleccione um número da lista
e valide através de " OK
".

A ligação de um telefone diferente elimina a lista das
últimas chamadas. Nenhum telefone ligado.
Telefone ligado.
Chamada recebida.
Chamada efectuada.
Sincronização da lista de
endereços em curso.
Comunicação telefónica
em curso.
Na barra superior da
visualização permanente

316
1
25
63
4
06















EMPARELHAR UM TELEFONE
BLUETOOTH
Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor, as operações de emparelhamento
do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do auto-rádio, devem
ser efectuadas com o veículo parado
.

Active a função Bluetooth do telefone
e assegure-se que esta se encontra
"visível para todos" (confi guração do
telefone).

Prima PHONE
.
Seleccione o nome do periférico
escolhido na lista dos periféricos
detectados e, em seguida, seleccione
" Conectar
" e valide.

O sistema propõe a ligação do telefone:


- no perfi l " Modo mãos-livres
"
(telefone apenas),

- no perfi l " Áudio
" (streaming: leitura
dos fi cheiros musicais do telefone),

- ou em " Todos
" (para seleccionar os
dois perfi s).
Seleccione " OK
" e valide.
Seleccione " Funções do Bluetooth
"
e valide.
Seleccione " Procura dos periféricos
"
e valide.
É apresentada a lista dos periféricos
detectados. Aguarde que o botão
" Conectar
" fi que disponível.

TELEFONAR

317
8
7
06

Introduza o mesmo código no telefone e,
em seguida, aceite a ligação.
Seguidamente, aceite a ligação automática no telefone, para
permitir que este se ligue automaticamente em cada vez que
efectuar o arranque do veículo.



A capacidade do sistema para ligar apenas um perfi l depende do
telefone. Os dois perfi s podem ser ligados por defeito.

TELEFONAR


O perfi l " Modo mãos-livres
" deverá ser utilizado
preferencialmente se não pretender a leitura "Streaming".
Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que no
manual do seu telefone e junto do seu operador os serviços a que pode aceder. Está disponível em www.citroen.fr uma lista dos telemóveis
que propõem a melhor oferta.

Escolha um código para a ligação e,
em seguida, valide " OK
".
Ao regresso ao veículo, o último telefone associado é ligado
automaticamente, nos cerca de 30 segundos seguintes a ligar a
ignição (Bluetooth activado e visível).
Para modifi car o perfi l de ligação automático, desemparelhe o
telefone e recomece o emparelhamento com o perfi l pretendido.